Huawei P9 Lite 2017 Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Español(Latinoamérica). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contenido/Contents

Más información

Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para

descargar la guía del usuario del dispositivo y lea las

preguntas frecuentes, la política de privacidad y demás

información.

Acceda a

Ajustes

Acerca del teléfono

Información legal

para leer la información legal.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/

para obtener la información de contacto más actualizada

correspondiente a su país o región.

Descripción rápida del teléfono

Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.

•

Para encender el teléfono, mantenga presionado el

botón de encendido/apagado hasta que el teléfono

vibre y se encienda la pantalla.

•

Para apagar el teléfono, mantenga presionado el

botón de encendido/apagado y, a continuación,

presione .

Para reiniciar el teléfono forzosamente, mantenga

presionado el botón de encendido/apagado hasta

que el teléfono vibre.

Cámara

Flash

Sensor de

huella digital

Entrada para auriculares

Sensor de luz

Indicador

de estado

Cámara delantera

Auricular

Botón de volumen

Botón de

encendido/

apagado

Micrófono

Altavoz

Puerto micro-USB

Pasos iniciales

Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para

configurar el teléfono.

• No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el teléfono

encendido.

• Asegúrese de que la tarjeta SIM esté en la posición

correcta y mantenga la bandeja para tarjetas

alineada con la ranura al insertarla en el teléfono.

Utilice la herramienta de extracción de SIM con

precaución para no lastimarse los dedos ni dañar el

teléfono. Guarde la herramienta en un lugar seguro

y fuera del alcance de los niños para evitar cualquier

posibilidad de que la ingieran o se lastimen por

accidente.

Caution

Inserte la tarjeta SIM en la ranura correcta para

asegurarse de que el teléfono la reconozca.

NJDSP4%

Información de seguridad

Lea cuidadosamente toda la información de seguridad

antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un

funcionamiento seguro y adecuado, y saber cómo

desechar correctamente el dispositivo.

Visualización de la información de seguridad

y reglamentaria

Para obtener más información sobre seguridad, presione

Ajustes

Acerca del teléfono

Información legal

Información de seguridad

Para obtener más información sobre reglamentaciones,

presione

Ajustes

Acerca del teléfono

Información

de autenticación

Para obtener más información sobre los logotipos de las

certificaciones, presione

Ajustes

Acerca del teléfono

Logotipos de certificación

Operación y seguridad

•

Para evitar daños al oído, no escuche música a un

volumen muy elevado por períodos prolongados.

•

El uso de baterías, cargadores o adaptadores de

alimentación no autorizados o incompatibles puede

dañar el dispositivo, reducir la vida útil y generar

incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.

•

Las temperaturas de operación ideales oscilan entre

los 0 °C y los 35 °C. Las temperaturas de

almacenamiento ideales oscilan entre los -20 °C y los

+45 °C.

•

Los fabricantes de marcapasos recomiendan

mantener una distancia mínima de 15 cm entre el

dispositivo y un marcapasos para evitar posibles

interferencias. En caso de tener un marcapasos, use

el dispositivo en el lado opuesto y no lo lleve en el

bolsillo delantero.

•

Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor

excesivo y la luz directa del sol. No coloque el

dispositivo sobre equipos generadores de calor,

como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o

radiadores.

•

Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice

el dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice su

dispositivo inalámbrico mientras conduce.

•

Mientras se encuentre a bordo de un avión o

inmediatamente antes de abordar, solo utilice el

dispositivo de conformidad con las instrucciones

proporcionadas. El uso de dispositivos inalámbricos

en un avión puede interferir con las redes

inalámbricas y resultar peligroso para la operación de

la aeronave. Además, puede ser ilegal.

•

Para evitar daños en las piezas o circuitos internos del

dispositivo, no lo utilice en entornos que presenten

polvo, humo, humedad o suciedad ni próximos a

campos magnéticos.

•

Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el

adaptador de alimentación esté enchufado cerca de

los dispositivos y que sea de fácil acceso.

•

Desenchufe el cargador de la toma de energía y del

dispositivo cuando no esté siendo utilizado.

•

No utilice, guarde ni transporte el dispositivo en

áreas donde se almacenen elementos inflamables o

explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de

aceite o plantas químicas). El uso del dispositivo en

este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión

o incendio.

•

Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios

de conformidad con las reglamentaciones locales.

No deben desecharse con los residuos domésticos

comunes. El uso no adecuado de la batería puede

generar incendios, explosiones u otras situaciones

peligrosas.

Protección ambiental

•

El dispositivo y sus accesorios, como el adaptador de

alimentación, los auriculares y la batería (si se están

incluidos), no se deben desechar junto con los

residuos comunes.

•

El método de desecho del dispositivo y de los

accesorios está sujeto a las reglamentaciones locales.

Apoye la recolección y el reciclado adecuados.

Cumplimento de las normas de la FCC

Utilización del teléfono cerca del cuerpo

El dispositivo cumple con las especificaciones de RF

siempre que se use cerca del oído o a una distancia de

1,5 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del

dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén

hechos de metal. Mantenga el dispositivo alejado del

cuerpo para cumplir con el requerimiento anterior

relacionado con la distancia.

Información de certificación (SAR)

El dispositivo también está diseñado para cumplir con los

requerimientos sobre exposición a ondas de radio

establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones

(EE. UU.).

El límite SAR adoptado por los EE. UU. es de 1,6 W/kg en

promedio cada un gramo de tejido. El valor SAR más alto

informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple

con este límite.

El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de

dispositivo es de 0,89 W/kg para su uso sobre el oído, de

1,34 W/kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre

el cuerpo, y de 1,45 W/kg cuando se lo utiliza en un

punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi).

Declaración de cumplimiento con las normas de la

FCC

Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que

cumple con los límites establecidos para dispositivos

digitales de Clase B, conforme con la Sección 15 de las

Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido a los

fines de garantizar un nivel de protección razonable

contra las interferencias nocivas en instalaciones

residenciales. Este dispositivo genera, utiliza y puede

irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o

utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes,

puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones

de radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se

producirán interferencias en una instalación en

particular. Si este equipo causa interferencias nocivas a la

recepción de señales de televisión o radio -lo cual puede

detectarse al apagar y encender el equipo-, se

recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias

por medio una o más de las siguientes medidas:

--Reoriente o reubique la antena receptora.

--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

--Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito

que no sea aquel donde está conectado el receptor.

--Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un

técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos

de radio y televisión.

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas

de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las

siguientes dos condiciones: 1) no debe ocasionar

interferencias perjudiciales, y 2) debe aceptar todas las

interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que

puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.

Precaución:

Las modificaciones o los cambios no

expresamente aprobados por Huawei Technologies Co.,

Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el

equipo.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei U9100 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8350 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G525 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor JAT-LX3 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei NCO-LX3 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G620S Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 20 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei E589 Installationsanleitung

Huawei

Huawei 725 Vodafone Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G6-U10 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C209S Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C2288 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei GLK-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei CTR-LX2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G5000 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei HONOR KSA-LX2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G2800S Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei CLT-L09 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor 3C H30-U10 Abmessungen

Huawei

Huawei Mate20 Pro Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y360II 4G Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei RNE-L21 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MAR-LX3Am Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung