Hoshizaki DIM-30DE-1 Bedienungsanleitung

DIM-30DE-1

DIM-30DE-2

L1E2HA112 (050818)

CUBE ICE DISPENSER

Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..........................................................................................................................................1

I. INSTALLATION INSTRUCTIONS..............................................................................................................................................3

1. CONSTRUCTION ................................................................................................................................................................3

2. ACCESSORIES ...................................................................................................................................................................3

3. UNPACKING........................................................................................................................................................................3

4. LOCATION...........................................................................................................................................................................4

5. INSTALLATION....................................................................................................................................................................4

6. ELECTRICAL CONNECTIONS............................................................................................................................................5

7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS.................................................................................................................5

II. OPERATING INSTRUCTIONS ..................................................................................................................................................6

1. START UP............................................................................................................................................................................7

2. ICE DISPENSING ................................................................................................................................................................7

3. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE.............................................................................................7

III. MAINTENANCE .........................................................................................................................................................................7

1. CLEANING...........................................................................................................................................................................7

2. BEFORE CALLING FOR SERVICE.....................................................................................................................................8

3. DISPOSAL ...........................................................................................................................................................................8

4. WARRANTY.........................................................................................................................................................................9

SPECIFICATIONS...........................................................................................................................................................................9

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in

death, serious injury, or damage to the unit.

WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in damage

to the unit.

HYGIENE Indicates important precautions for hygiene and food safety.

IMPORTANT Indicates important information about the use and care of the unit.

IMPORTANT

This booklet is an integral and essential part of the product and should be kept and preserved

by the user.

Please read carefully the guidelines and warnings contained herein as they are intended to

provide the installer/user with essential information for the proper installation and the continued

safe use and maintenance of the product.

Please preserve this booklet for any further consultation that may be necessary.

WARNING

This is a commercial ice dispenser, and should be destined only to be used for the purpose for

which it has been expressly designed.

Any other use should be considered improper and therefore dangerous. The manufacturer

will not be held liable or responsible for any damage caused by improper, incorrect and

unreasonable use.

The installation, and relocation if necessary, must be carried out by qualied personnel,

in accordance with current regulations, according to the manufacturer’s instructions.

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.

ENGLISH

The use of any electrical appliance involves the observance of some fundamental rules. In

particular:

*Instances of high humidity and moisture increase the risk of electrical short circuits and

potential electrical shocks. If in doubt, disconnect the ice dispenser.

*Do not damage the power cord or pull it in order to disconnect the ice dispenser from the

electrical supply network.

*If the supply cord is damaged, it must be replaced by a replacement cord which is available

from Hoshizaki Parts/Service Centres.

*Do not touch the electrical parts or operate the switches with damp hands.

*This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, it can however be used

by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge providing they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

*Children shall not play with the appliance.

*Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

*Do not attempt to modify the ice dispenser. Only qualied personnel may disassemble or

repair the appliance.

ENGLISH

I. INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. CONSTRUCTION

IMPORTANT

Do not remove any service panel secured with screws. Access to the service area is restricted

to persons having knowledge and practical experience of the appliance, in particular as far as

safety and hygiene are concerned.

2. ACCESSORIES

DIM-30DE-1 DIM-30DE-2

Instruction Manual 1 1

Inlet Hose 1 1

Outlet Hose 1 1

1/2-3/4 Nipple 1 1

Leg 4 4

Brace 2 2

Mounting Screw 2 2

Connector Cover 0 1

3. UNPACKING

WARNING

Children should not be allowed in reach of the packaging elements (plastic bags and expanded

polystyrene) as they are potential sources of danger.

CAUTION

Do not lift or manoeuvre the carton by using the shipping bands.

When moving the unit by hand, observe local/national regulations and hold the unit from its

base during lifting.

Always wear protective gloves when carrying the unit.

When handling the carton or the unpacked unit, work in pairs to prevent injury.

Front Panel

(Upper)

Front Panel

(Lower)

Push Button

Pilot Lamp

Spout

Ice Station

Air Filter

Louver

Power Switch

Storage Bin

Instruction Manual Inlet Hose Outlet Hose 1/2-3/4 Nipple

Leg Brace Mounting Screw Connector Cover

ENGLISH

NOTICE

Remove shipping carton, tape(s) and packing. If packing material is left in the ice dispenser, it

will not work properly.

1) After removing the packaging, make sure that the ice dispenser is in good condition. If in doubt, please do not use the ice

dispenserandcontactaprofessionallyqualiedperson.

2)Removetheprotectiveplasticlmfromtheexterior.Iftheicedispenserisexposedtothesunortoheat,removethelmafter

the ice dispenser cools.

3) Remove the package containing the accessories. Check the contents according to “2. ACCESSORIES”.

4. LOCATION

WARNING

This ice dispenser is not intended for outdoor use.

The ice dispenser should not be located next to ovens, grills or other high heat producing

equipment.

This appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.

To avoid a hazard due to instability of the appliance, the location should provide a rm and

level foundation for the ice dispenser.

NOTICE

Do not place anything on top of the ice dispenser or in front of the louver.

IMPORTANT

The recommended operating ambient temperature is within 1°C to 40°C. But this ice dispenser

is capable of operating at 43°C. Water connection is cold water only. Operation of the ice

dispenser, for extended periods, outside of these normal temperature ranges may affect

production capacity.

Allowtheclearancespeciedbelowforproperaircirculation

and ease of maintenance and/or service should they be

required.

In some high humidity environments, condensation may form inside the machine and drip onto

theoor.Donotinstallwheretheoorcanbeaffectedbywater.

5. INSTALLATION

CAUTION

Incorrect installation can cause harm to people, animals or other items, for which the

manufacturer cannot be held responsible.

* Place the ice dispenser in the selected permanent location.

* Adjust the four legs on the bottom (adjustable up to 4.5 cm) to have the ice dispenser perfectly horizontal. Use a spirit level.

Side View

Rear

Front

Top

ICE

DISPENSER

10cm

20cm

ENGLISH

* Secure the ice dispenser to the wall by using

the braces (accessories) and mounting screws

(not supplied). Bend the braces according to

the installation condition.

6. ELECTRICAL CONNECTIONS

WARNING

THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

To prevent possible severe electrical shock to individuals or extensive damage to the unit,

theicemakermustbeconnectedviatheexiblesupplycordsuppliedwiththeicemakertoan

appropriate outlet socket installed in accordance with local codes and regulations i.e. AS / NZS

3000.

Disconnect the main power supply before any maintenance, repairs or cleaning is undertaken.

* It is recommended that these appliances are connected to a separate 240VAC supply, protected by an appropriate circuit

breaker and Residual Current Device. Check the nameplate on the icemaker for the supply requirements.

*Themaincontrolboxfuseisratedat5Aandshouldonlybereplacedbyaqualiedserviceengineer.

* The service of a licensed electrician may be required to ensure the installation is in accordance with the local codes and

regulations.

* The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green & Yellow = Earth

Blue = Neutral

Brown = Live

7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS

WARNING

Connect to potable cold water supply only.

* The service of a licensed plumber may be required to ensure the installation is in accordance with the local codes and

regulations.

[Connection to the water supply]

* The connections to the mains water supply must be made in accordance with the Plumbing Code of Australia and in

accordancewithAS/NZS3500.1andAS/NZS3500.2.ThisapplianceincorporatesbackowprotectioncomplyingwithAS/

NZS3500.1.Nofurtherbackowprotectionisrequiredforconnectiontothewatersupply.

*Icemaking water must be potable water. Where scaling can be caused by water quality, installation of an external lter or

softener is recommended. Contact your local water treatment professional or Hoshizaki service agent.

* Water supply pressure should be minimum 0.07 MPa (0.7 bar) and maximum 0.78 MPa (8 bar). If the pressure exceeds 0.78

MPa (8 bar), use a proper pressure reducing valve. Do NOT throttle back the supply tap.

* Attach the angle end of the inlet hose to the Rc1/2waterinletttingontherearoftheicemaker.

Brace Machine

Screw (M4)

Mounting Screw

Adjustable Leg

ENGLISH

* Be sure to use the new inlet hose-sets supplied with the appliance. Do not reuse any other inlet hose-set.

*Ensurerubbertapwashersarecorrectlypositioned.Handtightentheinlethosesufcientlytoprovidealeakfreejoint.

[Connection to the drain]

*Hand tighten grey exible outlet hose (accessory) onto the R3/4 tting on the rear of the icemaker as indicated, ensuring

rubber washer is correctly positioned to obtain a leak free joint. The hose can be cut to length as necessary to suit position of

main drain.

* Drain lines should not be installed directly to the sewer system. A vertical air gap of a minimum of 5

cmshouldbebetweentheendofthedrainhosesfromtheicemakerandtheoordrain.

* Topreventabackowintothestoragebin,theoutlethosemustbelaidasshown.

II. OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE

All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may result in failure.

If the unit is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the ice dispenser to prevent

damage to the compressor.

HYGIENE

This ice dispenser is designed to produce edible ice. To keep the ice dispenser hygienic:

*Keep the ice station clean. Clean it by using a neutral cleaner and rinse thoroughly.

*The storage bin is for ice use only. Do not store anything else in the bin nor use other

electrical appliances in the bin.

*Askaprofessionallyqualiedpersontocleanthestoragebinbeforeuse.

*The ice station is designed for a cup, glass or other small container to be placed to receive

ice from the dispenser. Do not place anything else on the ice station.

5cm air gap

Drain

Floor

Downgrade

GOOD BAD

Upgrade

BAD

Water Supply Inlet

Rc1/2

1/2-3/4 Nipple

Drain Outlet R3/4

Inlet Hose

Outlet Hose

Water Supply Tap

Inlet Hose

ENGLISH

1. START UP

1) Open the water tap.

2) Plug in the ice dispenser, and turn on the power switch to start operation.

3) After 30 - 60 minutes, press the push button and check for proper ice dispensing action.

IMPORTANT

When water supply is off or water pressure is too low, the ice dispenser will produce no ice or

abnormal ice. Always ensure proper water supply.

2. ICE DISPENSING

* Press the push button to dispense ice.

* Do not press the push button for more than 5 minutes. (If pressed for longer than 5 minuets, the dispensing function will

temporarily cease to work. This feature is to help prevent damage to the machine.)

3. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE

NOTICE

This ice dispenser will not work at subfreezing temperatures. To prevent damage to the water

supply line, drain the ice dispenser when air temperature is below zero.

HYGIENE

When shutting down the ice dispenser for two or more days, drain the ice dispenser to prevent

contamination in the water circuit.

1) Close the water tap. Remove the inlet hose from the water tap, and drain the hose.

2) Dispense all ice from the storage bin.

3) Turn off the power switch, and unplug the ice dispenser.

4)Askaprofessionallyqualiedpersontodraintheicedispenser.

III. MAINTENANCE

1. CLEANING

WARNING

Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the ice dispenser from the

electrical supply network.

This appliance must not be cleaned by use of a water jet.

CAUTION

When using a neutral cleaner or sodium hypochlorite, thoroughly read and understand the

instructions provided to prevent potential health problems.

NOTICE

Ask a trained service person to clean and sanitise the ice dispenser water system at least twice

a year and to check and clean the condenser at least once a year.

ENGLISH

To prevent possible damage, do not clean the plastic parts with water above 40°C or in a

dishwasher.

IMPORTANT

For spare parts information, contact your local Hoshizaki service agent.

[a] Machine and Bin Exterior

Wipe the exterior at least once per week with a clean, soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off

grease or dirt.

[b] Air Filter

Plastic mesh air filters remove dirt or dust from the air, and keep the condenser from getting

clogged.If the lters get clogged, the ice dispenser’sperformancewillbereduced. Remove and

cleantheairlter(s)atleasttwicepermonth:

1)Slidetheairlteroutofthelterguideinthelouver.

2) Clean the air filter using a vacuum cleaner. When severely clogged, use warm water and a

neutralcleanertowashtheairlter.

3)Rinseanddrytheairlterthoroughly.

NOTICE

Aftercleaning,besuretoplacetheairlterbackinposition.

[c] Icemaking Water System

To keep the ice dispenser hygienic, periodic cleaning of the icemaking water system is recommended. Always ask a trained

service person to clean the water system.

2. BEFORE CALLING FOR SERVICE

WARNING

Do not damage the refrigerant circuit.

If the ice dispenser does not work properly or does not work at all and no error code is indicated on the display, before calling for

service, check that:

* Power is supplied to the unit and the power switch is turned on.

* Water is supplied to the unit and the water supply tap is open.

*Theairlterisclean.

For further assistance or advice, contact your local Hoshizaki service agent.

3. DISPOSAL

Comply with local regulations regarding disposal of this appliance and its refrigerant gas.

Correct disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

Louver

Air Filter

Andere Handbücher für DIM-30DE-1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoshizaki Eiswürfelbereiter Handbücher

Hoshizaki

Hoshizaki DCM-751BAH Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki IM-200BAC Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki IM-240DME Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki DCM-700BWA Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki FM-481AGE-HC Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki FM-481AGE Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki DCM-270BAH-OS Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki IM-240AWNE Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KMS-750MLH Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-80BAJ Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki FS-1022MLJ-C Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-1301SWH/3 Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KML-450MAF Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KML-250MAH Service-Handbuch

Hoshizaki

Hoshizaki DCM-60FE Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki CM-140KE Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-255BAH Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-650MAH-E Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-1301SAH-E Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki F-1100MRA Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-250BAE Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki DIM-30DE-1 Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-2400SRF3 Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-901MAH Bedienungsanleitung

Beliebte Eiswürfelbereiter Handbücher anderer Marken

Sub-Zero

Sub-Zero 315I Gebrauchsanweisung

Kenmore

Kenmore 2217402A Bedienungsanleitung

Cornelius

Cornelius WM600 Betriebsanleitung

GE XPIO43SCSS Bedienungsanleitung

Whynter

Whynter FIM-450HA Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line UMCR014-SC01A Installationshandbuch

Andrew James

Andrew James AJ000522 Bedienungsanleitung

Scotsman

Scotsman CME1356 Bedienungsanleitung

Scotsman

Scotsman ACM 25 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher IP 120 Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line SS1095 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MIM1554WRS - Ice Maker Bedienungsanleitung

Princess

Princess Yonanas Bedienungsanleitung

Unold

Unold 48946 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E15IM60GP Bedienungsanleitung

Cornelius

Cornelius UC150 ICE ONLY Bedienungsanleitung

Wessamat

Wessamat CombiLine W80 EL Bedienungsanleitung

Summit

Summit BIM68OSGDR Bedienungsanleitung