8
ES |CARGAR/REPRODUCIR
1Alinee el iPhone, el iPod touch (5.ª generación), o el iPod nano (7.ª generación)
con el conector Lightning y conéctelos. 1Lägg din iPhone, iPod touch (5:e generationen), eller iPod nano
(7:e generationen), i linje med anslutningen för Lightning och anslut.
1Metti accanto il tuo iPhone, iPod touch (5a generazione), oppure l'iPod nano
(7a generazione) con il connettore Lightning e connettili.
1
將你的
iphone，ipod touch5
或者
ipod nano7
對齊
lightning
插座並插入
。
1Stecken Sie das Lightning-Kabel in Ihr iPhone, Ihren iPod Touch (fünfte Generation)
oder Ihren iPod Nano (siebte Generation) und stellen Sie die Verbindung her.
1라이트닝 커넥터로 iPhone, iPod touch (5th gen.) 이나
iPod nano (7th gen.)를 연결합니다.
1Расположите ваш iPhone, iPod touch (5-е поколение) или iPod nano
(7-е поколение) рядом с соединителем Lightning и соедините.
FR |CHARGEMENT / LECTURE
1Alignez votre iPhone, votre iPod touch (5ème génération) ou votre iPod nano
(7ème génération) avec le connecteur Lightning et connectez-le. 1Kohdista iPhone, iPod touch (5. sukupolvi) tai iPod nano (7. sukupolvi)
Lightning-liittimeen ja yhdistä.
IT |CARICAMENTO/RIPRODUZIONE
1Sintonize o seu iPhone, iPod (5.ª geração), ou iPod nano (7.ª geração)
com o conector Lightning e ligue-se.
PT |A CARREGAR / EXECUTAR
DE | AUFLADEN/ABSPIELEN
RU | ЗАРЯДКА/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
FN | LADATAAN/TOISTETAAN
SE | LADDA / SPELA
CH | 充電/播放
KR | 충전/재생
