HP StorageWorks SSL1016 Gebrauchsanweisung

Introduction

IntroductionIntroduction

Introduction

The HP StorageWorks SSL1016 tape autoloader combines library features and capacity in the compact form of an autoloader. Ideal

for replicated systems, the web-based management feature reduces dependence on local IT resources allowing multiple sites to be

supported centrally. With a native capacity of up to 3.2 TB, the SSL1016 easily replaces a small library for many applications. At 2U

in height, it provides a large amount of storage without consuming a large amount of valuable rack space.

What's New

What's NewWhat's New

What's New

Allows HP Factory Express racking capability through the use of a factory integration option (#0D1)

Models

ModelsModels

Models

HP StorageWorks

HP StorageWorksHP StorageWorks

HP StorageWorks

SSL1016 Tape

SSL1016 TapeSSL1016 Tape

SSL1016 Tape

Autoloader Models

Autoloader ModelsAutoloader Models

Autoloader Models

SSL1016 Ultrium 460 Tape Autoloader

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

One Ultrium 460 drive, 16-slot autoloader, rack-ready model; includes

remote management card, barcode reader and tabletop conversion kit.

330821-B21

SSL1016 SDLT 320 Tape Autoloader

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

One SDLT 320 drive, 16-slot autoloader, rack-ready model; includes remote

management card, barcode reader and tabletop conversion kit.

330816-B21

Key Features

Key FeaturesKey Features

Key Features

Remote web management

Native capacity up to 3.2 TB with Ultrium 460 tape drive

Native data transfer rate up to 30 MB/s with Ultrium 460 tape drive

2U form factor (rack mount or tabletop)

16 cartridge capacity with user-selectable import/export slot

Integrated bar code reader

Two eight-cartridge removable magazines

Modular design for easier maintenance and upgrade capabilities

Two 8-cartridge removable magazines

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Overview

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 1

Customer Benefits

Customer BenefitsCustomer Benefits

Customer Benefits

Manageable

ManageableManageable

Manageable

: web-based remote manageability allows monitoring and management from

anywhere in the world

Automated

AutomatedAutomated

Automated

: features a standard bar code reader for improved media management

Compact

CompactCompact

Compact

: saves valuable rack space with 2U form factor

High-capacity

High-capacityHigh-capacity

High-capacity

: stores up to 3.2 TB (native) of data with Ultrium 460 technology

Efficient

EfficientEfficient

Efficient

: uses two removable eight-slot magazines for bulk-loading of tape media

Affordable

AffordableAffordable

Affordable

: provides library features in the form factor and price range of a tape autoloader

Diverse

DiverseDiverse

Diverse

: supports Ultrium 460 and SDLT 320 drive technologies

Reliable

ReliableReliable

Reliable

: modular design allows quick repair to reduce product downtime

Integrated:

Integrated:Integrated:

Integrated:

ability to factory rack integrate with other HP products such as HP ProLiant Servers

Compatible

CompatibleCompatible

Compatible

: runs with leading servers, operating systems and backup software

Family Comparison

Family ComparisonFamily Comparison

Family Comparison

SSL1016 Ultrium 460

SSL1016 Ultrium 460SSL1016 Ultrium 460

SSL1016 Ultrium 460

Tape Autoloader

Tape AutoloaderTape Autoloader

Tape Autoloader

SSL1016 SDLT 320

SSL1016 SDLT 320SSL1016 SDLT 320

SSL1016 SDLT 320

Tape Autoloader

Tape AutoloaderTape Autoloader

Tape Autoloader

Drive Technology

Drive TechnologyDrive Technology

Drive Technology

Ultrium 460

SDLT 320

Capacity (native)

Capacity (native)Capacity (native)

Capacity (native)

3.2 TB

2.56 TB

Maximum Data Transfer

Maximum Data TransferMaximum Data Transfer

Maximum Data Transfer

(native)

(native)(native)

(native)

30 MB/s 16 MB/s

SCSI Interface

SCSI InterfaceSCSI Interface

SCSI Interface

Ultra3 SCSI LVD/SE Ultra2 SCSI LVD/SE

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Overview

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 2

Capacity

CapacityCapacity

Capacity

The SSL1016 Tape Autoloader family offers different capacity points:

The SSL1016 Ultrium 460 Tape Autoloader supports 16 data cartridges for a total capacity of 3.2

TB (native).

The SSL1016 SDLT 320 Tape Autoloader supports 16 data cartridges for a total capacity of 2.56

TB (native).

Easy Installation

Easy InstallationEasy Installation

Easy Installation

The SSL1016 Tape Autoloader is shipped as a rack-ready unit; ready for installation in a standard 19"

rack. A tabletop conversion kit is also included in the box for those customers who choose to use the

autoloader on a desktop.

HP Factory Express

HP Factory ExpressHP Factory Express

HP Factory Express

Capability

CapabilityCapability

Capability

HP Factory Express gives the customer the flexibility to choose from a full menu of factory capabilities all

in one manufacturing facility, in one process, with one touch. It gives the customer full control and

access to HP's world-class manufacturing facilities anytime. This approach provides the customer with the

speed to deploy his or her IT needs, with total quality assurance, reliability and predictability to lower the

total cost of ownership; allowing HP to install, rack and customize the software and hardware options the

customer has chosen.

Manageability

ManageabilityManageability

Manageability

The SSL1016 Tape Autoloader allows web-based remote manageability; the unit can be monitored and

managed from across the room or across the globe. Functions included in the management tool include:

Status information on the drive and system

System configuration operations and reporting

System error and status logs

Library and drive firmware upload capabilities

Language support through firmware upgrades

Diagnostic tests and information

Cartridge movement for maintenance and management purposes

Cleaning cartridge support

Security and access control

SNMP support for IP communications

LTO Ultrium Technology

LTO Ultrium TechnologyLTO Ultrium Technology

LTO Ultrium Technology

HP StorageWorks LTO (Linear Tape Open) Ultrium Tape Drives use best of breed technology. By taking

the best features from other tape technologies and combining them into a single new technology,

Ultrium tape drives are in a league of their own. Inclusion of innovative features such as Adaptive Tape

Speed (ATS) ensure that Ultrium drives can meet the performance and reliability demands of a library

environment. LTO technology is an open industry standard format; thus data written on HP

StorageWorks Ultrium Tape Drives can be interchanged directly with Ultrium Tape Drives from other

vendors.

Performance

PerformancePerformance

Performance

The SSL1016 Tape Autoloader family offers different performance points:

Utilizing an HP StorageWorks Ultrium 460 drive, the SSL1016 Tape Autoloader can transfer data

at 30 MB/s or 108 GB/hr (native).

Utilizing an HP StorageWorks SDLT 320 drive, the SSL1016 Tape Autoloader can transfer data at

16 MB/s or 57.6 GB/hr (native).

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Product Highlights

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 3

SDLT Technology

SDLT TechnologySDLT Technology

SDLT Technology

DLT (digital linear tape) uses a proven linear recording technology, a highly accurate tape guide system,

and a read after write correction system to provide high-capacity, high reliability data backup and

restoration. DLT has fast become the industry-standard secondary storage tape format for departmental

and enterprise backup. The new generation SDLT tape drive, provides enhanced capacity and backup

performance and includes several new features such as laser guided magnetic recoding (LGMR)

technology, pivoting optical servo (POS), magneto-resistive cluster heads (MRC), partial response

maximum likelihood (PRML) channel technology and backward-read compatibility with earlier

generations of DLT drives (to be able to read media written in DLT type IV format).

Serviceability

ServiceabilityServiceability

Serviceability

Modular in construction, the SSL1016 Tape Autoloader has easily replaceable components minimizing

the Mean-Time-to-Repair on the unit. Replaceable components include the drive/power supply/controller

board, the magazines, and the chassis/robot.

HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) provides easy access to the SSL1016 Tape Autoloader

error log, generates support tickets, and enables firmware downloads. L&TT can be downloaded for free

http://www.hp.com/support/tapetools

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Product Highlights

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 4

HP StorageWorks Library

HP StorageWorks LibraryHP StorageWorks Library

HP StorageWorks Library

and Tape Tools

and Tape Toolsand Tape Tools

and Tape Tools

The SSL1016 Tape Autoloader is supported on HP's industry-leading diagnostic tool - HP StorageWorks

Library and Tape Tools (L&TT). L&TT is a single, convenient program that's a snap to install and simple to

operate. L&TT's intuitive user interface eliminates the need for training and deploys in less than five

minutes. This robust diagnostic tool is designed for both the experienced professional and the untrained

administrator. It ensures product integrity through self-diagnostics and fast resolution to device concerns.

Additional information on L&TT plus download information can be found at

http://www.hp.com/support/tapetools

Insight Manager

Insight ManagerInsight Manager

Insight Manager

The SSL1016 Tape Autoloader is supported for use with Insight Manager 7.0 and above.

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Software Components

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 5

HP's extensive compatibility testing program assures that your HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader works with leading

servers, operating systems, and backup applications - and not just those sold by HP. The SSL1016 Tape Autoloader works

seamlessly in many environments, making them especially suitable if you have a mixed system environment. For the latest list of

servers, workstations, operating systems, and backup software that support HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader, check the

tape backup compatibility pages on our web site at

http://www.hp.com/go/ebs

HP Server Compatibility

HP Server CompatibilityHP Server Compatibility

HP Server Compatibility

The HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader is supported on a wide range of HP systems. For details

of which SSL1016 Tape Autoloader works with which systems, including third-party systems, reference the

EBS compatibility matrix at

http://www.hp.com/go/ebs

for the latest hardware compatibility information.

OS Support

OS SupportOS Support

OS Support

Reference the EBS compatibility matrix for the most up-to-date OS compatibility information at

http://www.hp.com/go/ebs

Software Support

Software SupportSoftware Support

Software Support

Reference the EBS compatibility matrix for the most up-to-date software compatibility information at

http://www.hp.com/go/ebs

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Compatibility

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 6

Warranty

WarrantyWarranty

Warranty

The warranty for this product consists of 1-year parts exchange.

Warranty Upgrade

Warranty UpgradeWarranty Upgrade

Warranty Upgrade

Options

OptionsOptions

Options

Response - Upgrade on-site response from next business day to same day 4 hours

Coverage - Extend hours of coverage from 13 hours x 5 days to 24 hours x 7 days

Duration - Select duration of coverage for a period of 1 or 3 years

HP Care Pack Information

HP Care Pack InformationHP Care Pack Information

HP Care Pack Information

HP Care Pack is defined as an upgrade to the product warranty attribute, available for a specific

duration and hours of coverage

HP Care Pack is not available for less than the product's warranty duration

HP Care Pack is available for sale anytime during the warranty period for most products, but the

commencement date will be the same as the Warranty Start Date (delivery date to end user

customer). Proof of purchase may be required

HP Care Pack services are prepaid

For additional HP Care Pack (hardware and software) information, as well as orderable part

numbers, please refer to the URL listed below:

http://www.hp.com/hps/carepack/

Software Product Services

Software Product ServicesSoftware Product Services

Software Product Services

Standalone telephone support

Media and documentation updates

Hardware Product

Hardware ProductHardware Product

Hardware Product

Services

ServicesServices

Services

Installation services

On-site maintenance (includes warranty support)

Response time upgrades during the warranty period

Post-warranty coverage

For additional hardware installation and maintenance information, please refer to the URL listed below:

http://www.hp.com/hps/hardware/

Support Services

Support ServicesSupport Services

Support Services

HP Services provides a three-year, limited warranty, fully supported by a worldwide network of resellers

and service providers and 9x5 hardware technical phone support during the warranty period. In

addition, available service offerings include a full range of optional packaged hardware and software

services:

Installation and start up

Extended coverage hours and enhanced response times

System management and performance services

Availability and recovery services

Components

ComponentsComponents

Components

The following brick level options/components do not have individual HP Care Pack Services. These items

will be included in product HP Care Pack Services into which they are installed.

Disk Drives

Tape Drives

CD/DVD ROM

SCSI Hubs in SBBs

Adapters

Bus Converters

Backplane RAID

Controllers

Power Supplies

Cabling

Fans

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Service and Support, HP Care Pack and Warranty Information

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 7

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

The HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader comes standard as a one drive, 16-slot unit which is shipped rack-ready. A

power cord and tabletop installation kit is included in the box.

Step 1 - SSL1016 Tape Autoloader-Base Configuration

Step 1 - SSL1016 Tape Autoloader-Base ConfigurationStep 1 - SSL1016 Tape Autoloader-Base Configuration

Step 1 - SSL1016 Tape Autoloader-Base Configuration

Select one:

Select one:Select one:

Select one:

Model Name

Model NameModel Name

Model Name

Model Description

Model DescriptionModel Description

Model Description

Part Number

Part NumberPart Number

Part Number

SSL1016 Ultrium 460

HP StorageWorks SSL1016 Ultrium 460 Tape Autoloader

330821-B21

SSL1016 SDLT 320

HP StorageWorks SSL1016 SDLT 320 Tape Autoloader

330816-B21

Kit Contents (for each autoloader):

Kit Contents (for each autoloader):Kit Contents (for each autoloader):

Kit Contents (for each autoloader):

(1) 6' power cord (IEC320-C13 to NEMA 5-15P)

(1) data cartridge (specific to tape drive)

(1) 2.5M VHDCI to VHDCI SCSI cable

(1) RJ-45 Ethernet cable

(1) VHDCI SCSI terminator

(1) tabletop installation kit

(1) rackmount installation kit (for use with HP E series rack or HP 10000 rack cabinet)

Bar code label sample pack specific to drive type (label quantity varies by drive type)

Documentation kit including manual (CD), quick start poster, warranty card, safety

card, HP OpenView Storage Data Protector flier

Step 2: Required Options

Step 2: Required OptionsStep 2: Required Options

Step 2: Required Options

Select each required option with quantities specified:

Select each required option with quantities specified:Select each required option with quantities specified:

Select each required option with quantities specified:

Power Cord

Power CordPower Cord

Power Cord

Description with Parts Shipped

Description with Parts ShippedDescription with Parts Shipped

Description with Parts Shipped

Quantity

QuantityQuantity

Quantity

Part Number

Part NumberPart Number

Part Number

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

One power cord is required.

WARNING:

WARNING:WARNING:

WARNING:

This product can ONLY be used with an HP approved power cord. Use of a non-HP

approved power cord may result in: 1) not meeting safety requirements; 2) insufficient conductor

ampacity that could result in overheating with potential personal injury and/or property damage; and 3)

an unapproved power cord could fracture resulting in the internal contacts being exposed, which

potentially could subject the user to a shock hazard. HP disclaims all liability in the event a non-HP

approved power cord is used.

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Configuration Information

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 8

Factory Racking

Factory RackingFactory Racking

Factory Racking

Factory integrate the SSL1016 Tape Autoloader with other HP products such as HP ProLiant Servers.

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

#0D1 will appear after the 1/8 Tape Autoloader part number on the sales order if HP factory

integration is indicated.

Magazine Kits

Magazine KitsMagazine Kits

Magazine Kits

Additional 8-slot magazine for use in the SSL1016 Ultrium 460 Tape Autoloader

330823-B21

Additional 8-slot magazine for use in the SSL1016 SDLT 320 or DLT1 Tape

Autoloader

268664-B22

Media

MediaMedia

Media

HP Ultrium 400 GB data cartridge (1 pack)

C7972A

HP Ultrium universal cleaning cartridge (1 pack)

C7978A

HP Ultrium 2 bar code labels (100 pack)

Q2002A

HP Ultrium 400GB prelabeled data cartridge, 20pk

C7972AL

HP SDLT 320 GB data cartridge (1 pack)

C7980A

HP SDLT cleaning cartridge (1 pack)

C7982A

HP SDLT bar code labels (100 pack)

Q2003A

HP SDLT prelabeled data cartridge, 20pk

C7980AL

Rack Cabinets

Rack CabinetsRack Cabinets

Rack Cabinets

10622 (22U) Rack Cabinet - Shock Pallet

245163-B22

10636 (36U) Rack Cabinet - Shock Pallet

245162-B22

10642 (42U) Rack Cabinet - Shock Pallet

245161-B22

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

The SSL1016 Tape Autoloader is certified to ship in HP 10000 series racks

which include a shock pallet. It is mandatory to use a shock pallet in order to ship

racks with equipment installed.

5642 (42U) Rack Cabinet

358254-B21

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

This rack ships unassembled and boxed on a standard size pallet. It is an

industry standard 19" wide rack with side panels and rear doors; does not ship with

the front door or casters.

Host Bus Adapters

Host Bus AdaptersHost Bus Adapters

Host Bus Adapters

Reference the EBS matrix for the most up-to-date SCSI HBA compatibility information

http://www.hp.com/go/ebs

Cable Kits

Cable KitsCable Kits

Cable Kits

Reference the Data Cable data sheets for the most up-to-date cable information at:

http://iss.tsgonline.hp.com/Document_Storage/collateral/ds_scsimultimode.pdf

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Related Options

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 9

HP Care Pack Options

HP Care Pack OptionsHP Care Pack Options

HP Care Pack Options

Same Day Response

Same Day ResponseSame Day Response

Same Day Response

Warranty upgrade to 1-year, 13x5, 4 hour response/onsite

U6364A

Warranty upgrade to 1-year, 13x5, 4 hour response/onsite, electronic

U6364E

Warranty upgrade to 1-year, 24x7, 4 hour response/onsite

U6365A

Warranty upgrade to 1-year, 24x7, 4 hour response/onsite, electronic

U6365E

Warranty upgrade to 3-year, 13x5, 4 hour response/onsite

H5526A

Warranty upgrade to 3-year, 13x5, 4 hour response/onsite, electronic

H5526E

Warranty upgrade to 3-year, 24x7, 4 hour response/onsite

H4624A

Warranty upgrade to 3-year, 24x7, 4 hour response/onsite, electronic

H4624E

Next Business Day Response

Next Business Day ResponseNext Business Day Response

Next Business Day Response

Warranty upgrade to 3-year next business day/parts exchange

H2698A

Warranty upgrade to 3-year next business day/parts exchange, electronic

H2698E

Warranty upgrade to 3-year next business day/onsite

H4619A

Warranty upgrade to 3-year next business day/onsite, electronic

H4619E

Hardware Services

Hardware ServicesHardware Services

Hardware Services

Installation services

U2090A

Installation services, electronic

U2090E

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

'A' signifies a physical HP Care Pack; 'E' signifies an electronic HP Care Pack.

QuickSpecs

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape AutoloaderHP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

HP StorageWorks SSL1016 Tape Autoloader

Related Options

DA - 11839 North America — Version 13 — September 16, 2005

Page 10

Andere Handbücher für StorageWorks SSL1016

Inhaltsverzeichnis

Andere HP Lagerung Handbücher

HP Storevirtual 4000 Kurzanleitung

HP StorageWorks EML E Series Bedienungsanleitung

HP Surestore 64 - Director Switch Bedienungsanleitung

HP LTO-4 Ultrium 1760 Produkthandbuch

HP D2D100 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 8000 - NAS Bedienungsanleitung

HP Colorado 5GB C4354A Bedienungsanleitung

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 12000 Bedienungsanleitung

HP D2D Bedienungsanleitung

HP 201723-B21 - HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 Hard... Bedienungsanleitung

HP StorageWorks X5000 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 9000 Virtual Libr Bedienungsanleitung

HP 6000 SERIES Montageanleitung

HP X510 Gebrauchsanweisung

HP StoreEver MSL4048 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSL5000 series Bedienungsanleitung

HP StorageWorks XP12000 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks NAS 8000 - Version 1.6.X Bedienungsanleitung

HP Z Turbo Drive Quad Pro Bedienungsanleitung

HP Ultrium 232e Bedienungsanleitung

HP StorageWorks ESL9595S2 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 6000 - Virtual Library System Bedienungsanleitung

Beliebte Lagerung Handbücher anderer Marken

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED RAID Bedienungsanleitung

Freecom

Freecom CLS DOCK Bedienungsanleitung

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Bedienungsanleitung

OLT

OLT 6x6 Maximizer Bedienungsanleitung

Transcend

Transcend JetFlash 160 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED MINI Bedienungsanleitung

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Handbuch

Intel

Intel RAID High Availability Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Bedienungsanleitung

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Bedienungsanleitung

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Bedienungsanleitung

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Bedienungsanleitung

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Bedienungsanleitung