Honeywell SEARCHZONE SONIK Bedienungsanleitung

SEARCHZONE SONIK

Gas Detection

Quick Start Guide

ENGLISH 5

DEUTSCH 11

FRANÇAIS (EUROPÉEN) 17

FRANÇAIS (CANADIEN) 23

NEDERLANDS 29

ITALIANO 35

ESPAÑOL 41

PORTUGUÊS 47

РУССКИЙ 53

中文 59

 65

Contents

ENGLISHEN

Searchzone Sonik™ is a hazardous area certiﬁed advanced ultrasonic gas leak detector for detecting

high pressure gas leaks within the protection area, in order to provide an early alert to a hazard. While

Searchzone Sonik does not indicate the type of gas, it will respond to any high pressure gas leak within

the coverage area and so will protect against the release of dangerous gases, whether toxic or ﬂammable.

It provides local visual status indication as well as 4-20 mA with HART® and Modbus® outputs as

standard. It has a Bluetooth® interface for conﬁguration and maintenance using the Honeywell

Advanced Instrument App on a suitable Bluetooth enabled device.

Searchzone Sonik is ATEX and IECEx approved for use in either Zone 1 (gas) or Zone 21 (dust) hazardous

areas as well as being cULus approved for use in Class I Division 1 or Class II Division 1 locations.

Searchzone Sonik is available in painted stainless steel and has two cable entries for easy wiring with

either M25 or 3/4” NPT options.

WARNING

1. Installation must be in accordance with the recognized standards of the appropriate authority in

the country concerned. For Europe see EN 60079-14 and EN 60079-29-2.

2. Installation, operation and maintenance of the unit must meet requirements on safety and

operation in hazardous areas.

3. The equipment is NOT intended to be mounted onto surfaces which may act as sources of heating

or cooling.

4. Do NOT operate the unit outside the temperature range stated in Speciﬁcation section.

5. Do NOT open the front enclosure when energized or when explosive atmosphere may be present.

6. Operators should be fully aware of the action to be taken in the event of an alarm.

7. Do NOT modify or alter the construction of the product as essential safety and certiﬁcation

requirements may be invalidated.

8. Installation, set-up and maintenance must be conducted only by trained personnel.

9. Access to the interior of the product, when carrying out any work, must be conducted only by

trained personnel.

10. In order to maintain electrical safety, the unit must NOT be operated in atmospheres of more than

21% oxygen.

11. The plastic transport cap supplied must be replaced with suitably certiﬁed closers (such as glands

or stopping plugs) prior to commissioning. Failure to do so presents a potential source of ignition.

One certiﬁed stopping plug is supplied as standard.

12. Do NOT rely on the local visual status indication for safety related purposes.

What’s in the box?

1 Searchzone Sonik™

1 Standard Adjustable Mounting Bracket

1 Plastic sunshade (stainless steel optional)

1 Searchzone Sonik Test Unit (optional)

1 Plastic Cover Cap

1 Certiﬁed Blanking Plug

1 Allen (hex) key, size 10

1 Allen (hex) key, size 8

1 Allen (hex) key, size 1.5

1 Registration sheet

1 Quick start guide

Installation

CAUTION

1. Check that Searchzone Sonik unit has not been damaged during transport.

2. Check that the working environment (temperature) is within the range.

3. Do NOT open the front enclosure.

4. Do NOT modify the front enclosure or component parts as this will compromise the HAZLOC certiﬁcation.

5. Open and close the end cap with care to avoid deformation.

6. Installation, set-up and maintenance must be conducted only by trained and authorized personnel. Refer

to Technical Manual at all times.

7. Secure the unit in position when untightening the bracket bolts. Accidental release can cause injury.

8. Check the mating surfaces prior to assembly (threads, o-rings). Ensure that they are clean and free of

contaminants.

9. Check the o-rings prior to assembly, replace if damaged.

10. Searchzone Sonik is supplied without cable glands. Ensure that all cable entry threads are sealed with

an appropriate plug to eliminate water ingress and thread damage. At installation, all cable entry plugs

are to be removed and replaced with appropriate cable glands or blanking plugs to meet local HAZLOC

requirements.

Searchzone Sonik will normally be mounted at height, typically on a pole using supplied U-bolts and

covering the area to be protected. The supplied Standard Adjustable Mounting Bracket

allows mounting on a plate, pole or other plant infrastructure. All bolts are retained to avoid loss during

installation.

Searchzone Sonik has two cable entries for easy wiring with either M25 or 3/4” NPT options. Wires

are terminated at the terminal connectors as per the wiring diagram. Spare wires must be suitably

terminated. Wiring must be in accordance with local, national and company regulations.

Exposed or bare wires must be avoided.

Refer to Technical Manual for instructions on mechanical and electrical installation. You can download

the Technical Manual from www.honeywellanalytics.com

Commissioning

1. Check that Searchzone Sonik unit is mounted and wired correctly. Refer to Installation section of

Technical Manual for instructions.

2. Connect to Searchzone Sonik Mobile App via Bluetooth. Refer to Mobile App section of Technical

Manual for instructions.

3. Check that Searchzone Sonik settings are conﬁgured as recommended by the relevant site survey

document.

4. If necessary, adjust detector settings. Refer to Mobile App section of Technical Manual for

instructions.

5. Check that Searchzone Sonik safety outputs are working properly. Refer to Maintenance section of

Technical Manual for instructions.

You can download the Technical Manual from www.honeywellanalytics.com

CAUTION

1. A mobile device with Searchzone Sonik Mobile App installed is a prerequisite for detector settings

adjustment made via the Bluetooth connection.

2. Commissioning or proof test of Searchzone Sonik is not complete until the unit is tested to verify

that it functions according to its speciﬁcations.

User Conﬁgurable Options

The list of user conﬁgurable options:

1. Detector ID

2. Operation mode

3. Algorithm mode

4. Inhibit level

5. Alarm set point

6. Warning level

7. Fault level

8. Over-range level

9. Alarm 1 level

10. Alarm 2 level

11. Alarm delay

12. Proof test interval

13. LED mode

14. LED intensity

15. Inhibit timeout period

16. Set access code

17. Normal level

18. Alarm latch

19. Loop current mode

20. HART poll address

21. Fault relay

22. Alarm 1 relay

23. Alarm 2 relay

Refer to Mobile App section of Technical Manual for instructions on how to adjust the options.

Status Signalling

Searchzone Sonik is equipped with a high visibility LED status indicator.

Refer to Operation section of Technical Manual for more information.

Mode without

Bluetooth

connected

Colour Flashing Default Scheme

Fault Yellow Yes Default

Inhibit Yellow No Default

Warning Yellow Yes Default

Normal Green No Default

Normal Green Yes Optional

Normal None No Optional

Alarm Red Yes Default

Over-range Red Yes Default

WARNING

LED status indicator behaviour is conﬁgurable. If LED status indicator is

conﬁgured differently from the default setting, it may indicate states different to

other outputs.

Mode with

Bluetooth

connected

Colour Flashing Default Scheme

Fault Yellow Yes Default

Inhibit Yellow No Default

Warning Yellow Yes Default

Normal Blue No Default

Normal Blue Yes Optional

Alarm Red Yes Default

Over-range Red Yes Default

Connecting Blue Yes Default

Connected Blue No Default

mA Loop Status Signaling

Mode Default Value (mA) Min Value (mA) Max Value (mA)

Discrete Mode Proportional Mode

Fault 1 0 3.6

Inhibit 2 1 3.6

Warning 3 1 4

Normal 4 Proportional to sound

pressure level

420

Pre-alarm 16 Not available 420

Alarm 20 Not available 420

Over-range 21 20 22

Periodic Proof Test

Searchzone Sonik functionality can be veriﬁed using the Searchzone Sonik Test Unit (optional) in

combination with the Mobile App.

While operating the Searchzone Sonik Test Tool, ultrasound is generated. Do NOT aim the tool towards

your or anyone else’s body or head.

CAUTION

The Searchzone Sonik Test Unit generates two different test signals to check detector’s functionality:

1) the ﬁrst test signal is recognized by detector as a gas leak. It is reported through change in detector’s

LED ring status indicator. The test is automatically logged.

2) the second test signal is used for end-to-end testing. It is reported through detector’s LED ring status

indicator, Relays and through 4-20 mA loop to indicate alarm condition. The test is automatically logged.

Refer to Maintenance section of Technical Manual for instructions on how to perform LOCAL and END-

to-END test using the Searchzone Sonik Test Unit.

Refer to Mobile App section of Technical Manual for instructions on how to access proof test readings.

You can download Technical Manual from www.honeywellanalytics.com

Speciﬁcations

Environmental 55°C to +75°C (67°F to +167°F); 0 % to 100 % RH condensing

Power Supply 24 Vdc nominal (18 Vdc to 32 Vdc)

Power Consumption 4 W for ambient operating temperature >= 30°C

15 W for ambient operating temperature < 30°C (heater is active)

Output Signals 420 mA with HART, Fault relay, Alarm 1 relay, Alarm 2 relay, Modbus, Bluetooth® (range up to 15 m, depends on

mobile device and environmental conditions)

Relay Outputs Max. 32 Vdc/ac, max. 2 A resistive load

Response Time Sensor response 1 s; Programmable Veriﬁcation time from 1 s to 600 s

Range of Detection 18 kHz to 70 kHz; 40 dB to 140 dB

Cone of Detection Typically 20 m on-axis radius (background noise dependent); +/- 90 degrees solid angle from on axis to 6 dB down

Storage Temperature Range 55°C to +75°C (67°F to +167°F)

Internal Battery Cell TLH2450, 10-year lifetime (replaced only by authorized service)

Weight Searchzone Sonik: 6.1 kg (13.5 lbs)

Standard Adjustable Mounting Bracket: 2.9 kg (6.4 lbs) Stainless Steel

Large Adjustable Mounting Bracket (optional): 3.5 kg (7.7 lbs) Stainless Steel

Dimensions Searchzone Sonik: 103 mm dia x 235 mm x 179 mm

Standard Adjustable Mounting Bracket: 165 mm x 165 mm x 127 mm

Large Adjustable Mounting Bracket (optional): 210 mm x 210 mm x 127 mm

Ingress Protection IP 66 / 67 (Type 4X, in accordance with NEMA 250)

Resistance to salt mist and sulphuric atmosphere (1560 minutes exposure to salt air/mist; 1560 minutes to

sulphuric atmosphere)

Accessories Large Adjustable Mounting Bracket

Stainless Steel Sunshade

Searchzone Sonik Test Unit

Hazardous Area Mobile Phone

Searchzone Sonik App

Compliance to Standards Core Approvals:

EN 50270: (EMC)

IEC/EN 6100064; Radio Equipment Directive 2014/53/EU

IEC/EN/UL/CSA 61010 (Electrical Safety)

FCC / IC

RoHS, China RoHS

Safety Approvals ATEX: DEMKO 17 ATEX 1866 Rev.0

II 2 GD

Ex db ia IIC T4 Gb (ﬂameproof Ex d version)

Ex tb IIIC T85°C Db (ﬂameproof Ex d & increased safety Ex e versions)

Ex db eb ia IIC T4 Gb (Increased safety Ex e)

Tamb 55°C to +75°C (67°F to +167°F)

Um = 250 Vrms

cULus

Class I, Div 1, B, C & D

Class II/III, E, F & G

Tamb 55°C to +65°C

Class I Zone 1 AEx db ia IIC Gb T4 (USA)

Class I Zone 1 Ex db ia IIC T4 Gb (Canada)

IECEx: IECEx ULD 17.0016 Issue 0

Ex db ia IIC T4 Gb (ﬂameproof Ex d version)

Ex tb IIIC T85°C Db (ﬂameproof Ex d & increased safety Ex e versions)

Ex db eb ia IIC T4 Gb (Increased safety Ex e)

Tamb 55°C to +75°C (67°F to 167°F)

CU TREx (Russian Customs Union) - contact Honeywell for availability

Inmetro

China Ex

Marine Approvals: Type approved to DNV, BV, Lloyds, ABS - Temp B, Humidity B,

Vibration A & C, EMC B

Speciﬁcations

Warranty

Honeywell Analytics warrants the Searchzone Sonik™ advanced ultrasonic gas leak detector against

defective parts and workmanship.

This warranty does not cover consumable, batteries, fuses, normal wear and tear, or damage caused by

accident, abuse, improper installation, unauthorized use, modiﬁcation or repair, ambient environment,

poisons, contaminants or abnormal operating conditions.

This warranty does not apply to sensors or components that are covered under separate warranties, or to

any 3rd-party cables and components.

In no event shall Honeywell Analytics be liable for any damages or injury of any nature or kind, no matter

how caused, that arise from incorrect handling or use of this equipment.

In no event shall Honeywell Analytics be liable for any equipment malfunction or damages whatsoever,

including (without limitation) incidental, direct, indirect, special, and consequential damages, damages

for loss of business proﬁts, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss,

resulting from the incorrect installation or use of this equipment.

Any claim under the Honeywell Analytics Product Warranty must be made within the warranty period and

as soon as reasonably practicable after a defect is discovered. Please contact your local Honeywell

Analytics Service representative to register your claim.

This is a summary. For full warranty terms please refer to the Honeywell Analytics’ General Statement of

Limited Product Warranty, which is available on request.

Note:

Keep the Registration sheet safely for future reference.

Andere Handbücher für SEARCHZONE SONIK

Inhaltsverzeichnis

Andere Honeywell Gaswarngerät Handbücher

Honeywell

Honeywell Searchline Excel Open-Path Versionshinweis

Honeywell

Honeywell SEARCHZONE SONIK SZSK-SMG Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RAEGuard 3 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell NOTIFIER VGN Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlertQuattro 1 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW Ultra Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW GasAlertMicroClip XT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell JTQJ-BF-01LM/BW Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW Technologies Clip Real Time Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Touchpoint Plus Versionshinweis

Honeywell

Honeywell E3Point E3DA Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell XP Series Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell Apex Versionshinweis

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlert MicroClip XT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW Clip Real Time Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell FS20X Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Touchpoint Plus Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW MaxXT II Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell BW GasAlertQuattro Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell AreaRAE Plus Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Touchpoint 4 Bedienungsanleitung

Beliebte Gaswarngerät Handbücher anderer Marken

Macurco

Macurco GD-6 Bedienungsanleitung

Evikon

Evikon E2632 Bedienungsanleitung

Critical Environment Technologies

Critical Environment Technologies CGAS-A Series Bedienungsanleitung

MSA

MSA altair 5 Bedienungsanleitung

DOD Technologies

DOD Technologies ChemLogic CL96 Bedienungsanleitung

DEGA

DEGA NS III LCD Series Bedienungsanleitung

RKI Instruments

RKI Instruments 35-3001A-08-01 Bedienungsanleitung

Sygonix

Sygonix 2483186 Bedienungsanleitung

Perry

Perry 1GA 50917MET/P Bedienungsanleitung

isweek

isweek AS8900 Bedienungsanleitung

Oldham

Oldham OLC 10 Bedienungsanleitung

Wizmart

Wizmart NB983 Bedienungsanleitung

Beacon

Beacon MEGA Handbuch

RKI

RKI GX-6000 Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger PIR 7000 Bedienungsanleitung

GDS

GDS GASMAX EC Bedienungsanleitung

Seitron

Seitron BE COOL R1 Bedienungsanleitung

MSA

MSA ULTIMA X5000 Bedienungsanleitung