Huawei AMN-LX3 Bedienungsanleitung

Guía de inicio rápido

Quick Start Guide

AMN-LX9

AMN-LX3

Contenido/Contents

Español(Latinoamérica)...................................................1

English.......................................................................... 10

Información general del

dispositivo

Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con las

operaciones básicas.

lPara encender el dispositivo, mantenga presionado el botón

de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda.

lPara apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón

de encendido/apagado y, a continuación, presione .

lPara reiniciar el dispositivo, mantenga presionado el botón

de encendido/apagado y después presione .

lMantenga presionado el botón de encendido/apagado

durante 10 segundos o más para reiniciar el dispositivo

forzosamente.

Botón de volumen

Botón de encendido/

apagado

Puerto micro-USB Ranura para tarjetas

lConsulte la aplicación preinstalada Sugerencias y

domine todas las excelentes funciones del dispositivo.

Español(Latinoamérica)

Pasos iniciales

lNo inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el dispositivo

encendido.

lAsegúrese de que la tarjeta esté correctamente

alineada y de que la bandeja para tarjetas esté nivelada

cuando la inserte en el dispositivo.

lUtilice la herramienta para extraer la tarjeta con

precaución para no lastimarse ni rayar el dispositivo.

lGuarde dicha herramienta fuera del alcance de los

niños para evitar que se lastimen o la ingieran.

lNo coloque tarjetas SIM ni microSD recortadas ni

modicadas en el dispositivo, ya que es posible que no

las reconozca y que dañen la bandeja (ranura).

lSi la tarjeta SIM no coincide con su dispositivo,

comuníquese con su operador.

Siga las instrucciones que se muestran en las guras para

congurar el dispositivo. Utilice la herramienta de extracción

incluida.

Una SIM:

Dos SIM:

Dos tarjetas no simultáneas

(únicamente dispositivos con dos

tarjetas SIM)

El dispositivo soporta solo dos tarjetas. Sin embargo, no se

pueden utilizar ambas tarjetas SIM para llamadas ni servicios

de datos en simultáneo.

lCuando está en una llamada con la tarjeta SIM 1, no se

puede usar la tarjeta SIM 2 para hacer ni responder

llamadas. Si se recibe una llamada en la SIM 2, el usuario

llamante escuchará un mensaje de voz que dice "El

abonado llamado está fuera del área de servicio." o "No se

puede establecer la conexión con el abonado llamado en

este momento. Intente más tarde". El mensaje real puede

variar según el proveedor de servicios.

lCuando se utiliza el servicio de datos de la SIM 1, el servicio

de datos no está disponible en la SIM 2.

La función de uso único permite reducir el consumo de energía

e incrementar el tiempo en estado de inactividad del

dispositivo. No se relaciona con las condiciones de la red de su

proveedor de servicios.

lEs posible habilitar el desvío de llamadas entre las

tarjetas SIM del dispositivo para no perder ninguna

llamada.

Más información

Si experimenta algún problema cuando utiliza el dispositivo,

puede obtener ayuda de las siguientes formas:

lVisite http://consumer.huawei.com/latin para ver la

información del dispositivo, las preguntas frecuentes y

demás información.

lAcceder a http://consumer.huawei.com/latin/support para

obtener la información de contacto más actualizada

correspondiente a su país o región.

lAcceda a HiCare para consultar la línea de atención al

cliente, la ubicación de las tiendas y las políticas del servicio

para su región.

Acceder a Ajustes y presionar Sistema > Acerca del

teléfono > Aviso legal para consultar la información legal del

producto.

Acceder a Ajustes y presionar Sistema > Acerca del

teléfono > Aviso legal > Información de seguridad para

consultar la información de seguridad del producto.

Acceder a Ajustes y presionar Sistema > Acerca del

teléfono > Información de certicación para consultar la

información regulatoria del producto.

Acceder a Ajustes y presionar Sistema > Logotipos de

certicación para consultar más información sobre los

logotipos de las certicaciones del producto.

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, lo que

incluye, a título meramente enunciativo, el color y el

tamaño del dispositivo y los contenidos que aparecen en

la pantalla, son solo para nes de referencia. Es posible

que el dispositivo real sea distinto. El contenido de esta

guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni

implícita.

Información de seguridad

Lea cuidadosamente toda la información de seguridad antes

de utilizar el dispositivo a n de garantizar un funcionamiento

seguro y adecuado, y saber cómo desechar correctamente el

dispositivo.

Operación y seguridad

l Para evitar daños al oído, no escuche música a

un volumen muy elevado por períodos prolongados.

lEl uso de baterías, cargadores o adaptadores de

alimentación no autorizados o incompatibles puede dañar

el dispositivo, reducir la vida útil y generar incendios,

explosiones u otras situaciones peligrosas.

lEl rango de temperatura de 0 °C a 35 °C es ideal para su

operación. El rango de temperatura de -20 °C a +45 °C es

ideal para su almacenamiento. El calor o el frío extremos

pueden dañar el dispositivo o sus accesorios.

lLos fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una

distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un

marcapasos para evitar posibles interferencias. En caso de

tener un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto y

no lo lleve en el bolsillo delantero.

lMantenga el dispositivo y la batería alejados del calor

excesivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo

sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo,

hornos microondas, cocinas o radiadores.

lCumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el

dispositivo. A n de evitar accidentes, no utilice su

dispositivo inalámbrico mientras conduce.

lMientras se encuentre a bordo de un avión o

inmediatamente antes de abordar, solo utilice el dispositivo

de conformidad con las instrucciones proporcionadas. El

uso de dispositivos inalámbricos en un avión puede

interferir con las redes inalámbricas y resultar peligroso para

la operación de este. Además, puede ser ilegal.

lPara evitar daños en las piezas o circuitos internos del

dispositivo, no lo utilice en entornos próximos a campos

magnéticos o que presenten polvo, humo, humedad o

suciedad.

lCuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el

adaptador de alimentación esté enchufado cerca de los

dispositivos y que sea de fácil acceso.

lDesenchufe el cargador de la toma de energía y del

dispositivo cuando no esté siendo utilizado.

lNo utilice, guarde ni transporte el dispositivo en áreas

donde se almacenen elementos inamables o explosivos

(por ejemplo, gasolineras, depósitos de aceite o plantas

químicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos

aumenta el riesgo de explosión o incendio.

lDeseche este dispositivo, la batería y los accesorios de

conformidad con las reglamentaciones locales. No deben

desecharse con los residuos domésticos comunes. El uso no

adecuado de la batería puede generar incendios,

explosiones u otras situaciones peligrosas.

lEste dispositivo cuenta con una batería integrada. No

intente extraerla. De hacerlo, es posible que la dañe o que

el dispositivo ya no funcione correctamente. Por su

seguridad y para garantizar el buen funcionamiento del

dispositivo, recomendamos comunicarse con un centro de

servicios autorizado de Huawei para cambiarla.

Cumplimento de las normas de la FCC

Utilización del teléfono cerca del cuerpo

El dispositivo cumple con las especicaciones de RF siempre

que se use cerca del oído o a una distancia de 1,50 cm del

cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales

como el estuche o la funda, no estén hechos de metal.

Mantenga el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir con el

requerimiento anterior relacionado con la distancia.

Información de certicación (SAR)

El dispositivo también está diseñado para cumplir con los

requerimientos sobre exposición a ondas de radio establecidos

por la Comisión Federal de Comunicaciones (EE. UU.).

El límite SAR adoptado por los EE. UU. es de 1,6 W/kg en

promedio cada un gramo de tejido. El valor SAR más alto

informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple con

este límite.

El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de

dispositivo cuando se usa cerca del oído es

AMN-LX3 0,69 W/kg

AMN-LX9 0,42 W/kg

Cuando se lleva el dispositivo correctamente sobre el cuerpo,

el valor es

AMN-LX3 0,62 W/kg

AMN-LX9 0,56 W/kg

Cuando la función Zona Wi-Fi está habilitada, el valor es

AMN-LX3 0,75 W/kg

AMN-LX9 0,64 W/kg

Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC

Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple

con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase

B, conforme con la Sección 15 de las Normas de la FCC.

Dichos límites se han establecido a los nes de garantizar un

nivel de protección razonable contra las interferencias nocivas

en instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, utiliza y

puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado

o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, puede

causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no existen garantías de que no se producirán

interferencias en una instalación en particular. Si este equipo

causa interferencias nocivas a la recepción de señales de

televisión o radio -lo cual puede detectarse al apagar y

encender el equipo-, se recomienda al usuario tratar de

corregir las interferencias por medio una o más de las

siguientes medidas:

--Reoriente o reubique la antena receptora.

--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

--Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no

sea aquel donde está conectado el receptor.

--Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico

con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y

televisión.

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la

FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes

dos condiciones: 1) no debe ocasionar interferencias

perjudiciales, y 2) debe aceptar todas las interferencias

recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un

funcionamiento no deseado.

Precaución: Las modicaciones o los cambios no

expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd.

podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.

Cumplimiento México:(Esta sección solo aplica para México.)

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no

cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo

debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda

causar su operación no deseada.

Se puede obtener el IMEI del equipo a través de la marcación

electrónica *#06#.

Para información de la certicación de IFT, visite https://

consumer.huawei.com/mx.

Andere Handbücher für AMN-LX3

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei AT&T Fusion U8652 Technisches Datenblatt

Huawei

Huawei m318 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P smart S Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei T158 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8180 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei nova 11 Pro Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei B503B2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G526 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U528 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei RIO-L02 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei IDEOS Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P8 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G6608 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P9 Plus Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P20 lite Installationsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y 200 Abmessungen

Huawei

Huawei Virqin media VM720 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G5000 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U1310 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei TAG-L03 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei M920 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei ascend Y520 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei GLK-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend XT Originalbetriebsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung