8
ES |CARGAR/REPRODUCIR
1Alínea tu iPhone 5, iPod touch (de 5.ª generación), o el iPod nano (de 7.ª generación)
con el conector de Lightning y conéctate. 1Anpassa och anslut din iPhone 5, iPod touch (5:e generationen) eller
iPod nano (7:e generationen) till Lightning-kontakten.
1Allinea il tuo iPhone 5, iPod touch (5a generazione) o iPod nano (7a generazione)
con il connettore Lightining e connettilo. 1
將你的iPhone 5, iPod touch（第五代）或者iPod nano（第7代）
對齊Lightning連接器並連接
。
1Stecken Sie den Lightning-Stecker an Ihr iPhone 5, Ihren iPod touch (5. Generation)
oder Ihren iPod nano (7. Generation) und stellen Sie eine Verbindung her. 1iPhone 5, iPod touch (5세대) 또는 라이트닝 커넥터가 있는
iPod nano (7세대)를 정렬하고 연결합니다.
1Подведите iPhone 5, iPod touch (5-го поколения) или iPod nano (7-го поколения)
к коннектору Lightning и соедините.
1
iPhone5、iPodtouch(5thgeneration)またはiPodnano
(7thgeneration)にLightningコネクタを繋げ、接続してください。
FR |CHARGEMENT / LECTURE
1Alignez votre iPhone 5, iPod touch (5e génération) ou iPod nano (7e génération)
avec le connecteur Lightning, et connectez-vous. 1Kohdista iPhone 5, iPod touch (5. sukupolvi) tai iPod nano (7. sukupolvi)
Lightning-liittimeen ja muodosta yhteys.
IT |CARICAMENTO/RIPRODUZIONE
DE | AUFLADEN/ABSPIELEN
RU | ЗАРЯДКА/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
FN | LADATAAN/TOISTETAAN
SE | LADDA / SPELA
CH | 充电/播放
KR | 충전/재생
JP | 充電中/再生中
