HYDACELECTRONIC HDA 7400 Bedienungsanleitung



Kurzanleitung



Druckmessumformer

HDA 7400

Mat –Nr. 670041 / Stand: 22.04.2020

Vorbemerkung

Dieses Dokument ist lediglich eine Kurzanleitung, die all unseren Kunden den papierlosen,

digitalen Zugang zur Produktdokumentation ermöglichen soll. Sie erhalten die detaillierte

Bedienungsanleitung und ein Datenblatt zur Baureihe HDA 7400 durch Einlesen des QR-

Code oder über www.hydac.com.

Sicherheitshinweis

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des Zubehörs.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die detaillierte Bedienungsanleitung und stellen

Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist.

Falsche Handhabung oder die Nichteinhaltung der Gebrauchshinweise oder der

technischen Vorgaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.

Haftungsausschluss

Diese Kurzanleitung gibt nur Bedienungs- und Nutzungsvorgaben in Kurzform für den

erfahrenen Anwender, daher ist bei Erstanwendung des Gerätes grundsätzlich die Kenntnis

der umfassenden Bedienungsanleitung erforderlich. Eine Haftung für fehlerhaften Einbau

oder nicht bestimmungsgemäße Nutzung des Gerätes wird nicht übernommen.

Im Falle der Übersetzung ist der Text der deutschen Originalbedienungsanleitung der allein

gültige.

Kurzbeschreibung der Baureihe HDA 7400

Je nach Ausführung bietet das Gerät:

Druckmessung in verschiedenen Druckstufen im Bereich von 0 .. 40 bar bis 0 .. 600 bar

Sehr kleine, kompakte Bauform für beengte Einbauräume bei Mobilanwendungen

2- und 3-Leitervariante zur Einbindung in moderne Steuerungen (z.B. SPS) mit verschie-

denen marktüblichen, analogen Ausgangssignalen (mA oder V)

Wahlweise stehen verschiedene elektrische Kupplungsdosen zur Verfügung.

Lieferumfang

Das Gerät wird mit Werkseinstellung ohne Zubehör geliefert. Diese Kurzanleitung wird

ergänzt durch die detaillierte Bedienungsanleitung und ein Datenblatt. Beide Dokumente

stehen über den QR-Code oder über www.hydac.com zur Verfügung.

Montage

Druckmessumformer der Baureihe HDA 7400 können über den Gewindeanschluss direkt an

eine Hydraulikanlage montiert werden. Details dazu enthält die Bedienungsanleitung.

Für Anwendungen, bei denen starke Vibrationen oder Schläge auftreten

können, sollte der Druckmessumformer mittels einer Schelle mit Elastomer-

einsatz befestigt und der Hydraulikanschluss über eine Minimessleitung

entkoppelt werden.

Empfohlene Einbaulage

- für hydraulische Anwendungen: senkrecht mit dem Druckanschluss nach oben

- für pneumatische Anwendungen: senkrecht mit dem Druckanschluss nach unten

Anschlussbelegung

Der elektrische Anschluss ist von Fachpersonal nach den jeweiligen Landesvorschriften

durchzuführen (VDE 0100 in Deutschland).

An den mechanischen und elektrischen Anschlüssen dürfen nur die in den technischen

Daten angegebenen Messgrößen und Signale eingespeist werden.

Steckerbelegung des HDA 7446

Pin HDA 7446-A HDA 7446-B

1 Signal+ +UB

2 n.c. n.c.

3 Signal- 0 V

4 n.c. Signal

2 Leiter 4 .. 20 mA

RLmax. = UB- 8 V [Ω]

0,02 A

3 Leiter 0 .. 10 V

RLmin. = 2 kΩ

Der Lastwiderstand RL ergibt sich aus dem intern im Auswertegerät befind-

lichen Messwiderstand und dem Leitungswiderstand der Anschlussleitung.

Kontakt

Fragen zu Dokumenten Fragen zu Reparatur / Service

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Hauptstr. 27

D-66128 Saarbrücken

Germany

Web: www.hydac.com

E-Mail: [email protected]

Tel.: +49 (0)6897 509-01

Fax.: +49 (0)6897 509-1726

HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH

Hauptstr. 27

D-66128 Saarbrücken

Germany

Tel.: +49 (0)6897 509-1936

Fax.: +49 (0)6897 509-1933

Signal -

Signal +

HDA 7446-A



+UB

HDA 7446-B



4 Signal

Technische Daten

Anmerkung: Verpolungsschutz der Versorgungsspannung, Überspannungs-, Übersteuerungsschutz,

Lastkurzschlussfestigkeit sind vorhanden.

FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich; B.F.S.L.= Best Fit Straight Line

1) -25 °C mit FKM Dichtung, -40 °C auf Anfrage

2) Umgebungsbedingungen gemäß 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No. 61010-1

3) Bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart

Alle Angaben stehen unter dem Vorbehalt technischer Änderungen.

Eingangskenngrößen

Messbereiche [bar] 40 60 100 250 400 600

Überlastbereiche [bar] 80 120 200 500 800 1000

Berstdruck [bar] 200 300 500 1000 2000 2000

Mechanischer Anschluss

Anzugsdrehmoment

G1/4A DIN 3852

20 Nm

Medienberührende Teile Anschlussstück: Edelstahl

Dichtung: FKM

Ausgangsgrößen

Signalausgang,

zulässige Bürde

4 .. 20 mA, 2 Leiter

RLmax = (UB– 8 V) / 20 mA [kΩ]

0 ..10 V, 3 Leiter

RLmin = 2 kΩ

Genauigkeit nach DIN 16086,

Grenzpunkteinstellung

± 0,5 % FS typ.

± 1,0 % FS max.

Genauigkeit bei Kleinstwerteinstellung

(B.F.S.L.)

± 0,25 % FS typ.

± 0,5 % FS max.

Temperaturkompensation

Nullpunkt

± 0,015 % FS / °C typ.

± 0,025 % FS / °C max.

Temperaturkompensation

Spanne

± 0,015 % FS / °C typ.

± 0,025 % FS / °C max.

Nicht-Linearität bei Grenzpunkteinstellung

nach DIN 16086 ≤± 0,3 % FS max.

Hysterese ≤± 0,4 % FS max.

Wiederholbarkeit ± 0,1 % FS

Anstiegszeit 2 ms

Langzeitdrift ± 0,3 % FS typ. / Jahr

Umgebungsbedingungen

Kompensierter Temperaturbereich -25 .. +85 °C

Betriebstemperaturbereich 1) -40 .. +85 °C / -25 .. +85 °C

Lagertemperaturbereich -40 .. +100 °C

Mediumstemperaturbereich 1) -40 .. +100 °C / -25 .. +100 °C

- Zeichen EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4

-Zeichen 2) Zertifikat-Nr.: E318391

Vibrationsbeständigkeit nach

DIN EN 60068-2-6 bei 10 ..500 Hz 20 g

Schutzart nach DIN EN 60529 3) IP 67 (M12x1 Stecker, bei Verwendung

einer IP 67 Kupplungsdose)

Sonstige Größen

Versorgungsspannung 2-Leiter

bei Einsatz gemäß UL-Spezifikation

8 .. 30 V DC 2-Leiter

12 .. 30 V DC 3-Leiter

-limited energy- gemäß 9.3 UL 61010,Class2;

UL 1310/1585;LPS UL 60950

Restwelligkeit Versorgungsspannung ≤5 %

Stromaufnahme 3-Leiter < 25 mA

Lebensdauer > 10 Mio. Lastwechsel

0 .. 100 % FS

Gewicht ca. 60 g



Quick Guide

(Translation of original

instructions)

Pressure

Transmitter

HDA 7400

Part No.: 670041 / Status: 22.04.2020

Foreword

This document is only a quick guide, which is intended to enable all of our customers to

have paperless, digital access to product documentation. You can obtain the detailed

operating manual and a data sheet for the HDA 7400 by reading the QR code or at

www.hydac.com.

Safety notice

Before commissioning, check the instrument and any accessories supplied. Before starting

up the device, read the detailed operating instructions and make sure that the device is

suitable for your application.

Incorrect handling or non-compliance with the instructions for use or the

technical specifications can lead to property damage and / or personal injury.

Exclusion of liability

This quick guide only provide brief operating and set up specifications for experienced users,

so knowledge of the comprehensive operating manual is essential when using the device for

the first time. Liability for incorrect installation or improper use of the device is not accepted.

In the case of translation, only the text of the original German operating manual is legally

valid.

Brief description of the series HDA 7400

Depending on the model, the device offers the following functions:

Pressure measurement in different pressure levels in the range of 0 .. 40 bar up to

0 .. 600 bar

Very small, compact design for small installation spaces in mobile applications

2- and 3-conductor version for integration into modern controls (e.g. SPS) with various

commercially available, analog output signals (mA or V)

Various electrical connectors and cable solutions are available.

Scope of delivery

The device is delivered with factory settings without accessories. This quick guide is

supplemented by a detailed operating manual and a data sheet. Both documents are

available via the QR code or at www.hydac.com.

Assembly

Pressure transmitter of the HDA 7400 series can be fitted directly to the hydraulic system via

the threaded connection. The operating manual offers details for this.

For mechanical decoupling in the case of strong vibrations or knocks, the

pressure transmitter should be mounted by means of a clamp with rubber insert

and the hydraulic connection should be made via a Minimess hose.

The recommended mounting position is

- vertical with the pressure connection pointing upwards in hydraulic applications

- vertical with the pressure connection pointing downwards in pneumatic applications

Pin assignment

The electrical connection have to be carried out by a qualified electrician in accordance with

the respective national regulations (VDE 0100 in Germany).

Only the measurands and signals specified in the technical data may be fed into the

mechanical and electrical connections.

Pin assignment of HDA 7446

Pin HDA 7446-A HDA 7446-B

1 Signal+ +UB

2 n.c. n.c.

3 Signal- 0 V

4 n.c. Signal

2 conductors 4 .. 20 mA

RLmax. = UB- 8 V [Ω]

0,02 A

3 conductors 0 .. 10 V

RLmin. = 2 kΩ

The load resistance RL is produced by the measuring resistance inside the

evaluation unit and the line resistance of the connection line.

Contact

Enquiries for documents Enquiries about repairs & service

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Hauptstr. 27

D-66128 Saarbrücken

Germany

Web: www.hydac.com

E-Mail: [email protected]

Phone: +49 (0)6897 509-01

Fax.: +49 (0)6897 509-1726

HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH

Hauptstr. 27

D-66128 Saarbrücken

Germany

Phone: +49 (0)6897 509-1936

Fax.: +49 (0)6897 509-1933

Signal -

Signal +

HDA 7446-A



+UB

HDA 7446-B



4 Signal

Technical data

Note: Reverse polarity protection of the supply voltage, excess voltage, override and short circuit protection

are provided.

FS (Full Scale) = relative to the full measuring range; B.F.S.L. = Best Fit Straight Line

1) -25 °C with FKM seal, -40 °C on request

2) Environmental conditions according to 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No. 61010-1

3) With mounted mating connector in corresponding protection class

All details in this brochure are subject to technical modifications.

Input data

Measuring ranges [bar] 40 60 100 250 400 600

Overload pressure [bar] 80 120 200 500 800 1000

Burst pressure [bar] 200 300 500 1000 2000 2000

Mechanical connection

(Torque rating) G1/4A DIN 3852

20 Nm

Parts in contact with media Fitting: Stainless steel

Seal: FKM

Output data

Output signal,

permitted resistance

4 .. 20 mA, 2 conductors

Lmax = (UB– 8 V) / 20 mA [kΩ]

0 ..10 V, 3 conductors

Lmin = 2 kΩ

Accuracy acc. to DIN 16086,

max. setting

± 0.5 % FS typ.

± 1,0 % FS max.

Accuracy at min. setting

(B.F.S.L.)

± 0.25 % FS typ.

± 0.5 % FS max.

Temperature compensation

zero point

± 0.015 % FS /°C typ.

± 0.025 % FS /°C max

Temperature compensation

over range

± 0.015 % FS /°C typ.

± 0.025 % FS /°C max

Non-linearity at max. setting

acc. to DIN 16086 ≤± 0.3 % FS max.

Hysteresis ≤± 0.4 % FS max.

Repeatability ± 0.1 % FS

Rise time 2 ms

Long-term drift ± 0.3 % FS typ. / year

Ambient conditions

Compensated temperature range -25 .. +85 °C

Operating temperature range 1) -40 .. +85 °C / -25 .. +85 °C

Storage temperature range -40 .. +100 °C

Fluid temperature range 1) -40 .. +100 °C / -25 .. +100 °C

- mark EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4

- mark 2) Certifikat-No.: E318391

Vibration resistance acc. to

DIN EN 60068-2-6 at 10 ..500 Hz 20 g

Protection class acc. to DIN EN 60529 3) IP 67 (M12x1, when an IP 67 connector is used)

Other data

Supply voltage

For use acc. to UL spec.

8 .. 30 V DC 2 conductors

12 .. 30 V DC 3 conductors

-limited energy- acc. to 9.3 UL 61010,Class2;

UL 1310/1585;LPS UL 60950

Residual ripple of supply voltage ≤5 %

Current consumption < 25 mA

Life expectancy > 10 million load cycles

0 .. 100 % FS

Weight approx. 60 g

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HYDACELECTRONIC Sender Handbücher

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HDA 4144 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HDA 4700 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC ETS 4000 Series Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC ETS 4100 HART Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HDA 4100 Series Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HLT 2100-R1 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HLT 2550-L2 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HLT 2150-R1 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HFT 250 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HDA 4000 Series Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HFT 2100 Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HLT 2100 Series Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HDA 4000 Series Bedienungsanleitung

HYDACELECTRONIC

HYDACELECTRONIC HPT 500 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Sender Handbücher anderer Marken

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Betriebsanleitung

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Bedienungsanleitung

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Betriebsanleitung

Omega

Omega ZW Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB Field 264H Leitfaden

Alinco

Alinco DJ-V17T Bedienungsanleitung

Dejero

Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung

Rosemount

Rosemount 4600 Bedienungsanleitung

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung

trubomat

trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung

Rondish

Rondish UT-11 Bedienungsanleitung

MG 10JRE Bedienungsanleitung

Burkert

Burkert 8177 Bedienungsanleitung

Firetide

Firetide HotPort 3203 Handbuch

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Bedienungsanleitung

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Bedienungsanleitung

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Bedienungsanleitung