Huawei MATE 9 Bedienungsanleitung

User Guide

&RQWHQWV
)RUHZRUG
8QER[LQJ\RXU3KRQH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH 
,QVHUWLQJD6,0FDUGDQGPLFUR6'FDUG 
&KDUJLQJ\RXUSKRQH 
9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV 
*HWWLQJ6WDUWHG
6HWXSZL]DUG 
(QDEOLQJRUGLVDEOLQJD6,0FDUG 
1DPLQJD6,0FDUG 
6HOHFWLQJWKHGHIDXOWPRELOHGDWD6,0 
6HWWLQJWKHGHIDXOW6,0FDUG 
&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHW 
,PSRUWLQJGDWDIURP\RXUROGSKRQH 
9LHZLQJUHFRPPHQGHGVHWWLQJV 
6FUHHQDQG'LVSOD\
+RPHVFUHHQ 
/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ 
1RWLILFDWLRQSDQHODQGVWDWXVEDU 
1DYLJDWLRQEDU 
7KHPHV 
)ORDWLQJGRFN 
*OREDOVHDUFK 
6FUHHQVKRW 
6FUHHQUHFRUGLQJ 
6SOLWVFUHHQPRGH 
8VLQJPRWLRQJHVWXUHV 
(\HFRPIRUWPRGH 
'LVSOD\VHWWLQJV 
1HWZRUNDQG6KDULQJ
0RELOH,QWHUQHW 
:L)L 
%OXHWRRWK 
1)& 
0XOWLVFUHHQ 
931V 
+L6XLWH 
L

8VLQJ+XDZHL6KDUHWRWUDQVIHUILOHVEHWZHHQWZR+XDZHL
GHYLFHV 
8VLQJD86%SRUWWRWUDQVIHUGDWD 
6HFXULW\DQG%DFNXS
)LQJHUSULQWUHFRJQLWLRQ 
8VHUDFFRXQWV 
6HFXULW\VHWWLQJV 
%DFNLQJXSDQGUHVWRULQJGDWD 
)LOHPDQDJHPHQW 
&DOOVDQG&RQWDFWV
0DNLQJFDOOV 
$QVZHULQJFDOOV 
0DNLQJDFRQIHUHQFHFDOO 
,QFDOORSWLRQV 
0DQDJLQJFDOOORJV 
&DOOVHWWLQJV 
&UHDWLQJDFRQWDFWFDUG 
&UHDWLQJDQHZFRQWDFW 
,PSRUWLQJDQGH[SRUWLQJFRQWDFWV 
0DQDJLQJFRQWDFWV 
6HDUFKLQJIRUFRQWDFWV 
6KDULQJFRQWDFWV 
$GGLQJDFRQWDFWWR\RXUIDYRULWHV 
&KDQJLQJFRQWDFWSKRWRV 
9LHZLQJFDOOUHFRUGVIRULQGLYLGXDOFRQWDFWV 
$VVLJQLQJDULQJWRQHWRDFRQWDFW 
&RQWDFWJURXSV 
0HVVDJLQJDQG(PDLO
6HQGLQJDPHVVDJH 
5HSO\LQJWRDPHVVDJH 
8VLQJ5&6LQVWDQWPHVVDJLQJ 
6HDUFKLQJIRUPHVVDJHV 
'HOHWLQJPHVVDJHWKUHDGV 
0DQDJLQJPHVVDJHV 
5HWXUQLQJWRWKHWRSRIWKHPHVVDJHOLVW 
3LQQLQJPHVVDJHVWRWKHWRSRIWKHOLVW 
0DUNLQJPHVVDJHVDVUHDG 
%ORFNLQJVSDPPHVVDJHV 
$GGLQJDPHVVDJHVLJQDWXUH 
&RQILJXULQJWKHPHVVDJHULQJWRQH 
,GHQWLI\LQJPDOLFLRXV85/VLQWH[WPHVVDJHV 
&RQWHQWV
LL

5HFHLYLQJGHOLYHU\UHSRUWV 
$GGLQJDQHPDLODFFRXQW 
6HQGLQJHPDLOV 
5HSO\LQJWRHPDLOV 
0DQDJLQJHPDLOV 
6HDUFKLQJHPDLOV 
9LHZLQJHPDLOIROGHUV 
0DQDJLQJ9,3FRQWDFWV 
0DQDJLQJHPDLODFFRXQWV 
&RQILJXULQJ0DLO 
&DOHQGDUDQG1RWHSDG
&KDQJLQJWKHFDOHQGDUYLHZ 
9LHZLQJJOREDOKROLGD\V 
%LUWKGD\UHPLQGHUV 
6\QFLQJHYHQWV 
&UHDWLQJDQHYHQW 
6KDULQJHYHQWV 
'HOHWLQJDQHYHQW 
6HDUFKLQJIRUHYHQWV 
6HQGLQJHYHQWLQYLWDWLRQV 
&UHDWLQJDQRWH 
0DQDJLQJQRWHV 
%DFNLQJXSQRWHV 
&DPHUDDQG*DOOHU\
&DPHUDRSWLRQV 
3KRWRVDQGYLGHRUHFRUGLQJV 
2EMHFWUHFRJQLWLRQDQG3URFDPHUDPRGH 
:LGHDSHUWXUHPRGH 
0RQRFKURPHPRGH 
%HDXW\PRGH 
3HUIHFW6HOILHPRGH 
+'5PRGH 
7DNLQJSDQRUDPLFVKRWV 
6XSHU1LJKWPRGH 
/LJKW3DLQWLQJPRGH 
6ORZPRWLRQUHFRUGLQJ 
7LPHODSVHPRGH 
$GGLQJZDWHUPDUNVWRSKRWRV 
$XGLRQRWHV 
'RFXPHQWFRUUHFWLRQ 
0DQDJLQJVKRRWLQJPRGHV 
&RQILJXULQJWKHFDPHUDVHWWLQJV 
&RQWHQWV
LLL

9LHZLQJSKRWRVDQGYLGHRV 
2UJDQL]LQJDOEXPV 
6KDULQJSKRWRVDQGYLGHRV 
(GLWLQJDSKRWR 
(GLWLQJ9LGHRV 
&RQILJXULQJ*DOOHU\ 
0XVLFDQG9LGHR
$ERXW0XVLF 
6HDUFKLQJIRUPXVLF 
'HOHWLQJVRQJV 
&UHDWLQJDSOD\OLVW 
3OD\LQJDSOD\OLVW 
&RQWUROOLQJSOD\EDFNXVLQJDVPDUWKHDGVHW 
3OD\LQJDYLGHR 
3KRQH0DQDJHU
2SWLPL]LQJSHUIRUPDQFH 
(QKDQFLQJVSHHG 
0DQDJLQJGDWDXVDJH 
+DUDVVPHQWILOWHU 
%DWWHU\PDQDJHPHQW 
0DQDJLQJDSSSHUPLVVLRQV 
9LUXVVFDQQHU 
(QFU\SWLQJDSSV 
6HWWLQJDSSVWRFORVHDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVORFNHG 
&RQILJXULQJ3KRQH0DQDJHU 
7RROV
/RJJLQJLQWRWZRVRFLDOPHGLDDFFRXQWVDWWKHVDPHWLPH 
+HDOWK 
:HDWKHU 
&ORFN 
6PDUW&RQWUROOHU 
6RXQGUHFRUGHU 
&DOFXODWRU 
0LUURU 
&RPSDVV 
)ODVKOLJKW 
6\VWHP)HDWXUHVDQG6HWWLQJV
3RZHURQDQGRIIWLPHU 
5HVWDUWLQJ\RXUSKRQH 
&KDQJLQJWKHV\VWHPODQJXDJH 
8VLQJWKH*RRJOHLQSXWPHWKRG 
&RQWHQWV
LY

,QSXWPHWKRGVHWWLQJV 
(GLWLQJWH[W 
$LUSODQHPRGH 
8SGDWLQJ\RXUFDUULHUVHWWLQJV 
&RQILJXULQJWKHVRXQGVHWWLQJV 
2QHKDQGPRGH 
*ORYHVPRGH 
'RQRWGLVWXUE 
6HWWLQJXSDQDFFRXQW 
9LHZLQJPHPRU\DQGVWRUDJHLQIRUPDWLRQ 
6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH 
(QDEOLQJORFDWLRQDFFHVV 
5HVWRULQJV\VWHPVHWWLQJV 
5HVWRULQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV 
5HVWRULQJIDFWRU\VHWWLQJV 
27$XSGDWHV 
9LHZLQJSURGXFWLQIRUPDWLRQ 
$FFHVVLELOLW\IHDWXUHV 
$FFHVVRULHV
)OLS&DVH0RGH 
2EWDLQLQJKHOS
3HUVRQDO,QIRUPDWLRQDQG'DWD6HFXULW\
/LVWRIVDIHW\IHDWXUHV
/HJDO1RWLFH
&RQWHQWV
Y

)RUHZRUG

5HDGWKLVJXLGHFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXUGHYLFH

$OOSLFWXUHVDQGLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWDUHIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\GLIIHUIURPWKH

ILQDOSURGXFW

6RPHIHDWXUHVLQWKLVJXLGHPD\QRWEHVXSSRUWHGE\FHUWDLQGHYLFHVRUFDUULHUV

6\PEROVDQGGHILQLWLRQV

'HVFULSWLRQ +LJKOLJKWVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGWLSVDQGSURYLGHV

DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

5HPLQGHU ,QGLFDWHVSRWHQWLDOSUREOHPVWKDWPD\DULVHLISURSHUFDUHRU

DWWHQWLRQLVQRWJLYHQVXFKDVGHYLFHGDPDJHRUGDWDORVV

:DUQLQJ :DUQV\RXDERXWSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXV

LQMXU\



8QER[LQJ\RXU3KRQH

*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH



Dual-lens

camera

Laser sensor

Fingerprint

sensor

Dual-tone ﬂash

Secondary

microphone

USB-Type

C port

Earpiece

Main

microphone

Volume button

Power button

SIM tray

Front camera

Headset

jack

Ambient light

sensor

Proximity sensor

Status indicator

Infrared sensor

Secondary

microphone

Main

microphone

'RQRWFRYHUWKHOLJKWVHQVRUDVWKLVPD\DIIHFWVRPHRIWKHSKRQHVIXQFWLRQV:KHQXVLQJ

DVFUHHQSURWHFWRUHQVXUHWKDWLWKDVDSXUSRVHEXLOWFXWRXWIRUWKHOLJKWVHQVRU

,QVHUWLQJD6,0FDUGDQGPLFUR6'FDUG

<RXUSKRQHVLQFDUGVORWLVORFDWHGRQWKHXSSHUOHIWVLGHRIWKHSKRQH<RXFDQLQVHUW

QDQR6,0FDUGVRUQDQR6,0FDUGDQGPLFUR6'FDUG

z<RXUSKRQHRQO\VXSSRUWVQDQR6,0FDUGV,IQHFHVVDU\FRQWDFW\RXUFDUULHUIRUDQHZRU

UHSODFHPHQWQDQR6,0FDUG

z2QO\XVHVWDQGDUGQDQR6,0FDUGVWRDYRLGGDPDJLQJWKH6,0FDUGWUD\

z(QVXUHWKDWWKHFDUGLVLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQDQGNHHSWKHFDUGWUD\OHYHOZKHQLQVHUWLQJLWLQWR

\RXUSKRQH

z%HFDUHIXOQRWWRKXUW\RXUVHOIRUGDPDJH\RXUSKRQHZKHQXVLQJWKH6,0HMHFWSLQ

z6WRUHWKH6,0HMHFWSLQRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQWRSUHYHQWDFFLGHQWDOVZDOORZLQJRULQMXU\

3UHVVDQGKROGWKHSRZHUEXWWRQDQGWKHQWRXFK WRWXUQRII\RXUSKRQH

7RUHPRYHWKHFDUGWUD\LQVHUWWKH6,0HMHFWSLQLQFOXGHGZLWK\RXUSKRQHLQWRWKHVPDOOKROH

QH[WWRWKHFDUGWUD\



/BOP4*.

NJDSP4%

/BOP4*.

,QVHUWDQDQR6,0FDUGRUPLFUR6'FDUGLQWRWKHFDUGWUD\

,QVHUWWKHFDUGWUD\EDFNLQWR\RXUSKRQHLQWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQ

&KDUJLQJ\RXUSKRQH

$ORZEDWWHU\ZDUQLQJZLOOEHGLVSOD\HGZKHQWKHEDWWHU\LVQHDUO\HPSW\&KDUJH\RXUSKRQH

LPPHGLDWHO\WRSUHYHQWLWIURPVZLWFKLQJRIIDXWRPDWLFDOO\

8VLQJDFKDUJHUWRFKDUJH\RXUSKRQH

&RQQHFW\RXUSKRQHWRDPDLQVVRFNHWXVLQJWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXU

SKRQH

<RXPXVWXVHWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXUSKRQHWREHQHILWIURPTXLFN

FKDUJHVSHHGV8VLQJRWKHUFKDUJHUVRU86%FDEOHVPD\FDXVH\RXUSKRQHWRFRQWLQXRXVO\

UHVWDUWRULQFUHDVHWKHFKDUJLQJWLPH,WPD\DOVRFDXVHWKHFKDUJHUWRRYHUKHDWRUHYHQ

GDPDJH\RXUGHYLFHRUFDXVHWKHEDWWHU\WRH[SORGH

z,I\RXUSKRQHGRHVQRWUHVSRQGZKHQ\RXSUHVVWKHSRZHUEXWWRQWKHEDWWHU\LVSUREDEO\

HPSW\&KDUJH\RXUEDWWHU\IRUDWOHDVWPLQXWHVXVLQJDJHQXLQH+XDZHLFKDUJHUDQG

WKHQWXUQRQ\RXUSKRQH

z<RXUSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FRQGXFWDVDIHW\FKHFNZKHQ\RXFRQQHFWLWWRDFKDUJHURU

RWKHUGHYLFHV,I\RXUSKRQHGHWHFWVWKDWWKH86%SRUWLVZHWLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWRS

FKDUJLQJDQGGLVSOD\DVDIHW\PHVVDJH,IWKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGXQSOXJWKH86%

FDEOHIURP\RXUSKRQHDQGDOORZWKH86%SRUWWRGU\RXWFRPSOHWHO\WRDYRLGGDPDJLQJ

\RXUSKRQHRUWKHEDWWHU\

8VLQJD86%SRUWWRFKDUJH\RXUSKRQH

,I\RXGRQWKDYHDFFHVVWRDFKDUJHU\RXFDQFKDUJH\RXUSKRQHE\FRQQHFWLQJLWWRDFRPSXWHU

ZLWKD86%FDEOH

:KHQ\RXXVHD86%FDEOHWRFRQQHFW\RXUSKRQHWRDFRPSXWHURUDQRWKHUGHYLFH$OORZ

DFFHVVWRGHYLFHGDWD"ZLOOEHGLVSOD\HGLQDSRSXSGLDORJ

7RXFK12&+$5*(21/<

8QER[LQJ\RXU3KRQH



,IDQRWKHU86%FRQQHFWLRQPRGHKDVEHHQVHOHFWHGVZLSHGRZQIURPWKHWRSRIWKHVFUHHQWR

RSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHO7RXFK&KDUJLQJYLD86%DQGWKHQVHOHFW&KDUJHRQO\

&KDUJLQJRWKHUSKRQHVXVLQJD86%7\SH&FDEOHUHYHUVHFKDUJLQJ

<RXFDQXVH\RXUSKRQHWRFKDUJHRWKHUGHYLFHVZLWKD86%7\SH&SRUWUHYHUVHFKDUJLQJ

&RQQHFW\RXUSKRQHWRDQRWKHUGHYLFHXVLQJD86%7\SH&FDEOH

2Q\RXUSKRQHVZLSHGRZQIURPWKHVWDWXVEDUWRRSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWKHQVHW

WKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR5HYHUVHFKDUJLQJ

2QWKHRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\

7RFKDUJH\RXUSKRQHXVLQJDQRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\RQ

\RXUSKRQHDQGWKHQVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHRQWKHRWKHUGHYLFHWR5HYHUVHFKDUJLQJ

6DIHW\LQIRUPDWLRQ

z2QO\XVHJHQXLQH+XDZHLEDWWHULHVFKDUJHUVDQG86%FDEOHVWRFKDUJH\RXUSKRQH7KLUG

SDUW\DFFHVVRULHVDUHDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGPD\LPSDLU\RXUSKRQHVSHUIRUPDQFH

z<RXFDQUHFKDUJH\RXUEDWWHU\PDQ\WLPHVEXWDOOEDWWHULHVKDYHDOLPLWHGOLIHVSDQ,I\RX

QRWLFHDVLJQLILFDQWGHWHULRUDWLRQLQ\RXUSKRQHVEDWWHU\OLIH\RXZLOOQHHGWRSXUFKDVHD

UHSODFHPHQWEDWWHU\'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHEXLOWLQEDWWHULHV,I\RXUSKRQHKDVEXLOWLQ

EDWWHU\FRQWDFWDQDXWKRUL]HG+XDZHLVHUYLFHFHQWHUIRUDUHSODFHPHQW,IWKHEDWWHU\LV

UHPRYDEOHUHSODFHLWZLWKDJHQXLQH+XDZHLEDWWHU\

z<RXUSKRQHPD\EHFRPHZDUPDIWHUSURORQJHGXVHRUZKHQH[SRVHGWRKLJKDPELHQW

WHPSHUDWXUHV,I\RXUSKRQHEHFRPHVKRWWRWKHWRXFKXQSOXJWKH86%FDEOHGLVDEOHQRQ

HVVHQWLDOIHDWXUHVDQGDYRLGSURORQJHGVNLQFRQWDFW3ODFH\RXUSKRQHLQDFRROORFDWLRQDQG

DOORZLWWRFRROGRZQWRURRPWHPSHUDWXUH

z&KDUJLQJWLPHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGWKHUHPDLQLQJEDWWHU\

OHYHO

z$YRLGXVLQJ\RXUSKRQHZKHQLWLVFKDUJLQJ'RQRWFRYHU\RXUSKRQHRUWKHFKDUJHU

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQFKDUJLQJDQGEDWWHU\FDUHYLVLWKWWSFRQVXPHUKXDZHLFRPFQDQG

VHDUFKIRU\RXUGHYLFHVXVHUJXLGH

%DWWHU\VWDWXVLQIRUPDWLRQ

7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\\RXUSKRQHVLQGLFDWRUOLJKWDQGWKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXV

EDU

6WDWXVLQGLFDWRU %DWWHU\LFRQ %DWWHU\VWDWXV

)ODVKLQJRUFRQVWDQW

UHG

/HVVWKDQUHPDLQLQJ

5HG &KDUJLQJOHVVWKDQUHPDLQLQJ

2UDQJH &KDUJLQJUHPDLQLQJ

8QER[LQJ\RXU3KRQH



Andere Handbücher für MATE 9

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei ANE-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G535 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei honor holly Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G 312 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C2831 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P30 Pro Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei IDEOS Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor MOA-LX9N Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei ascend Y520 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MAR-LX1B Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei ascend y350 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U2805 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei ELS-NX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei PAR-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U1250-9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei c3308 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei CET-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y221-U33 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei HONOR 6 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei CM980 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Vision Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 20 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate RS Porsche Design Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung