HOMCOM 820-303V00 Bedienungsanleitung

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INcjc012_US

820-303V00

Important Safety Information

Fuel is ﬂammable. Failure to follow the safety information can result in property damage or

serious burns.

Do not store or use gasoline or other ﬂammable materials near the unit. Vapors or leaks from

these types of items could travel to sources of ﬂame or heat and increase the risk of ﬁre or

explosion.

Do not attempt to refuel a unit that is already burning. Pouring any kind of fuel on a ﬁre or on a

hot surface can cause ﬂare-ups or ﬂashbacks that could burn someone. Make sure the ﬁre is

out and allow the unit to cool for 30 minutes before refueling.

Never burn trash, paper, wood or any other fuel in the unit.

Do not try to combine fuel from diﬀerent cans.

Do not pour or scoop fuel out of the can into any other container or try to combine fuel from

diﬀerent cans. Never add fuel to a ﬁre or pour on hot surfaces, doing so could cause ﬂare-ups

or ﬂashbacks that could burn someone.

Never burn fuel cans outside the designated burn area in the metal ﬁrebox.

The ﬁre bowl should not be operated by anyone below age 18. Keep away from children and

pets.

Do not use it in the tents or boats and/or on recreational vehicles.

Make sure the ﬁre bowl is placed on a ﬂat and level service. Otherwise, the unit could tip

easily and start a ﬁre that could damage property or cause serious injury. Do not place ﬁre

bowl in an area with lots of traﬃc, such as a hallway or entryway.

Never leave a burning ﬁre unattended, especially around children or pets.

Do not wear ﬂammable or loose clothing when operating the ﬁre bowl.

Never touch any metal surfaces during or immediately after burning fuel. They will be

extremely HOT. Allow surfaces to cool for 30 minutes before touching, changing cans or

moving the unit.

Package Contents

fire bowl

body (1 pc) fuel can (1 set) glass beads

(0.55 lbs)

extinguishing

cover (1 pc) can opener (1 pc)

Assembly

1. Carefully unpack all parts from the box, compare parts with package content listed above,

make sure all parts are present before beginning assembly of product. If any part is missing

or damaged, do not attempt to assemble the product. Call customer service.

2. Place the fuel can into the ﬁre bowl body carefully, make the fuel can levelered (See Figure

1).

3. Put the glass beads evenly onto ﬁre bowl (See Figure 2).

Figure 1

glass beads

ﬁre bowl

Figure 2

Before lighting the ﬁre bowl

The fuel can is empty, it is recommended to ﬁll bio-ethanol into the can on the initial use. After

the fuel is used up, the fuel can be ﬁlled or refueled with bio-ethanol or gel fuel after it is

cooled COMPLETELY.

NOTE: DO NOT exceed the "max" volume level while refueling the fuel can (see Figure 3).

max

Figure 3

Lighting the ﬁre bowl

1. Use a long match or extended butane lighter to ignite fuel. If the ﬁre bowl cannot ignite,

repeat the step (See Figure 4).

NOTE:

(1). Each can burns approx. 70 ~ 90 minutes, on condition that the acohol content meets or

exceeds 90%.

(2). On the initial use, ﬂames are short. Keep burning 5 minutes, ﬂames will reach out to a

desirable height.

(3). During the initial burn, you may smell a slight odor. The odor is temporary and will be

absent on following burns.

(4). Do not use the short butane lighter to ignite the unit to prevent from the scalding.

(5). During the burning, the outer wall of ﬁre bowl will become extremely HOT. DO NOT touch

or move the unit, DO NOT change the cans. Wait 30 minutes until it’s cooled COMPLETELY.

Extinguishing the ﬁre bowl

1. Place the extinguishing cover onto fuel can until NO ﬂames are present (See Figure 5).

NOTE:

(1). DO NOT blow out the ﬂames using mouth or electrical fan.

(2). DO NOT douse the ﬂames using the water.

(3). After the burning, the outer wall of ﬁre bowl is still extremely HOT. DO NOT touch or

move the unit, DO NOT change the cans. Wait 30 minute until it’s cooled COMPLETELY.

extinguishing cover

Figure 4 Figure 5

Optional Fuel Can

This ﬁre bowl is also adapted to the gel fuel can as speciﬁed in the

diagram (See Figure 6). DO NOT USE THE CAN BEYOND THIS

DIMENSION STANDARD. This gel fuel can is already ﬁlled with gel

fuel and disposable, you can purchase it from the marketplace.

1. Install the fuel can and glass beads (See Figure 1 ~ 2).

2. Open the fuel can with the can opener, follow the same procedures

of "Lighting the ﬁre bowl" and "Extinguishing the ﬁre bowl" to operate

the ﬁre bowl.

Figure 6

First Aid

Avoid contact with eyes, mucous membranes or prolonged contact with skin. May irritate

eyes.

If fuel gets in eyes, ﬂush with water for 15 minutes, get medical attention. If ingested, do not

induce vomiting, call poison control center or a doctor.

Hazard statements

-Highly ﬂammable liquid and vapor.

-Causes serious eye irritation.

-May cause drowsiness or dizziness.

-At least 70.0% by mass of the contents are ﬂammable.

-Keep out of the reach of children under 18.

Precautionary statements

-If medical advice is needed, have product container or label at hand.

-Keep out of reach of children.

-Read label before use. NEVER POUR THE FUEL IN THE CAN INTO ANY OTHER

CONTAINER.

-Keep away from heat/sparks/open ﬂames/hot surfaces. No smoking.

-Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment.

-Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray.

-Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

-Ground/bond container and receiving equipment.

-Keep container tightly closed.

-Use only non-sparking tools.

-Take precautionary measures against static discharge.

-Wash thoroughly after handling.

-Use outdoors or indoors in a well-ventilated area.

-IF ON SKIN (or hair): Remove/Take oﬀ immediately all contaminated clothing. Rinse skin

with water/shower.

-IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if

present and easy to do. Continue rinsing.

-IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for

breathing.

-Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.

-If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

-In case of ﬁre: Use for extinction: CO2, powder or water spray.

-Store locked up.

-Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Keep container cool.

-Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international law

or regulations.

Customer Service Before Return:

If part missing or damaged, or you need help with assembly, please do not hesitate to contact

us.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere HOMCOM Kamin im Innenbereich Handbücher

HOMCOM

HOMCOM 820-037 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-221V90 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-2001 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-19B Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-17-11B Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-09 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-321V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-308V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-355V90 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-144V01BN Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-20-1A Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-090V01 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-128V80 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-345V80 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-339V90 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-195V70 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-220V90 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-125V80 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-20 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-19 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-364V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM YH-16 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-215V70 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 820-052 Installationsanleitung

Beliebte Kamin im Innenbereich Handbücher anderer Marken

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Betriebsanleitung

Nordpeis

Nordpeis Bergen Bedienungsanleitung

Superior

Superior BCT2536TMN Bedienungsanleitung

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Bedienungsanleitung

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Bedienungsanleitung

Lacunza

Lacunza IV-800 Bedienungsanleitung

Baxi

Baxi 940 Gebrauchsanweisung

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Bedienungsanleitung

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Bedienungsanleitung

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Programmierhandbuch

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Bedienungsanleitung

Enviro

Enviro E33GI Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg L30 FABE Montageanleitung

KEDDY

KEDDY K700 Bedienungsanleitung

Godin

Godin 3451 Bedienungsanleitung

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Bedienungsanleitung

Desa

Desa CCFPDFT Bedienungsanleitung

Miles Industries

Miles Industries Vogue 1300IRN Handbuch