IFM O2I5 Series Bedienungsanleitung

Operating instructions
Multicode reader
O2I5xx
80294120 / 00 04 / 2020
UK

2
Content
1 Preliminary note���������������������������������������������������������������������������������������������������4
1�1 Symbols used ������������������������������������������������������������������������������������������������4
1�2 Warnings used�����������������������������������������������������������������������������������������������4
1�3 Copyright and trademarks �����������������������������������������������������������������������������4
1�4 Open source information �������������������������������������������������������������������������������5
2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������������������������������6
2�1 Laser protection class������������������������������������������������������������������������������������7
3 Functions and features ����������������������������������������������������������������������������������������7
3�1 Characteristics ����������������������������������������������������������������������������������������������7
3�2 Device safety �������������������������������������������������������������������������������������������������8
4 Items supplied������������������������������������������������������������������������������������������������������8
5 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
6 Electrical connection������������������������������������������������������������������������������������������10
6�1 Wiring����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
6�1�1 Pin 1 (U+) / pin 3 (GND) ��������������������������������������������������������������������� 11
6�1�2 Pin 2 (trigger input) ����������������������������������������������������������������������������� 11
6�1�3 Pins 4 / 5 (switching outputs)��������������������������������������������������������������12
6�2 Wiring example��������������������������������������������������������������������������������������������13
6�3 External illumination unit������������������������������������������������������������������������������14
6�4 External trigger source ��������������������������������������������������������������������������������14
6�4�1 Timing diagram �����������������������������������������������������������������������������������14
7 Operating and display elements ������������������������������������������������������������������������15
7�1 Teach device������������������������������������������������������������������������������������������������17
7�1�1 Configure teaching �����������������������������������������������������������������������������17
7�1�2 Teach app �������������������������������������������������������������������������������������������17
7�1�3 Lock teach button �������������������������������������������������������������������������������18
8 Set-up ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
8�1 Set parameters of the device�����������������������������������������������������������������������19
8�2 Detect object������������������������������������������������������������������������������������������������19
9 Maintenance, repair and disposal����������������������������������������������������������������������19
9�1 Replace device ��������������������������������������������������������������������������������������������20
9�2 Update firmware ������������������������������������������������������������������������������������������21

4
1 Preliminary note
Technical data, approvals, accessories and further information →
www�ifm�com�
1.1 Symbols used
►Instructions
> Reaction, result
[…] Designation of keys, buttons or indications
→Cross-reference
Important note
Non-compliance may result in malfunction or interference�
Information
Supplementary note
1.2 Warnings used
CAUTION!
Kind and source of the hazard
> Damage to property and slight reversible injuries may result�
►Actions to refrain from�
►Measures to take�
NOTE!
Kind and source of the hazard
> Damage to property may result�
►Actions to refrain from�
►Measures to take�
1.3 Copyright and trademarks
© All rights reserved by ifm electronic gmbh� No part of these instructions may be
reproduced and used without the consent of ifm electronic gmbh�
All product names, pictures, companies or other brands used on our pages are the
property of the respective rights owners�

5
UK
1.4 Open source information
This product can contain Free Software or Open Source Software from various
software developers which is subject to the following licenses: General Public
License version 1, version 2 and version 3 (General Public License version 3
in conjunction with the GNU Compiler Collection Runtime Library Exception
version 3�1), Lesser General Public License version 2�1, Lesser General Public
License version 3, Berkeley Software Distribution („This product includes software
developed by the University of California, Berkeley and its contributors“), The
Academic Free License version 2�1� For the components subject to the General
Public License in their respective versions the following applies:
This program is free software: you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software Foundation� If version 1 applies to the software: either
version 1 of the License or (at your option) any later version; if version 2 (or 2�1)
applies to the software: either version 2 (or 2�1) of the License or (at your
option) any later version; if version 3 applies to the software: either version 3
of the License or (at your option) any later version� The following disclaimer of
the software developers applies to the software components that are subject
to the General Public License or the Lesser General Public License in their
respective versions: The Free Software is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE� See the GNU
General Public License and the GNU Lesser General Public License for more
details�
The responsibility of ifm electronic gmbh for ifm products, in the case of product-
specific software, remains unaffected by the above disclaimer� Please note
that the firmware for the ifm products is in some cases provided free of charge�
The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself
(hardware) and not for the firmware� For the latest information on the license
agreement for your product please visit www�ifm�com
For binaries that are licensed under any version of the GNU General Public
License (GPL) or the GNU LGPL you may obtain the complete corresponding
source code of the GPL software from us by sending a written request to:
opensource@ifm�com or to ifm electronic gmbh, Friedrichstraße 1, 45128 Essen,
Germany�

6
We charge €30 for each request� Please write “source for product Y” in the memo
line of your payment� Your request should include (i) the name of the covered
binary, (ii) the name and the version number of the ifm product, (iii) your name and
(iv) your return address�
This offer is valid to anyone in receipt of this information� This offer is valid for at
least three years (from the date you received the GLP/LGPL covered code)�
2 Safety instructions
• The device described is a subcomponent for integration into a system�
- The manufacturer is responsible for the safety of the system�
- The system manufacturer undertakes to perform a risk assessment and to
create a documentation in accordance with legal and normative requirements
to be provided to the operator and user of the system� This documentation
must contain all necessary information and safety instructions for the operator,
the user and, if applicable, for any service personnel authorised by the
manufacturer of the system�
• Read this document before setting up the product and keep it during the entire
service life�
• The product must be suitable for the corresponding applications and
environmental conditions without any restrictions�
• Only use the product for its intended purpose (→ 3 Functions and features).
• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal
injury and/or damage to property may occur�
• The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences
caused by tampering with the product or incorrect use by the operator�
• Installation, electrical connection, set-up, operation and maintenance of the
product must be carried out by qualified personnel authorised by the machine
operator�
• Protect units and cables against damage�

7
UK
2.1 Laser protection class
CAUTION!
Exposure to radiation
The use of operating and adjusting devices not indicated here may
lead to dangerous exposure to radiation�
►Only use the operating and adjusting devices indicated in the
operating instructions�
Visible laser light; LASER CLASS 1�
EN/IEC 60825-1:2007 and EN/IEC 60825-1:2014
complies with 21 CFR 1040 except for deviations
pursuant to Laser Notice No� 50, dated June 2007�
Fig� 1: Position of the product label Fig� 2: Explanatory label
3 Functions and features
The device decodes labelled and directly marked 2D codes and 1D bar codes�
3.1 Characteristics
• integrated, configurable code evaluation
• process interfaces O2I50x: Ethernet TCP/IP and EtherNet/IP
• process interfaces O2I51x: Ethernet TCP/IP and PROFINET
• parameter setting interface Ethernet TCP/IP
• O2I5x0, O2I5x2, O2I5x4: internal illumination red light (617 nm) and integrated
polarisation filter

8
• O2I5x1, O2I5x3, O2I5x5: internal illumination infrared light (850 nm)
• automatic setting of focus, illumination and code parameters during the
configuration
• internal and external triggering
• read different code types with one application
• external selection of the switching outputs via the process interface
(configurable via ifm Vision Assistant software)
• signal processing via logical connections in the device
• teaching directly on the device via button
3.2 Device safety
The device safety is rated for use under the following operating conditions:
• indoor use
• altitudes up to 4000 m
• relative air humidity up to max� 90%, non condensing
• pollution degree 2
Because of the requirements for electromagnetic interference emissions, the
device is intended for use in industrial environments� The device is not suitable for
use in domestic areas�
4 Items supplied
• O2I5xx multicode reader
• Operating instructions
►Only use accessories from ifm electronic�
Available accessories: www�ifm�com
The optimum function is not ensured when using components from other
manufacturers�
The device is supplied without installation and connection accessories�
Software manual and software: www�ifm�com�

9
UK
5 Installation
During installation note the following:
►Use the E2D500 mounting set�
►Use 2 M4 screws to fix the device applying 2�1
Nm max�
The M4 drill holes are 7 mm deep�
►Depending on the surface of the object to be
monitored, install the device in front or above the
object�
►Avoid back light, scattered light and changing
light conditions�
►Avoid installation in heavily polluting areas of the
machine�
►Use strain reliefs for cables connected to the
device�
Fig� 3: Installation with clamp and E2D500 mounting set�
If the device is permanently used in wet areas, the nut of the M12 Industrial
Ethernet cable (e�g� E11898) may corrode� Use a cable with a high-grade
stainless steel nut for permanent use in wet areas�
It is possible that the devices mounted side by side interfere due to
simultaneous exposure�
Available accessories: www�ifm�com

10
6 Electrical connection
NOTE!
The unit must be connected by a qualified electrician�
Device of protection class III (PC III)
The electric supply must only be made via PELV circuits�
Electric supply must correspond to UL 61010-1, chapter 9�4 - Limited
Energy:
The overcurrent protection device must switch off a current of 6.6 A in
120 s. For the correct rating of the overcurrent protection device take
the technical data of the device and wiring into account.
The separation of external circuits must comply with UL 61010-2-201,
Figure 102�
►Disconnect power before connecting the device�
►For cable lengths > 30 m use an additional protection against surge
voltages to IEC 61000-4-5�
NOTE!
The IP rating indicated in the data sheet is only guaranteed if the M12
connectors are firmly screwed�
The device can be damaged by insufficiently tightened M12 connectors�
►Firmly screw the M12 connectors to the device�
For the scope of validity cULus: Minimum temperature rating of the cable to
be connected to the field wiring terminals: 70 °C�
Cover the unused sockets with protective caps (E73004)�
Tightening torque 0�6���0�8 Nm�
Available accessories: www�ifm�com
Andere Handbücher für O2I5 Series
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
6
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Barcode-Lesegerät Handbücher anderer Marken

POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Bedienungsanleitung

Marson
Marson MT780 Kurzanleitung zur Einrichtung

NCR
NCR RealPOS Bedienungsanleitung

Motorola
Motorola SE3300 Kurzanleitung zur Einrichtung

Element
Element P130BT Bedienungsanleitung

Motorola
Motorola Symbol LS3008 Installations- und Betriebshandbuch












