IBO QB-60 Bedienungsanleitung

Surface pumps

and

water booster sets

instruction manual

NOTE read the manual prior to commencement of use. For safety

reasons, the device can only be operated by persons well-familiarised

with the manual.

NOTE: the manual is the primary part of the purchase and sale contract. The

user s failure to observe the instructions included in the manual is a breach of

the contract and excludes any complaints arising from potential device failure

caused by the use that is inconsistent with instructions of its use.

NOTE: prior to start of the device, please make sure that the capacity

of the well from which you are going to pump the water is sufficient,

i.e. whether the efficiency of the purchased pump is not too high in

relation to the well capacity. Installation of the pump that is too large

can stop the water flow in the suction pipe and result in “dry” pump

operation - without water. Pumps with capacities of 100 l/min and

higher require new, efficient wells !

This equipment is not intended for use by persons (including

children) with reduced motor, sensory or mental capacities, or

persons without experience or not familiarised with the equipment,

unless it is performed under supervision or according to the

instruction regarding operation provided by persons responsible for

their safety.

Attention should be paid so that children do not play with the

equipment.

APPLICATION:

Surface pumps and booster pumps which are the subject of this manual are intended

for water supply to households from individual water intakes. The devices can also be

used to increase pressure, provided that the inflow pressure on the suction side does

not exceed 3 bars (300000 a). When the pumps are used in municipal (collective)

water systems, a non-return valve must be installed before the pump to prevent water

return to the public water system. The devices described in the manual can be used to

pump water from dug or bored wells, provided that the negative pressure, necessary

for water suction, does not exceed 8 m of water column. The value of negative

pressure is influenced by such factors as (the values sum up):

1) vertical distance between the water level and suction pump of the booster set,

pump (depth). One meter of depth corresponds to one metre of negative pressure.

2) length and diameter of the suction pipe. 10 m long suction pipe with diameter of 1”

corresponds to 1.5 m of negative pressure, i.e. 0.15 m of negative pressure per 1 m

of the pipe. 10 m long suction pipe with diameter of 11/4” corresponds to 1 m of

negative pressure, i.e. 0.1 m of negative pressure per 1 m of the pipe. Note: the

length of the vertical section must be also taken into account in calculations

Example:

The booster set is set at the distance of 10 m from the well where the depth to the water level is 5 m. A

suction pipe with 1” diameter was used in assembly.

The negative pressure connected with the depth is 5 m.

The negative pressure connected with the length and diameter of the suction pipe is

(5vertical section+10horizontal section) x 0.15for diameter 1” = 2.25 m

In total, the negative pressure is 5_2.25 = 7.25 m. In this example the negative pressure of 8 m is not

exceeded and the booster pump should operate without problems.

If the negative pressure of 8 m is exceeded during operation (e.g. when the water level decreases

during pumping), the booster pump can be damaged due to operation without water flow. This type of

failure is not subject to warranty repair. Bearing the aforementioned in mind, if it is possible that the

water level will decrease, e.g. during droughts or intensive plant watering, the booster set must be

installed in such a manner that a possibly high negative pressure reserve is preserved. For this purpose,

it is preferable to install the booster set or pump at a short distance from the well and the recommended

cross-section of the water pipe to use is 11/4”.

Warning!! Using suction pipes with diameter lower than 1” is prohibited. In such a

case, the booste pump will not start pumping water, and if it starts - it may be

damaged due to lack of water flow. This type of failure is not subject to warranty

repair.

The device is intended for pumping of clean water, with no solid or abrasive particles.

umping water containing sand results in fast wear and tear of the pump and, in

consequence, it its failure. In such a case, only paid repair is available.

It is prohibited to use additional filters (except for well filters) on the suction side of the

pump. This type of filters reduces the water flow and increases the actual pump

suction height. In such a situation, when the filter is soiled, the water column in the

suction pipe can be interrupted, causing operation of the pump without water which

can result in device failure. Failures caused by operation of the pump without water -

“dry”, or without flow are not subject to warranty repairs.

The device is not adjusted to pump caustic, flammable, destructive or explosive

substances (e.g. petrol, nitro, oil, etc.), foodstuffs or salty water. Failures caused by

pumping of liquids other than pure water are not subject to warranty repairs.

The maximal temperature of the pumped water is 35oC.

The device is not adjusted to pump water containing excessive amounts of mineral

elements causing deposition of scale on the pumping elements. Operation in such

conditions results in premature wear and tear of the operating elements of the pump.

In such a case, only paid repair of the pump is available.

DEVICE INSTALLATION:

The device must be installed in a closed ventilated room, on levelled horizontal plane.

The room must be selected in such a manner, so that the device is not exposed to high

levels of humidity or frost.

It is prohibited to expose the device to impact of atmospheric factors (rain, snow).

Operation in such conditions as too high humidity levels can result in electrocution

hazard or failure of the motor or pressure switch. In case of such a failure, only paid

repair is available.

The power supply for the pump or booster set must be 230V/50Hz, with earthing.

The suction pipe must be connected to the pump by means of the suction port, using a

flexible non-collapsible hose (hose available for purchase from the guarantor), so that

the pipe stress is not transferred to the pump.

NOTE: do not use anti-vibration hoses in metal plait for connection of the pump and

suction pipe. This type of hoses can be used on the pumping side of the pump. Use of

such a hose on the suction side can cause sucking it in - jamming, closing the flow

through the hose and resulting in pump operation without water flow and, thus, in a

failure. This type of damage is not subject to warranty repair.

In case of ring wells, it is necessary to install a suction rose at the end of the suction

pipe with a check valve. For bored wells, the check valve must be installed directly

over the filter.

The length of the ring well must be selected in such a manner that the check valve and

the rose are at least 30 cm under the lowest possible water level and not lower than 30

cm from the well bottom.

It must be remembered that if the suction hose emerges during operation of the pump,

it will result in leakage in the suction system, causing operation of the pump without

water flow. Results of such a failure are not subject to warranty repair.

The suction pipe must be tight on its entire length. Any potential leakage, e.g. on the

connections, result in air suction by the pump. In the best scenario, the pump will not

reach the declared parameters. Finally, the pump will operate without water flow,

causing its failure. Results of such a failure are not subject to warranty repair.

The direction of the suction pipe gradient must be towards the intake, so that no

syphon is present at any point that would preclude full and exact filling of the system

with water.

rior to start of the pump or booster set, fill the suction pipe and pump with water. The

prerequisite for problem-free start is full flooding of the suction pipe and hydraulic part

of the pump. The system can be flooded through the flood plug on the suction body of

the pump or through the discharge port.

CAUTION!! Starting the pump or booster set without previous flooding results in

seizure and damage to the plastic parts of the pumping parts. This can also cause

irreparable motor damage. In such a case, only paid repair is available and no

warranty repair is provided.

After flooding, the discharge port must be connected with the pumping installation. It is

recommended to use an anti-vibration hose in a metal plain (available for purchase

from the guarantor) for the purpose of connection.

ELECTRIC INSTALLATION:

The electric network used to power the device must be compliant with data provided

on the rating plate.

The device plug must be connected to a socket with earthing. The manufacturer and

guarantor are not liable for any damage to people or property resulting from lack of

proper earthing.

The yellow-green core of the connection cable is earthing.

The powering network must be equipped with an installation, overcurrent motor switch,

e.g. M611, securing the motor against overload. In order to provide maximum overload

protection for the motor, the switch must be set to maximum coil current provided on

the rating plate. The device can operate without this protection, but in case of a failure

caused by overload, the repair costs are incurred by the user.

The powering installation must be equipped with a residual current device, with rated

making current In not exceeding 30 mA. The manufacturer and guarantor are not

liable for any damage to people or property resulting from use of power supply without

a proper switch.

STARTUP AND OPERATION:

The first start must be conducted with open taps and valves in order to pump out air

particles that could be present in the installation. The start occurs after the plug is

connected to the electric network. The taps and valves can be closed after the air

particles are pumped out. If the suction installation is tight, when the tank is filled the

booster set should reach the pressure causing the pressure switch to stop the motor.

When the taps are open, the pressure in the installation drops until it reaches the

switch-off value, causing the pressure switch to start the motor. If the switch-on and

switch-off pressure do not meet the needs of the user, it is possible to change this

range by means of adjustment of the pressure switch. The switch-on and switch-off

pressure can be set within the range of 1.5 / 4 bar, with minimal pressure difference

between switch-on and switch-off equal to 1.5 bar. In order to perform the adjustment:

- disconnect power supply by unplugging,

- remove the screw securing the cover of the pressure switch and remove the

cover,

- adjust the switch-on pressure by means of the large (longer) adjustment screw

with a nut (screw with a spring). Turning the screw clockwise increases pressure

and anticlockwise - decreases it.

- the switch-off can be adjusted by means of adjustment of the other smaller screw

with a nut. Turning the screw clockwise increases pressure and anticlockwise -

decreases it.

The booster set is equipped with a membrane tank. The tank is pre-filled with air under

pressure of ca. 1.7-2 bar. The best tank capacity is obtained when the initial pressure

in the tank is set to 0.2 bar lower than the switch-on pressure set on the pressure

switch. To pump or discharge air from the tank, use the valve - a vent identical to

those used in car wheels, located in the rear part of the tank. The air pressure in the

tank must be checked at least once every 3 months during continuous use or at the

beginning of the spring-summer season if the booster set is used in a recreational plot

or when excessively frequent switch-on of the pump is found (more frequently than

usual). The air pressure in the tank can be checked when the booster set is unplugged

and the tap is open. When the water pressure in the installation drops to zero, the air

pressure in the tank must be checked with a manometer used for pressure tests in car

wheels, placing it near the vent in the rear part of the tank. If the air pressure is too

low, it must be filled with a car pump. In no case can the air pressure in the tank

exceed 3 bar or be lower than 1 bar. Note: the manometer installed at booster set

shows water pressure in the installation, not the air pressure in the tank.

CAUTION!! Booster pump operation without air in the tank can cause an overload,

resulting in motor failure. Too low or excessive (over 3 bar) pressure in the tank

causes frequent switch-on and off of the booster pump. The motor is much more

loaded during start-up than in continuous operation. Excessively frequent switching on

and off that occur in case of improper air pressure in the tank can cause failures the

results of which are not subject to warranty repairs.

Inspection and filling of the air pressure in the tank are responsibility of the user.

In case of use of Multi1300 INOX pumps, the condition of the filter must be checked

periodically (at least once every two months). Soiled filter dampens the water flow. In

extreme cases, the pump suction can be chocked and it will operate without flow

which results in device failure.

STORAGE:

The pump and booster set must be protected against frost. All and any damage

resulting from frost is not subject to warranty repair.

If the device is placed in a non-heated room in the winter season and it is not used, it

must be disassembled and the water inside it must be drained. Due to the fact that

some water may remain in the pump, it is recommended to store the device in a room

with positive temperature.

If the pump or booster set is not used for a period exceeding one day, it must be

unplugged. It must be remembered that in case of absence of the household

residents, any leakage that can occur in the home water system or suction installation

will result in booster pump switching on which can lead to flooding of the house or, in

case of leakage in the suction installation - to pump failure.

Damage resulting from installation leakage are not subject to warranty repairs.

QB-60, WZ, WZ, WZC, WZCH, WZI type pumps require unclogging after a standstill

period without water. Clogging results from sticking of the rotor to the housing due to

the water sediments resulting from evaporation. In order to unclog the pump, move the

pump shaft before starting the device. To facilitate this, insert a flat screwdriver in the

shaft slit visible in the central part of the fan casing. If unclogging by means of a

screwdriver is impossible, remove three screws securing the rotor casing, remove the

cover revealing the rotor and turn it several times.

DEVICE DISPOSAL:

The used product is subject to disposal as wastes only in selective waste collection

systems organised by the Netowrk of Communal Electric and Electronic Waste

Collection Centres. The customer is entitled to return the used equipment to the

network of the electric equipment distributor, at least for free and directly, if the

returned device is of proper type and fulfils the same function as a newly purchased

device.

Device CE marking year............................................................

(entered by the seller based on the device rating plate)

EC DECLARATION OF CONFORMITY (Module A):

HU Dambat, Gawartowa Wola 38, 05-085 KAM INOS, OLSKA, e-mail: [email protected]

Under the Act of 30 August 2002 on the conformity system (Journal of Laws of 2004, No. 204,

item 2087), we declare, assuming full liability, that the pumps and booster sets with 2L, 24L,

50L capacity tanks, series:

JET100A(a)TF, AJ 50/60, MH 1300 (INOX), MHI 1300 (SS), MHI 2200 (SS), MHI 2500 (SS),

JSW 150, WZ250, WZ750, QB60, WZ250 hydr 2L, D 355A, JET100A, SCM32, JSW 200,

MultiHWA 4000 INOX, MultiAJ 1300 SS, MHI 1100 SS, JSW150INOX, Multi1300INOX, WG,

WGZ, MH1500, MH1500INOX, WZC250, WZC750, WZCH250, BJ45/75, ATLAS125,

WZI250,WZI750, H 1500 this declaration refers to, are compliant with the following

Directives of the European arliament and Council, as amended:

1) MD 2006/42/WE (applied standards EN 292-1:1991, EN 292-2-1991/A1: 1995, N- EN

809:1999/AC: 2004)

2) EMC 2004/108/WE (applied standards N-EN 55014-1:2004, N-EN 61000-3-2:2004)

3) LVD 2006/95/WE (applied standards N-EN 60335-1:2004+A1:2005+A2:2008+ A12:

2008, N-EN 60335-2-41:2005)

Under Art. 9 of Directive no. 97/23/EC, the pumps and booster sets with 50L and lower capacity

tanks are qualified as category I pressure devices.

Adam Jastrzębski 23.11.2008

TECHNICAL DATA

TY E:

Motor power

Coil Current

ower

supply

voltage

Max.

efficiency

Max. head

height

Max. suction

depth

Suction/disccharge

port

Highest

admissible booster

set pressure

[W] [A] [V] [l/min] [m] [m] s max [bar]

JET100A(a) 1100 2.4 ~230 60 50 8 1 ”x 1 4

AJ 50/60 1100 2.4 ~230 60 50 8 1 ”x 1 4

MHI1100SS 1100 5.0 ~230 32 109 8 1 ”x 1 4

MHI 1300 1300 6.0 ~230 100 55 8 1 ”x 1 4

MH 1300 INOX 1300 6.0 ~230 100 55 8 1 ”x 1 4

MHI 1300SS 1300 6.0 ~230 100 55 8 1 ”x 1 4

MHI 2200 (SS) 2200 10.0 ~230 165 61 8 1¼”x1¼” 4

MHI 2500 (SS) 2500 11.5 ~230 150 105 8 1 ”x 1 4

BJ 45/75 1100 3.9 ~230 75 45 7.5 1¼ ” x 1” 4

JSW 150 1500 3.7 ~230 80 46 8 1 ”x 1 4

JSW150 INOX 1500 3.7 ~230 70 45 8 1 ”x 1 4

WZI250 250 1.6 ~230 35 35 81 ”x 1 4

WZI750 750 3.2 ~230 50 60 8 1 ”x 1 4

WZC / WZCH 250 250 1.6 ~230 30 30 8 1 ”x 1 4

WZC 750 750 4.6 ~230 70 45 8 1 ”x 1 4

JET100A 1100 4.0 ~230 60 50 8 1 ”x 1 4

WZ 250 hydr 2L 250 1.6 ~230 35 35 7 1 ”x 1 4

ATLAS125 1250 4.35 ~230 70 54 8 1 ”x 1 4

JSW 200 1800 7.5 ~230 100 63 8 1 ”x 1 4

MultiHWA4000

INOX 1800 7.4 ~230 120 53 8 1 ”x 1 4

MH1500 (INOX) 1500 7.5 ~230 100 65 8 1 ”x 1 4

H 1500 1500 9.6 ~230 110 63 8 1 ”x 1 4

Multi1300 INOX 1300 6.0 ~230 70 50 81 ”x 1 4

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere IBO Wasserpumpe Handbücher

IBO

IBO E-IBO15-14 Bedienungsanleitung

IBO

IBO BETA Bedienungsanleitung

IBO

IBO MAGI 25-100/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO WQ Bedienungsanleitung

IBO

IBO NOVA 25-40/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO SANIBO 2 Bedienungsanleitung

IBO

IBO IVR-10 Bedienungsanleitung

IBO

IBO CONIBO1 Bedienungsanleitung

IBO

IBO 4SD Bedienungsanleitung

IBO

IBO BETA 2 25-40/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO AJ50/60 Bedienungsanleitung

IBO

IBO SANIBO 1 Bedienungsanleitung

IBO

IBO SWIM025 Bedienungsanleitung

IBO

IBO IVO 25-40/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO BETA 25-60 Bedienungsanleitung

IBO

IBO PSI Series Bedienungsanleitung

IBO

IBO MAGI 25-100/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO E-IBO 15-14 Bedienungsanleitung

IBO

IBO Rainer 1200 Bedienungsanleitung

IBO

IBO MAGI 2 25-40/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO MAGI 2 25-80/180 Bedienungsanleitung

IBO

IBO SANIBO 4 Bedienungsanleitung

IBO

IBO OHI Single-phase pipeline Series Technisches Dokument

IBO

IBO STING Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

moyno

moyno 2000 CC Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung