Honeywell HEV680 SERIES Bedienungsanleitung

GETTING TO KNOW

YOUR COOL MOISTURE

EVAPORATIVE HUMIDIFIER

Invisible moisture

• Evaporative humidiﬁcation

means you will NOT see

the moisture output.

• With evaporative humidiﬁcation, a fan pulls

dry air from the room through the saturated

wicking ﬁlter. Moisture from the wicking

ﬁlter evaporates and is pushed into the

room with the help of the fan.

• Evaporative humidiﬁcation adjusts moisture

output to the amount of moisture the air can hold. The drier (less humid) the air in the room,

the more moisture the humidiﬁer will add to the air. An evaporative humidiﬁer cannot add

more moisture to the room than the air can hold. The amount of moisture the air can hold

depends on many factors including relative humidity level, temperature and size of room.

Instruction Manual

HONEYWELL TOP FILL

COOL MOISTURE HUMIDIFIER

MODEL HEV680 SERIES

REPLACEMENT FILTER: HONEYWELL HC-14 SERIES FILTER E

Humidity Level

• The ideal indoor humidity level is 40-60%

• Use a Honeywell humidity monitor

(HHM10 or H10C) to check your indoor

humidity level (not included)

Filter

• A wicking ﬁlter is required for this

unit to operate (one included)

• The wicking ﬁlter will help to capture minerals

from your water and will help to prevent white

dust (calcium deposits from hard water)

• If you have hard water, you will need to

replace your ﬁlter more frequently

• See “Caring for your Filter” section for tips

on prolonging the life of your wicking ﬁlter

Visit www.honeywellcomfort.com (in US) or www.honeywellcomfort.ca (in Canada)

Call 800-477-0457 for questions and information about this humidiﬁer

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS HUMIDIFIER

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electrical shock and

injury to persons, including the following:

1. The humidifier should always be placed on a

firm, flat, waterproof surface at least four feet

(1.2 m) away from bedside, twelve inches

(30 cm) from the wall, and out of reach of

patients, children and pets.

2. Be sure the humidifier is in a stable position

and the power cord is away from heated

surfaces and out of the way to prevent the

humidifier from being tipped over.

3. Before using the humidifier extend the cord

and inspect for any signs of damage. Do not

use the unit if the cord has been damaged.

4. The humidifier has a polarized plug (one blade

is wider than the other) as a safety feature.

This plug will fit into a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the

outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt

to defeat this safety feature.

5. CAUTION: To avoid fire or shock hazard,

plug the humidifier directly into a 120V AC

electrical outlet. To avoid risk of fire, shock or

personal injury do not use an extension cord.

6. Shut off and unplug humidifier before moving.

The humidifier should always be unplugged

and emptied when not in operation or while

being cleaned. Do not move or tilt humidifier

while it is in operation. Plug and unplug

humidifier with dry hands. Never pull by cord.

7. When moving or lifting the full Water Tank,

use two hands; one hand on the Tank

Handle and the other on the bottom of

the Tank.

8. Do not add any medications, inhalants,

scented products or essential oils into

Base, Water Reservoir or Water Tank.

9. Do not cover or insert objects into any

openings on the humidifier.

10.Do not block intake or output vents.

11. Do not operate the humidifier without

water. Turn off and unplug unit when Tank

is empty.

12. Humidifier requires regular cleaning. Refer

to, and follow, cleaning instructions.

13. Do not operate outdoors; this appliance is

intended for indoor use.

14. Do not attempt to repair or adjust any

electrical or mechanical functions on

this humidifier. Doing so will void your

warranty.

15. For residential use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HEV680 Series HUMIDIFIER COMPONENTS

1. Remove packaging

material. Keep this

Instruction Manual

for future reference.

2. Remove twist tie and

extend power cord.

3. Place the humidiﬁer

on a ﬁrm, level, water resistant surface at least 12" (30 cm) from any walls.

Do not

block

Intake Grill on base of unit.

Do not

place on surfaces that can be damaged by water.

Step 2Step 1

SETTING UP YOUR HUMIDIFIER

Step 3

How Evaporative Humidiﬁcation Works:

A Wicking Filter inside the humidiﬁer absorbs water from the Reservoir. A fan pulls dry air from

the room into the humidiﬁer where it passes through the saturated Wicking Filter. The Filter

captures minerals and other impurities from the water, before the moisture is evaporated back

into the dry room with the help of the fan. The amount of moisture output depends on many

factors, including the current room humidity and temperature. As the humidity level in the

room increases, the moisture output decreases, which prevents over humidiﬁcation.

Float

Tank Cover

Water

Tank

Water

Tank

Plunger

Housing

Water

Reservoir Base

Motor

Housing

Power/Output

Knob

Humidity

Level Knob

Wicking

Filter

Plunger

Tank Cover

Tank Handle

Intake

Grill

Humidity

Reached

Indicator

Reﬁll

Indicator

Step 2

FILLING/REFILLING WATER TANKS

PREPARING THE WICKING FILTER

1. Flip Tank Cover open.

2. Pour cool tap water into Water Tank through the Tank Cover opening.

Do not use warm or hot water.

3. Close Tank Cover to keep objects and debris out of water.

Repeat for second Water Tank.

1. Flip Tank Cover open. Grasp Tank Handle and lift Water Tank to remove from Base. Carry

Tank to sink or tub. NOTE: Do not use the Tank Cover to carry Water Tank.

2. Fill Tank through the Tank Cover opening. When ﬁlling, allow enough space at the top to

minimize splashing when carrying. Use cool tap water; Do not use warm or hot water.

NOTE: Do not attempt to unscrew Plunger Housing from underside of Tank.

This is not meant to be removed.

Step 1

Step 3

Step 4

Step 3

1. Remove Water Tanks and lay aside. Grip housing and lift up to expose Wicking Filter.

2. Carry Wicking Filter and Base to sink or tub.

3. Remove Filter from Base and run under cool water until saturated.

4. Carefully place wet Filter back in base; do not squeeze out excess water.

The Tanks can be ﬁlled in two ways.

To ﬁll at the sink or tub by removing Water Tanks:

Step 3Step 2 $

Step 4

Step 1

To ﬁll without removing Water Tanks:

Step 2

FILLING/REFILLING WATER TANKS (Continued)

Step 1 Step 3 Step 4 Step 5

Power Control

1. With Power Knob in the OFF position, plug humidiﬁer into a polarized 120V outlet.

CAUTION: To avoid electric shock, do not plug humidiﬁer into outlet with wet hands.

2. Turn the Power/Output knob to desired fan setting.

High ( ): Fast humidifying

Medium ( ): Everyday moisture control

Low ( ): Quiet setting

Humidity Control

3. Turn the Humidity Level Knob to the highest setting and run for at least an hour or until a

comfortable humidity level is reached.

4. Then turn the Humidity Level Knob to the left until the green Humidity Reached Indicator

light turns on ( ) and the humidiﬁer turns off. This is your desired humidity level. Now

that your desired humidity level is set, the humidiﬁer will automatically turn back on when

your room drops below this comfort setting and will automatically turn off again when the

comfort setting is reached.

NOTE: For continuous operation, set to high ( ).

Water Tanks

5. When both Water Tanks are empty, the humidiﬁer will automatically shut off and the orange

Reﬁll Indicator ( ) will light up. Turn off the humidiﬁer and reﬁll the Tanks. See Filling/

Reﬁlling Water Tanks on previous page.

NOTE: If the humidiﬁer will not be used for more than a few days, empty the water from the

Water Tanks and Water Reservoir and dry out the Filter to prevent growth of bacteria or mold.

USING YOUR HUMIDIFIER

3. Carry Water Tank back to humidiﬁer using two hands; one hand on Tank Handle at the top

of the Tank and other hand supporting the bottom of the Tank. Take care not to push the

Plunger on the bottom of the Water Tank or leaking may occur.

4. Place the Water Tank on the humidiﬁer Base. Close Tank Cover. You may hear the water

draining into the Reservoir.

Repeat with second Water Tank.

NOTE: While the humidiﬁer is operating, you will hear the fan

running but will not see the moisture output. This is normal for

an evaporative humidiﬁer.

To check the humidity level in the room, use a humidity

monitor like the Honeywell HHM10 or H10C, available

at retailers or online at www.honeywellcomfort.com

USING YOUR HUMIDIFIER (Continued)

To prolong the life of your Wicking Filter, turn it over each time you ﬁll the

Water Tank. This will keep the top of the Filter from drying out and will

help the Filter to age more evenly.

If you notice the Filter getting hard, you may soak it in cool water to

loosen mineral buildup. This will temporarily improve performance of the

Wicking Filter until a replacement Filter is purchased.

Do not attempt to clean the Wicking Filter with vinegar, soap or any chemical solutions. Doing

so may damage the Filter.

Protec antimicrobial layers in the Wicking Filter help to prevent growth of mold on the Filter.

However, the Filter still needs to be replaced regularly. Humidiﬁer Filters and accessories

require replacement and are not covered under warranty.

CARING FOR YOUR FILTER

It is recommended you change your Wicking Filter every 30-60

days depending on water quality and usage. If you have hard

water you may need to replace your Filter more frequently.

Change your Filter if you notice:

• The Filter is hard and crusty

• The Filter starts to give off an odor

• Moisture output is decreased

Be sure to use only genuine Honeywell Replacement Filters

which are Protec®antimicrobially treated. It helps prevent

the migration of mold, algae and bacteria on the ﬁlter.

Replacement Wicking Filter

Honeywell HC-14 Series, Filter E

To keep your humidiﬁer running efﬁciently, clean it regularly. Weekly cleaning is

recommended. All maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water

resistant surface near a faucet. Do not wash any components of this humidiﬁer in a

dishwasher.

To properly clean your humidiﬁer we recommend the separate processes of Scale Removal

and Disinfecting. These two processes must be done separately.

CARING FOR YOUR HUMIDIFIER

Step 2

Step 1

1. Turn off and unplug humidiﬁer. Never clean the humidiﬁer when it is running.

2. Empty water from Water Tanks.

3. Remove Motor Housing, Wicking Filter and any other accessories from humidiﬁer

and set aside.

Follow steps 1-3 under Before Cleaning, then follow the additional steps below.

NOTE: Filter must be removed from humidiﬁer during cleaning; do not clean Filter with

vinegar.

1. Pour up to 2 cups of undiluted distilled white vinegar into each Water Tank. Swish vinegar

around in Tank to wet entire inside of Tank.

2. Place Tanks on Base. Vinegar solution will drain into Water Reservoir and loosen mineral

buildup (Scale) in Base, Reservoir and bottom of the two Water Tanks. Allow vinegar to

remain in the Tanks and Base for 15-20 minutes.

3. Empty vinegar from Tanks and Base and use a cloth or soft brush to help remove scale.

4. Rinse Base and Reservoir with clean water until the smell of vinegar is gone.

Step 3 Step 4Step 2

Step 1

Scale Removal

Before Cleaning

Step 3

MINUTES

CARING FOR YOUR HUMIDIFIER (Continued)

1 gal. (3,8 l)

(1 c. à thé)

Step 1

Step 2

Follow steps 1-3 under Before Cleaning, then follow the additional steps below.

NOTE: Filter must be removed from humidiﬁer during cleaning.

Do not clean Filter with bleach solution.

1. Mix 1 gallon (3.8L) of water with 1 teaspoon of bleach. Pour half of the bleach solution

into ﬁrst Water Tank. Lift Tank and swish bleach solution around to wet entire inside of

Tank. Repeat for second Water Tank.

NOTE: Using more than 1 teaspoon of bleach to 1 gallon (3.8L) of water may result in

damage to the humidiﬁer.

2. Place both Tanks on Base. Bleach solution will drain into Water Reservoir.

3. Allow bleach solution to remain in the Tanks and Base for 15-20 minutes.

4. Empty bleach solution from Tanks and Base. Rinse with clean water until the smell

of bleach is gone

MINUTES

Step 3 Step 4

Disinfecting

End of Season Cleaning

Follow cleaning instructions above when the humidiﬁer will not be used for at least one week,

or it is the end of the season. Remove any accessories, including the Wicking Filter, and allow

the humidiﬁer to dry completely before storing.

Do not store humidiﬁer with water inside the Base, Water Reservoir or Water Tanks.

At end of season, remove and throw away ﬁlter. Do not store humidiﬁer with a used

Wicking Filter.

PC-1, PC-2

or PC-1C

NOTE: Consider using a Protec®Cleaning Cartridge to keep your

humidiﬁer cleaner longer. It will continuously clean and protect

against bacteria and mold. It will also help prevent the buildup of

slime in the water and on humidiﬁer surfaces. The Protec Cartridge

will keep your humidiﬁer cleaner longer between cleanings. However,

your humidiﬁer still needs to be cleaned regularly.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause Solution

Power Knob is turned

to high ( ) med ( ) or

low( ) and the Reﬁll

light ( ) is off but the

unit is not running

Unit is not plugged in

No power at outlet

Set humidity level has been

reached ( ) (green light

is on)

Plug unit in

Check home circuits, fuses;

test outlet

Turn Humidity Control Knob to

a higher setting

Power Knob is turned to

high, med or low and the

Refill light ( ) is on

Water level may be low

Motor Housing not properly

seated on Base

Check water level and ﬁll

if necessary

Set Motor Housing properly

on Base

Water leaking from Base Plunger Housing is damaged Contact Consumer Relations

for a new Tank

Plunger is sticking Push and release Plunger to

be sure it is moving freely

Tank is cracked

Float is not installed properly

Plunger Housing has

become loose

Inspect Tank for damage;

contact Consumer Relations

for a new Tank if necessary

Check to make sure Float

is snapped properly in place

and moves freely

Tighten Plunger Housing by

turning clockwise (to right)

Tank and Base are slimy Need to clean See “Caring for

your Humidiﬁer”

Fan is running but water

level is not going down Filter is clogged with

mineral deposits See instructions for

“Caring for your Filter”;

purchase a new Honeywell

Replacement Filter

Water is not draining

into reservoir Plunger may be stuck Push and release Plunger to

be sure it is moving freely

Tank Cover snapped off Used as a handle to carry full

Water Tank Snap Tank Cover

back in place

SPECIFICATIONS

CONSUMER RELATIONS

Electrical rating: 120V, 60 Hz

Capacity: 3 Gallons (11.4L)

If you experience a problem, please contact Consumer Relations ﬁrst or check your warranty.

Do not return the humidiﬁer to the original place of purchase. Do not attempt to open the

motor housing or tamper with the Power Knob yourself. Doing so may void your warranty and

cause personal injury or damage to the product.

For questions, technical support or to order replacement parts contact Consumer Relations.

Be sure to specify model number HEV680.

Kaz USA, Inc.

Consumer Relations Department

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

800-477-0457

consumerrelations@kaz.com

www.honeywellcomfort.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Luftbefeuchter Handbücher

Honeywell

Honeywell HE220 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell REFLECTION HUL900BC Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HE220 Service-Handbuch

Honeywell

Honeywell enviracaire Elite HE225A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HUL430 series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCM-890 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCM-6012i - 11 Gallon Cool Mist Console... Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Enviracaire Elite HE365A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HH950E Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HE260A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HWM440 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCM6011I - QuietCare Console Humidifer Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HE360B Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell B Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell enviracaire Elite HE225A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HE360A1075 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell enviracaire Elite HE225A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCM-3060 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HWM440WC Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell enviracaire Elite HE225A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell enviracaire Elite HE225A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HM700A1000 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCM-525 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HE260A Bedienungsanleitung

Beliebte Luftbefeuchter Handbücher anderer Marken

Bionaire

Bionaire CM1 Handbuch

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Handbuch

KING

KING K 5002 Rainbow Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-6902 Bedienungsanleitung

Glaziar

Glaziar Ness Bedienungsanleitung

Philips

Philips DreamStation Go Abmessungen

Stadler Form

Stadler Form Hera Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 31206 Bedienungsanleitung

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Bedienungsanleitung

adorini

adorini Cigar Heaven Bedienungsanleitung

Lanaform

Lanaform Aroma Bedienungsanleitung

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec B 200 Bedienungsanleitung

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-864 Bedienungsanleitung

air&me

air&me Solnan Bedienungsanleitung

weewell

weewell WHC730 Bedienungsanleitung