Hyundai MS 618 A3 Bedienungsanleitung
MS 618 A3
CZ - 2
Abyste co nejvíc snížili riziko požáru či úrazu el.
Proudem, nevystavujte toto zařízení dešti či vlhkosti.
Symbol bleksu s šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku znamená, že v zařízení
se nachází neizolované spoje s „nebezpečným napětím“, které by mohlo být dostatečně
vysoké k tomu, aby způsobilo vážný úraz.
ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT ZAŘÍZENÍ. VEVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELEM
SPRAVITELNÉ ČÁSTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelník znamená, že v návodu, který je součástí balení,
se nachází důležité instrukce ohledně ovládání a údržby zažízení.
ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.
V případě nesprávného fungování kvůli kvůli elektrostatickému vybití - zařízení resetujte.
Aby zařízení opět fungovalo správně, bude možná nutné vypojit a znovu zapojit zdrojový kabel.
POKUD JE ZAŘÍZENÍ ODKRYTO NEBO PORUŠEN ZÁMEK, HROZÍ ZÁŘENÍ
NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO PAPRSKU. TOMUTO SE VYHNĚTE
Toto zařízení obsahuje nízkoproudý vysílač laseru
CZ
CZ - 3
Abyste mohli používat tento osobní CD systém bezpečně a řádně, přečtěte si prosím
následující:
• Zařízení nepoužívejte v extrémně horkém, studeném, prašném či vlhkém prostředí.
• Zařízení umístěte na hladký, plochý povrch.
• Ujistěte se, že vzduch má volnost proudit zařízením. Zařízení nepoužívejte ve špatně
větraných místnostech, nezakrývejte je jakoukoliv látkou a neumisťujte je na koberec.
• Před použitím zařízení zkontrolujte, že je jeho napětí stejné jako v el. síti.
• Když zasunujete nebo vytahujete přívodní kabel, držte jej vždy za zástrčku, ne za kabel.
Taháním za kabel byste jej mohli poškodit a způsit si zranění.
• Vždy když nebudete zařízení používat delší dobu, vytáhněte je ze zásuvky.
• Tlačítko OFF zařízení neodpojí od el. sítě. Abyste je od sítě odpojili, musíte vytáhnout el.
kabel.
• Používejte toto zařízení pouze v horizontální poloze.
• Pro dostatečnou ventilaci nechte kolem zařízení mezeru alespoň 15 cm.
• Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.
• Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.
• Mějte na paměti likvidaci baterií s ohledem na životní prostředí.
Použité baterie nevhazujte do odpadkového koše. Kontaktujte prosím svého prodejce.
• Zařízení nepoužívejte v tropickém podnebí.
• Nevystavujte zařízení kapání či stříkání a neumisťujte na ně žádné předměty naplněné
vodou, jako napr. vázy.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.
CZ - 4
• Když necháme CD přehravač ve vlhkém prostředí, mohou seuvnitř vytvořit kapičky vody.
• Pokud se tam kapičky vytvoří, zařízení nemusí fungovat správně.
• Zařízení ponechte v teplé, suché místnosti po dobu 1 až 2 hodin, aby se kondenzovaná voda
odpařila.
Tento CD přehravač má ventilační otvory, které byste nikdy neměli překrýt či uspat.
Nikdy nedovolte, aby na zařízení stříkaly či kapaly tekutiny.
Nikdy na zařízení nepokládejte předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy, láhve, atd.
• Zástrčka přívodního kabelu se používá k odpojování a měla by být připravena k použití.
Abyste úplně odpojili zařízení od el. sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Používejte zařízení v otevřeném prostoru.
• Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.
• Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.
• Dbejte na správnou likvidaci použitých baterií.
• Zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách.
CZ
CZ - 5
1) VOLUME - k nastavení hlasitosti
2) SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
- k přijímání signálu z dálkového ovládání
3) INDIKÁTOR FM STEREO - zobrazuje
indikaci FM stereo
4) DISPLAY - zobrazuje funkce CD
5) OKÉNKO S RYSKOU - zobrazuje
frekvenci AM/ FM
6) CD DOOR - výběr FM stanice
7) TUNING CONTROL - select the FM station
8) DBBS (Dynamic Bass Boost) - zvyšuje
odezvu basů
9) STEREO HEADPHONE JACK - 3,5 mm
konektor sluchátek
10) STOP - Zastavení přehrávání CD/MP3
11) PLAY MODE (Režim přehrávání)/ PRO-
GRAM: V režimu přehrávání CD
– Opakování stopy/ Všeho/ Náhodně
V režimu přehrávání MP3 – Opakování
stopy/ Všeho/ Album MP3/ Náhodně
V programu CD – Programy a přehled
naprogramovaných čísel stop
12) FOLDER (Adresář) O jeden adresář
nahoru (v režimu STOP nebo
programování)
13) SKIP CD / ,/ : přeskočí o stopu
zpět či vpřed
14) PLAY/ PAUSE - začne či pozastaví
přehrávání CD
15) VOLIČ FUNKCÍ „FUNCTION“ Volba
funkcí MP3/ CD, TAPE (Magnetofon)
/ AUX IN (Externí vstup), FM nebo AM
16) TLAČÍTKA KAZETOVÉ MECHANIKY
RECORD - začne nahrávání
PLAY - začne přehrávání
FWD/ REW - rychlé převíjení
- kazety zpět či vpřed
STOP/ EJECT - zastaví kazetu
- otevře dvířka
- mechaniky
PAUSE - pozastaví nahrávání
- či přehrávání
17) FM ANTENNA - pro lepší příjem
FM signálu
18) LINE IN JACK
19) ZÁSUVKA PRO P/ L REPRODUKTOR
pro vložení konektoru P/L reproduktoru
20) AC - pro připojení napájecího kabelu
21) HLAVNÍ VYPÍNAČ ON/OFF
CZ - 6
1) Zkontrolujte, zda napětí napájení uvedené na typovém štítku umístěném na zadní straně
přístroje odpovídá vašemu místnímu zdroji střídavého proudu.
Pokud ne, obraťte se na svého prodejce nebo servisní středisko.
2) Zapojte síťový kabel do zásuvky SÍTĚ STŘÍDAVÉHO PROUDU. Přepněte hlavní vypínač
do polohy ON (Zapnuto). Napájení je nyní připojeno a připraveno k použití.
3) Pokud chcete přístroj zcela vypnout, přepněte hlavní vypínač do polohy OFF (Vypnuto)
a vytáhněte přístroj ze zásuvky.
• Z důvodu ochrany vytáhněte během silných bouřek síťový kabel ze zásuvky.
Zapnutí/ vynutí: úspora energie
Ať už používáte síťové napájení nebo baterie, zabraňte
zbytečnému plýtvání energií přepnutím hlavního vypínače
do polohy OFF (Vypnuto).
1) Zdroj zvuku vyberete nastavením přepínače zdroje na USB.C/ TAPE (AUX)/ FM/ AM.
2) Hlasitost zvuku upravíte ovladačem hlasitosti.
3) Pokud chcete přístroj vypnout, přepněte hlavní vypínač do polohy OFF (Vypnuto).
1) Přepněte volič funkcí FUNCTION na FM/ AM.
2) Otáčením kolečka ladění TUNING najděte požadovanou stanici.
3) Po skončení poslechu přepněte hlavní vypínač do polohy OFF (Vypnuto).
• Pro příjem FM vytáhněte drátovou anténu.
• Pro příjem AM má přístroj zabudovanou anténu, takže není nutná teleskopická anténa.
Anténu nasměrujte na nejlepší příjem otáčením celého přístroje.
1) Zvolte jako zdroj TAPE (Magnetofon).
2) Stisknutím tlačítka STOP/ EJECT otevřete kazetový prostor.
3) Vložte nahranou kazetu a zavřete dvířka kazetového prostoru.
4) Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY.
5) Chcete-li přehrávání přerušit, stiskněte tlačítko PAUSE.
Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím stejného tlačítka.
6) Pomocí tlačítek a na přístroji můžete kazetu rychle převíjet oběma směry.
7) Chcete-li pásek zastavit, stiskněte tlačítko STOP/ EJECT.
• Na konci kazety se tlačítka automaticky uvolní, kromě případu, kdy je použito tlačítko PAUSE.
CZ
CZ - 7
• Tento magnetofon není vhodný pro nahrávání kazet
typu CHROME (IEC II) ani METAL (IEC IV).
• Pro nahrávání použijte kazety typu NORMAL (IEC I),
u kterých nejsou vylomeny jazýčky. Nejlepší úroveň
hlasitosti nahrávání se nastaví automaticky.
Změna hlasitosti VOLUME nemá vliv na probíhající
nahrávání.
• Na začátku a konci kazety je sedmi-sekundový úsek,
na který se nic nenahraje.
• Abyste zabránili nechtěnému přemazání pásky,
otočte kazetu danou stranou k sobě vylomte levý
jazýček. Nahrávání na tuto stranu již nebude možné.
Pokud byste chtěli na tuto stranu opět nahrávat,
překryjte zdířku kouskem lepící pásky.
1) Nalaďte požadovanou rádio stanici (viz PŘÍJEM RÁDIA).
2) Stiskněte / STOP/ EJECT pro otevření dvířek kazety.
3) Vložte vhodnou kazetu do mechaniky a zavřete dvířka kazety.
4) Stiskněte současně tlačítka RECORD a PLAY pro začátek nahrávání.
5) Pro krátké přerušení stiskněte tlačítko PAUSE.
Pro pokračování v nahrávání znovu PAUSE.
6) Pro ukončení nahrávání stiskněte / STOP/ EJECT.
1) Přepínač FUNKCÍ nastavte na CD.
2) Stiskněte / STOP/ EJECT pro otevření dvířek kazety.
3) Vložte vhodnou kazetu do mechaniky a zavřete dvířka kazety.
4) Stiskněte současně tlačítka RECORD a PLAY.
Nahrávací funkce je nyní v pohotovostním režimu.
5) Aktivujte CD přehrávač a poté stiskněte tlačítko PAUSE pro začátek nahrávání.
6) Pro ukončení nahrávání stiskněte nejprve tlačítko PAUSE a pak tlačítko STOP na CD
přehrávači.
Pro co nejvyšší kvalitu nahrávání a přehrávání kazetové
mechaniky, čistěte části [A], [B] a [C] po zhruba
50 hodinách provozu nebo v průměru jednou za měsíc.
Použijte vatovou špejli namočenou v lihu či speciální
čisticí tekutině.
1) Stiskněte / STOP/ EJECT pro otevření dvířek
kazety.
2) Stiskněte PLAY a očistěte gumový přítlačný
váleček [C].
3) Stiskněte PAUSE a očistěte magnetické hlavy [A]
a trámek [B].
4) Po čištění stiskněte / STOP/ EJECT a zavřete
dvířka mechaniky.
Čištění hlav se dá také provést za použití speciální čisticí kazety.
CZ - 8
Tento CD přehrávač umí přehrávat zvukové disky, MP3, CD-R a CD-RW.
Nepokoušejte se přehrát CD-ROM, CDi, VCD, DVD ani počítačová CD.
1) Přepnutím přepínače FUNCTION do polohy CD se aktivuje displej.
Krátce se zobrazí „cd“
2) Chcete-li otevřít víko prostoru pro CD, stiskněte jej na okraji označeném CLOSE/OPEN.
3) Vložte CD/ MP3, CD-R nebo CD-RW potištěnou stranou nahoru a zlehka zavřete víko
prostoru pro CD.
4) Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE na přístroji.
5) Přehrávání pozastavíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE a opět obnovíte stisknutím
stejného tlačítka.
6) Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko STOP.
Přehrávání se rovněž zastaví, pokud: otevřete prostor pro CD, zvolíte funkci
RÁDIO, CD dohraje do konce.
Během přehrávání můžete pomocí tlačítek a zvolit určitou stopu.
• Pokud jste zvolili číslo stopy v pozici stop nebo pauzy, její přehrávání spustíte stisknutím
tlačítka PLAY/PAUSE.
• Jedním krátkým stisknutím tlačítka přeskočíte na další stopu, nebo toto tlačítko tiskněte
opakovaně, dokud se na displeji neobjeví požadované číslo stopy.
• Jedním krátkým stisknutím tlačítka se dostanete na začátek aktuální stopy.
• Více krátkými stisky tlačítka se dostanete na předchozí stopy.
OPAKOVÁNÍ > OPAKOVÁNÍ VŠEHO > NÁHODNĚ
OPAKOVÁNÍ > OPAKOVÁNÍ ALBA > OPAKOVÁNÍ VŠEHO > NÁHODNĚ
Pokud chcete funkce zrušit, tiskněte tlačítko PLAY/ MODE, dokud z displeje nezmizí indikátor
funkce.
CZ
CZ - 9
Lze naprogramovat až 32 stop v libovolném pořadí. Každou stopu lze naprogramovat i vícekrát.
1) V režimu STOP stiskněte tlačítko PLAY MODE na přístroji nebo tlačítko PROGRAM
na dálkovém ovladači. Na displeji se rozbliká „P01“ nebo PROG“.
2) Pomocí tlačítek / SKIP REV nebo / SKIP FWD zvolte požadovanou stopu
a potvrďte stisknutím tlačítka PLAY MODE/PROGRAM.
3) Opakováním kroku 2 uložte další stopy.
4) Přehrávání naprogramovaných stop spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE.
Po přehrání nejméně jedné naprogramované stopy stiskněte tlačítko nebo .
Displej zobrazí uložená čísla stop.
Obsah paměti můžete vymazat:
• otevřením víka CD,
• přesunutím voliče funkcí na režim RADIO (Rádio) nebo TAPE (Magnetofon).
• dvojím stisknutím tlačítka STOP.
V závislosti na typu zapisovací mechaniky CD, značce disku a rychlosti zápisu se mohou
vyskytnout problémy se čtením disku.
• Nikdy se nedotýkejte čočky CD přehrávače
• Náhlé změny okolní teploty mohou způsobit srážení vlhkosti a čočka se může zamlžit.
Za takových podmínek není možné přehrávat CD. Nepokoušejte se čočku vyčistit.
Dejte zařízení do teplého prostředí, dokud se vlhkost neodpaří.
• Vždy zavírejte dvířka CD mechaniky, aby se nezanesla prachem.
K čištění mechaniky používejte
• měkký suchý hadřík.
• CD disky čistšte otřením směrem od středu k okraji, za použití měkkého hadříku bez příze.
Nepoužívejte čisticí prostředky, protože by mohly zničit disk.
• Nikdy na CD nepište ani na ně nelepte samolepky.
CZ - 10
Pokud se objeví porucha, podívejte se do seznamu možných řešení, než zařízení zanesete
do servisu. Zařízení neotevírejte, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Za žádných okolností se nepokoušejte zařízení opravit sami, protože tím porušíte podmínky
záruky.
Nefunguje zvuk/ zapínání
Ovládání hlasitosti je na nule Zvyšte hlasitost
Napájecí kabel není řádně
připojen
Připojte správně přívodní
kabel
Displej řádně nefunguje/
systém nereaguje na žádné
změny ovládání
Elektrostatické vybití
Zařízení vypněte a vypojte
z el. sítě. Po několika
vteřinách znovu zapojte
Nízká kvalita zvuku u kazet
Na hlavě je prach a špína Očistěte části mechaniky.
Použití nekompatibilního typu
kazety (METAL, CHROME).
Pro nahrávání používejte
pouze typ NORMAL (IEC I)
Nedá se nahrávat Jazýčky na kazetě jsou
možná vylomeny.
Přelepte zdířku kouskem
lepící pásky
CD přeskakuje skladby
CD disk je poškozen
nebo špinavý.
CD disk vyměňte
nebo vyčistěte
Program je aktivní Vypněte program
Nereaguje na vložení CD
disku
Není vložen CD disk Vložte disk CD, CD-R,
CD-RW
CD disk je velmi
poškrábán nebo špinavý Disk vyměňte či vyčistěte
Laserová čočka se zamlžila. Vyčkejte, až se čočka odmlží
CD-R je prázdné
nebo nebyl disk nalizován Použijte nalizovaný CD disk
Přehrávání CD nefunguje
CD disk je velmi
poškrábán nebo špinavý. Disk vyměňte či vyčistěte
Laserová čočka se zamlžila Vyčkejte, až se čočka odmlží.
CD přeskakuje stopy CD je poškozené či špinavé CD vyměňte či vyčistěte
Program je aktivní Ukončete režim Program
Andere Handbücher für MS 618 A3
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Hyundai CD-Player Handbücher
Hyundai
Hyundai H-CD7013 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 679 A3 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 466A Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 591 A Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai RC 406 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 817 ADR3 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai PCD 345I3 PLL Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai CRM 129 SU Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 779 ASU3 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-CD7016 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-CD7003 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-1419 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai TRC 666 A3 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-1417 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-1432 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-CD7011 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H- CD7001 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-1431 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H-CD7012 Bedienungsanleitung
Hyundai
Hyundai H- CD7006 Bedienungsanleitung
