IMG STAGE LINE Leuchtkraft PARC-100E/WWS Bedienungsanleitung

LEUCHTKRAFT

PARC-100E/WS

Bestell-Nr. • Order No. 38.8090

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

DMX-LED-Scheinwerfer

DMX LED Spotlight

PARC-100E/WWS

Bestell-Nr. • Order No. 38.8100

Deutsch ..........Seite 4

English ...........Page 8

Français ..........Page 12

Italiano...........Pagina 16

Español ..........Página 20

Nederlands .......Pagina 24

Polski ............Strona 25

Dansk ............Sida 26

Svenska ..........Sidan 27

Suomi............Sivulta 28

Deutsch

English

English Page

Français

Français Page

Italiano

Italiano Pagina

Nederlands

Nederlands Pagina

Español

Español Página

Polski

Polski Strona

DMX-LED-Scheinwerfer

Diese Anleitung richtet sich an den Installateur des

Geräts und an den Bediener mit Grundkenntnissen

in der DMX-Steuerung. Bitte lesen Sie die Anleitung

vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie

für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Dieser Scheinwerfer ist für Bühnen- oder Showbe-

leuchtung vorgesehen, z.B. in Clubs, Festsälen, etc.

Als Lichtquelle ist eine weiße COB*-LED eingesetzt:

kaltweiß bei Modell PARC-100E/WS, warmweiß bei

Modell PARC-100E/WWS. Über die Torblende lässt

sich der Lichtkegel bei Bedarf eingrenzen.

Der Scheinwerfer ist für die Steuerung über ein

DMX-Lichtsteuergerät ausgelegt: wahlweise über

einen DMX-Kanal oder drei DMX-Kanäle. Er kann

aber auch ohne Steuergerät betrieben werden.

* COB (Chip On Board): Viele einzelne LED-Halbleiterchips sind

eng zusammen auf einer Leiterplatte aufgebracht. Dadurch

wird eine gleichmäßige Lichtverteilung erreicht.

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien

der EU und trägt deshalb das -Zeichen.

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli-

cher Netzspannung versorgt. Neh-

men Sie deshalb niemals selbst

Eingriffe am Gerät vor und stecken

Sie nichts durch die Lüftungsöff-

nungen. Es besteht die Gefahr

eines elektrischen Schlags.

•

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich

und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser

sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige

Einsatztemperaturbereich beträgt 0– 40°C.

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,

z.B. Trinkgläser, auf das Gerät.

•

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-

dose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur

in eine Fachwerkstatt.

•

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch eine

Fachwerkstatt ersetzt werden.

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der

Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

•

Verwenden Sie zum Säubern des Gehäuses nur

ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser

oder Chemikalien. Für die Kunststoffscheibe vor

der LED kann auch ein mildes Reinigungsmittel

verwendet werden. Ziehen Sie vor dem Reinigen

den Netzstecker aus der Steckdose.

•

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig

installiert, falsch bedient oder nicht fachgerecht

repariert, kann keine Haftung für daraus resul-

tierende Sach- oder Personenschäden und keine

Garantie für das Gerät übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb

genommen werden, übergeben Sie es

zur umweltgerechten Entsorgung einem

örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Installation

3.1 Montage/Aufstellung

•

Zur Vermeidung von Wärmestaus im Gerät

platzieren Sie es immer so, dass im Betrieb eine

ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.

Die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen auf

keinen Fall abgedeckt werden.

•

Der Abstand zur angestrahlten Fläche sollte min-

destens 50cm betragen.

Montage: Den Scheinwerfer über den Doppel-

bügel montieren, z.B. mit einer stabilen Mon-

tageschraube oder einer Lichtstrahler-Halterung

(C-Haken) an einer Traverse. Zum Ausrichten des

Scheinwerfers die zwei Feststellschrauben für den

Bügel lösen, den Scheinwerfer wie gewünscht nei-

gen und die Schrauben wieder festdrehen.

WARNUNG

Das Gerät muss fachgerecht und

sicher montiert werden. Wird es an

einer Stelle installiert, unter der sich

Personen aufhalten können, muss

es zusätzlich gesichert werden (z.B.

durch ein Fangseil am Bügel; das

Fangseil so befestigen, dass der

Fallweg des Geräts nicht mehr als

20cm betragen kann).

Aufstellung: Die zwei Feststellschrauben für den

Doppelbügel lösen, damit er sich verstellen lässt.

Dann die beiden Teile des Bügels so unter dem

Scheinwerfer spreizen, dass sie als Ständer dienen

und die Schrauben wieder festdrehen.

Deutsch

Deutsch Seite

Deutsch

3.2 Anschluss an ein DMX-Steuergerät

Der Scheinwerfer verfügt über zwei 3-polige XLR-

Steueranschlüsse:

– einen DMX-Eingang (DMX IN)

– einen DMX-Ausgang (DMX OUT)

Um mehrere DMX-gesteuerte Geräte an ein DMX-

Steuergerät anzuschließen, werden diese in einer

Kette hintereinander angeschlossen (☞Abb.1).

Zum Anschluss sollten spezielle Kabel für die

DMX-Signalübertragung verwendet werden

(z. B. Kabel der CDMXN-Serie). Bei Leitungs-

längen ab 150m oder bei Steuerung von mehr

als 32Geräten wird grundsätzlich das Zwischen-

schalten eines DMX-Aufholverstärkers empfohlen

(z.B.SR-103DMX).

1) Den DMX-Ausgang des Steuergeräts mit dem

DMX-Eingang des ersten DMX-gesteuerten Ge-

räts verbinden.

2) Den DMX-Ausgang des ersten DMX-gesteuer-

ten Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten

DMX-gesteuerten Geräts verbinden. Dessen

Ausgang mit dem Eingang des dritten Geräts

verbinden usw., bis alle DMX-gesteuerten Ge-

räte in einer Kette angeschlossen sind.

3) Um Störungen bei der Signalübertragung aus-

zuschließen, sollte bei langen Leitungen oder

bei einer Vielzahl von hintereinandergeschal-

teten Geräten der DMX-Ausgang des letzten

Geräts der Kette mit einem 120-Ω-Widerstand

(> 0,3W) abgeschlossen werden: In die Aus-

gangsbuchse einen DMX-Abschlussstecker (z.B.

DLT-123) stecken.

4 Bedienung

WARNUNG

Blicken Sie nicht für längere Zeit

direkt in die Lichtquelle, das kann

zu Augenschäden führen.

Beachten Sie, dass Stroboskop-

Effekte und sehr schnelle Licht-

wechsel bei Epileptikern und bei

fotosensiblen Menschen epilep-

tische Anfälle auslösen können!

Zum Einschalten des Geräts das Netzkabel mit einer

Netzsteckdose (230V/50Hz) verbinden, zumAus-

schalten das Gerät wieder vom Netz trennen.

Information zum Lüfter: Der interne Lüfter läuft an,

wenn die Temperatur im Geräteinneren 58°C übersteigt

und geht aus, wenn sie wieder auf 45°C abgesunken ist.

4.1 Bedienung des Menüs

Die Einstellungen erfolgen über ein Menü, das über

vier Tasten bedient wird (☞folgende Tabelle und

Menüstruktur auf Seite7). Nach dem Einschalten

zeigt das Display die Einstellung des zuletzt auf-

gerufenen Menüpunkts. Den gewünschten Be-

triebsmodus (☞Kapitel4.2 bzw. 4.3) auswählen

und bei Bedarf weitere Funktionen (

☞

Kapitel 4.4)

einstellen.

Tasten Funktionen

– in der obersten Menüebene: Anwählen von

Menüpunkten (wie mit Taste UP)

– Rücksprung in die vorherige Menüebene

UP und

DOWN

– Anwählen von Menüpunkten

– Ändern von Einstellungen

ENTER – Aufrufen von Menüpunkten

– Speichern aller Einstellungen

4.2 Betrieb mit DMX-Steuergerät

Den Scheinwerfer in den Betriebsmodus „DMX-

Steuerung“ schalten: entweder den Menüpunkt

(1-Kanal-Betrieb) oder den Menüpunkt

(3-Kanal-Betrieb) anwählen, je nachdem,

über wieviele DMX-Kanäle der Scheinwerfer ge-

steuert werden soll (Funktionen im 1-Kanal- und

3-Kanal-Betrieb: ☞Kapitel4.2.1 und 4.2.2).

DMX-gesteuertes

Gerät

DMX-gesteuertes

Gerät

DMX-gesteuertes

Gerät

DMX-gesteuertes

Gerät

DMX-

Steuergerät

DMX-

Ausgang

DMX-

Ausgang

DMX-

Ausgang

DMX-

Ausgang

DMX-

Ausgang

DMX-

Eingang

DMX-

Eingang

DMX-

Eingang

DMX-

Eingang

DMX-Abschlussstecker

(falls erforderlich)

➀

Deutsch

2) Den gewählten Menüpunkt ( oder )

aufrufen und die DMX-Startadresse einstellen.

Um alle DMX-gesteuerten Geräte separat be-

dienen zu können, muss jedes Gerät eine eigene

Startadresse erhalten. Im 1-Kanal-Betrieb ist dies

die Adresse, über die der Scheinwerfer vom

Steuergerät gesteuert wird. Im 3-Kanal-Betrieb

wird der erste DMX-Kanal des Scheinwerfers

über die Startadresse gesteuert. Die DMX-Kanäle

2 und3 des Scheinwerfers sind dann automa-

tisch den darauffolgenden Adressen zugeordnet.

Beispiel: Ist im 3-Kanal-Modus die Startadresse 5 ein

gestellt, sind die Kanäle 1 bis 3 den Adressen 5 bis 7

zugeordnet. Die Adresse 8 ist dann die nächstmögliche

freie Startadresse für das folgende DMX-gesteuerte

Gerät.

Der Scheinwerfer kann danach wie gewünscht

über das DMX-Steuergerät bedient werden.

Hinweis: Die für einen Kanalmodus ( oder )

eingestellte Adresse gilt auch für den anderen.

4.2.1 DMX-Funktion im 1-Kanal-Betrieb

DMX-Wert Funktion

Kanal 1 Dimmer

0 – 255 dunkel hell

4.2.2 DMX-Funktionen im 3-Kanal-Betrieb

DMX-Wert Funktion

Kanal 1 Dimmer

0 – 255 dunkel hell

Kanal 2 Stroboskop

0 kein Stroboskop

1– 255 Stroboskop: langsam schnell

Kanal 3 LED-Reaktionszeit, Leistungsbegrenzung

siehe dazu und im Menü (Kapitel 4.4)

0 – 20 entspricht Einstellung im Menü

21 – 40 entspricht Einstellung im Menü

41 – 60 entspricht Einstellung im Menü

61 – 80 entspricht Einstellung im Menü

81 – 100 entspricht Einstellung im Menü

101 – 149 keine Funktion

150 – 155 Leistungsbegrenzung ausschalten*

156 – 199 keine Funktion

200 – 205 Leistungsbegrenzung einschalten*

206 – 255 keine Funktion

* Der Scheinwerfer muss den DMX-Wert 3 Sekunden lang

empfangen.

4.3 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

Den Menüpunkt anwählen: Der Scheinwerfer

strahlt Licht in der über diesen Menüpunkt einge-

stellten Helligkeit ab.

Um die Helligkeit einzustellen, aufrufen

und den gewünschten Wert einstellen ( = aus,

= max.Helligkeit).

4.3.1 Stroboskop

Den Menüpunkt anwählen: Der Scheinwer-

fer gibt Lichtblitze in der über diesen Menüpunkt

eingestellten Frequenz ab. Die Helligkeit hängt von

der Einstellung des Menüpunkts ab.

Um die Blitzfrequenz einzustellen, aufru-

fen und den gewünschten Wert einstellen ( =

langsamstes Blitzen, = schnellstes Blitzen).

4.4 Weitere Menüfunktionen

Nach der Einstellung dieser Funktionen wieder den

gewünschten Betriebsmodus auswählen.

Temperaturgeregelte Leistungsbegrenzung

Zum Schutz vor Überhitzung verfügt der Schein-

werfer über eine Funktion zur Leistungsbegrenzung

bei zu hoher Innentemperatur. Ist die Funktion ein-

geschaltet ( ), wird die Leistungsaufnahme der

LED auf 50% reduziert, wenn die Temperatur 80°C

erreicht. Siesteigt wieder auf 100%, wenn die

Temperatur auf 58°C abgesunken ist.

Im 3-Kanal-DMX-Betrieb lässt sich die Funktion

über den 3.Kanal aus- und einschalten (☞Kapi-

tel4.2.2).

Hinweis: Die Leistungsbegrenzungsfunktion arbeitet

unabhängig vom temperaturgeregelten Lüfter-System.

Reaktionszeit der LED

Ist gewählt, reagiert die LED auf eine Ände-

rung der Helligkeitseinstellung sofort. Soll dagegen

die träge Reaktion eines herkömmlichen Leucht-

mittels simuliert werden, von den vier Einstellungen

(min. träge Reaktion) … (max. träge

Reaktion) die gewünschte auswählen.

Hinweis: , und lassen sich nicht speichern.

Ist eine dieser Einstellungen gewählt, erfolgt ein Zurück-

setzen auf beim Ausschalten des Geräts.

Im 3-Kanal-DMX-Betrieb wird die Reaktionszeit

über den 3. Kanal eingestellt (☞Kapitel 4.2.2).

4.5 Anzeige der Innentemperatur

Soll das Display die Temperatur im Geräteinneren an-

zeigen, die Taste ENTER für 5 Sek. gedrückt halten.

Damit das Display wieder zur vorherigen Anzeige

zurückkehrt, die Taste MENU oder ENTER drücken.

Beispiel: Anzeige = Innentemperatur 50°C.

Deutsch

5 Technische Daten

Datenprotokoll:. . . . . . . . . DMX 512

Anzahl der DMX-Kanäle:. . 1 oder 3 (wählbar)

Lichtquelle: . . . . . . . . . . . . weiße COB-LED

Leistungsaufnahme: . . . . 100W

Abstrahlwinkel: . . . . . . . 60°

Farbtemperatur

PARC-100E/WS: . . . . . 7000– 7500K

PARC-100E/WWS:. . . . 3200K

Stroboskop-Frequenz: . . . . max. 20Hz

DMX-Anschlüsse: . . . . . . . XLR, 3-polig

Pinbelegung: . . . . . . . . . Pin 1 = Masse

Pin 2 = DMX−

Pin 3 = DMX+

Einsatztemperatur: . . . . . . 0– 40°C

Stromversorgung: . . . . . . . 230V/50Hz

Leistungsaufnahme: . . . . . 160VA

Abmessungen (B × H × T): 150 × 220 × 245mm

(ohne Bügel)

Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . 1,5kg

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion

für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

DOWN

ENTER

DOWN

ENTER

DOWN

ENTER

DOWN

ENTER

DOWN

ENTER

DOWN

DMX-Startadresse/3-Kanal-Betrieb

DMX-Startadresse/1-Kanal-Betrieb

Betrieb ohne DMX-Steuergerät: Lichtabstrahlung

dunkel … max. Helligkeit

Betrieb ohne DMX-Steuergerät: Stroboskop

langsam … schnell

Temperaturgeregelte Leistungsbegrenzung

Reaktionszeit der LED

sofortige Reaktion … max. träge Reaktion

Menüstruktur

➁

Änderungen vorbehalten.

English

Deutsch

Deutsch Seite

Français

Français Page

Italiano

Italiano Pagina

Nederlands

Nederlands Pagina

Español

Español Página

Polski

Polski Strona

DMX LED Spotlight

These instructions are intended for installers of the

unit and for users with basic knowledge in DMX

control. Please read the instructions carefully prior

to operation and keep them for later reference.

1 Applications

This spotlight is suited for illumination on stage and

in shows, e.g. in clubs, function rooms etc. The

light source is a white COB* LED: cool white for

PARC-100E/WS, warm white for PARC-100E/WWS.

The spotlight is equipped with barn doors which

can be used to adjust the beam as required.

The spotlight is designed for control via a

DMXlight controller using either one DMX channel

or three DMX channels, but it can also be operated

without a DMX controller.

*COB (Chip on Board): Many individual LED semiconductor

chips are densely packed on a PCB to provide a uniform

light distribution.

2 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives of

the EU and is therefore marked with .

WARNING The unit uses dangerous mains volt-

age. Leave servicing to skilled per-

sonnel and do not insert anything

into the air vents. Inexpert handling

may result in electric shock.

•

The unit is suitable for indoor use only. Protect it

against dripping water, splash water and high air

humidity. The admissible ambient temperature

range is 0– 40°C.

•

Do not place any vessels ﬁlled with liquid, e.g.

drinking glasses, on the unit.

•

Immediately disconnect the mains plug from the

socket if

the unit or the mains cable is visibly damaged,

2. a defect might have occurred after the unit

was dropped or suffered a similar accident,

3. malfunctions occur.

In any case, the unit must be repaired by skilled

personnel.

•

A damaged mains cable must be replaced by

skilled personnel only.

•

Never pull the mains cable to disconnect the

mains plug from the socket, always seize the

plug.

•

For cleaning the housing, only use a dry, soft

cloth; never use water or chemicals. For clean-

ing the clear plastic in front of the LED, a mild

detergent may be used. Always disconnect the

mains plug before cleaning.

•

No guarantee claims for the unit and no liability

for any resulting personal damage or material

damage will be accepted if the unit is used for

other purposes than originally intended, if it is

not correctly installed or operated, or if it is not

repaired in an expert way.

•

Important for UK Customers!

The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code:

green/yellow = earth

blue = neutral

brown = live

As the colours of the wires in the mains lead

of this appliance may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

1. The wire which is coloured green and yellow

must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E or by the

earth symbol , or coloured green or green

and yellow.

The wire which is coloured blue must be con-

nected to the terminal which is marked with

the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be

connected to the terminal which is marked

with the letter L or coloured red.

Warning – This appliance must be earthed.

If the unit is to be put out of operation

deﬁnitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful

to the environment.

3 Installation

3.1 Mounting/Setting up the spotlight

•

To prevent heat accumulation inside the unit,

always position the unit so that sufﬁcient air cir-

culation will be ensured during operation. Never

cover the air vents of the housing.

•

Always keep a minimum distance of 50cm to

the illuminated surface.

Mounting the spotlight: Use the double bracket

to mount the spotlight, e.g. by means of a solid

mounting screw or a suitable support (e.g. C hook)

English

English Page

English

on a crossbar. To align the spotlight, release the

twolocking screws of the bracket, incline the spot-

light as desired and fasten the screws again.

WARNING

Install the spotlight safely and ex-

pertly. When the spotlight is installed

at a place where people may walk

or sit under it, additionally secure it

(e.g. by means of a safety rope on

the bracket; attach the safety rope

so that the maximum falling distance

of the unit will not exceed 20cm).

Setting up the spotlight: Release the two lock-

ing screws of the double bracket so that it can be

adjusted. Fold out the two parts of the bracket

underneath the spotlight and use them as a stand.

Then fasten the screws again.

3.2 Connection to a DMX controller

The spotlight is equipped with two 3-pole XLR

control connections:

a DMX input (DMX IN), a DMX output (DMX OUT).

To connect multiple DMX-controlled units to

a DMXcontroller, connect the units in a chain

(☞ ﬁg. 1). For connection, use special cables

for DMX signal transmission (e. g. cables of the

CDMXN series). Forcable lengths exceeding 150m

or when controlling more than 32 units, it is gener-

ally recommended to insert a DMX level matching

ampliﬁer (e.g. SR-103DMX).

1) Connect the DMX output of the controller to

the DMX input of the ﬁrst DMX-controlled unit.

Connect the DMX output of the ﬁrst DMX-con-

trolled unit to the DMX input of the second

DMX-controlled unit. Proceed in the same way

to connect the output of the second unit to the

input of the third unit etc. until all DMX-con-

trolled units have been connected in a chain.

3) To prevent interference in signal transmission,

in case of long cables or a multitude of units

connected in series, terminate the DMX output

of the last unit in the chain with a 120Ω resistor

(> 0,3W): Connect a DMX terminating plug

(e.g. DLT-123) to the output jack.

4 Operation

WARNING

To prevent damage to your eyes,

never look directly into the light

source for any length of time.

Please note that stroboscope ef-

fects and fast changes in lighting

may trigger epileptic seizures with

photosensitive persons or persons

with epilepsy!

To switch on the unit, connect the mains cable to

a mains socket (230V/ 50Hz); to switch off, dis-

connect the unit from the mains.

Information relating to the fan: The internal fan will

start when the temperature inside the unit exceeds 58°C

and will stop when the temperature has dropped to 45°C.

4.1 Control of the menu

The settings are made via a menu to be controlled

via four buttons (☞table below and menu struc-

ture on page 11). After the unit has been switched

on, the display will show the setting of the menu

item most recently called up. Select the desired

operating mode (☞chapter 4.2 or 4.3) and set

additional functions, if required (☞chapter 4.4).

Buttons Functions

– in the highest menu level: to select menu

items (same function as button UP)

– to return to the previous menu level

UP and

DOWN

– to select menu items

– to change settings

ENTER – to call up menu items

– to save all of the settings

4.2 Operation with a DMX controller

Set the spotlight to the operating mode

„DMXcontrol“: Depending on the number of

DMX channels to be used for control of the

spotlight, select either the menu item

(1-channel mode) or the menu item

(3-channel mode). Functions in the 1-channel

mode and the 3-channel mode: ☞ chapter

4.2.1 and 4.2.2.

➀

DMX-controlled

unit

DMX-controlled

unit

DMX-controlled

unit

DMX-controlled

unit

DMX controller

DMX

output

DMX

output

DMX

output

DMX

output

DMX

output

DMX

input

DMX

input

DMX

input

DMX

input

DMX terminating plug

(if required)

English

2) Call up the menu item selected ( or )

and set the DMX start address. For separate

control of all DMX-controlled units, each unit

must have its own start address. In the 1-channel

mode, the start address is used to control the

spotlight from the controller. In the 3-channel

mode, the start address is used to control the

ﬁrst DMX channel of the spotlight. The DMX

channels 2 and 3 of the spotlight will be auto-

matically assigned to the subsequent addresses.

Example: In the 3-channel mode with start address5,

the channels 1 to 3 are assigned to the addresses

5to7. Address 8 is the next possible start address

available for the following DMX-controlled unit.

It will now be possible to control the spotlight via

the DMX controller as desired.

Note: The address that has been adjusted for one channel

mode ( or ) will also apply to the other mode.

4.2.1 DMX functions in the 1-channel mode

DMX value Function

Channel 1 Dimmer

0 – 255 dark bright

4.2.2 DMX functions in the 3-channel mode

DMX value Function

Channel 1 Dimmer

0 – 255 dark bright

Channel 2 Stroboscope

0 no stroboscope

1– 255 stroboscope: slow fast

Channel 3 LED response time, power limitation

refer to and in the menu (chapter 4.4)

0 – 20 corresponds to setting in the menu

21 – 40 corresponds to setting in the menu

41 – 60 corresponds to setting in the menu

61 – 80 corresponds to setting in the menu

81 – 100 corresponds to setting in the menu

101 – 149 no function

150 – 155 power limitation off*

156 – 199 no function

200 – 205 power limitation on*

206 – 255 no function

* The spotlight must receive the DMX value for 3 seconds.

4.3 Operation without DMX controller

Select the menu item : The spotlight will

radiate light of a brightness that has been adjusted

via this menu item.

To set the brightness, call up and adjust the

desired value ( = off, = max. brightness).

4.3.1 Stroboscope

Select the menu item : The spotlight will

ﬂash at a ﬂash rate that has been adjusted via this

menuitem. The brightness depends on the setting

of the menu item .

To set the ﬂash rate, call up and adjust the

desired value ( = lowest ﬂash rate, =

highest ﬂash rate).

4.4 Additional menu functions

After setting these functions, select the desired

operating mode again.

Temperature-controlled power limitation

The spotlight is equipped with a power limitation.

It will protect the spotlight against overheating

when the internal temperature is too high. When

this function has been activated ( ), the power

consumption of the LED will be reduced to 50%

when the temperature reaches 80 °C. The power

consumption will rise to 100% again when the

temperature has dropped to 58 °C.

In the 3-channel DMX mode, the function can

be deactivated or activated via channel 3 (☞chap-

ter 4.2.2).

Note: The power limitation function is independent of

the temperature-controlled ventilation system.

LED response time

When has been selected, the LED will imme-

diately respond when the brightness setting has

been changed. To simulate the slow response of a

conventional lamp, select the desired setting from

the four settings (slightly slow response) …

(slowest response).

Note: It is not possible to save , and . Ifone

of these settings has been selected, the spotlight will be

reset to when it is switched off.

In the 3-channel DMX mode, the response time is

adjusted via channel 3 (☞chapter 4.2.2).

4.5 Indication of the internal temperature

To indicate the internal temperature of the spot-

light on the display, keep the button ENTER pressed

for 5 seconds. To return to the previous indication

on the display, press the button MENU or ENTER.

Example: indication = internal temperature of 50°C

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere IMG STAGE LINE DJ-Equipment Handbücher

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MPX-432BPM Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE LSE-4LRG Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE PAR-36W Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TWIST-95ZOOM Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE PARL-102 DMX Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE LED-620W Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE LSE-12RG Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE PARL-30SPOT Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MINIZOOM-712 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE SPOTWASH-3048 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE ODP-361RGB Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MPX-205 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE PAK-110MK2 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE Leuchtkraft ODC-100/CTW Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MXR-4 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MPX-450 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE PARC-56/WS Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MPX-2005 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE Leuchtkraft PARC-100E/RGB Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE LED-102RGB Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE FM-600H Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE STROBE-324LED Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE LE-210 Bedienungsanleitung

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE MULTI RAY LED-812DMX Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung