Immergas 3.020001 Bedienungsanleitung

IT IE

Cod. 1.043889 - Rev. ST.004679/001

IL PRESENTE FOGLIO È DA LASCIARE ALL'UTENTE

ABBINATO AL LIBRETTO ISTRUZIONI DELLA CALDAIA

THIS SHEET MUST BE LEFT WITH THE USER ALONG WITH

THE BOILER INSTRUCTION BOOKLET

KIT RICIRCOLO CALDAIE SERIE HERCULES

KW, HERCULES CONDENSING KW

E HERCULES SOLAR

COD. 3.020001

KIT TUBO RICIRCOLO ABBINAMENTO

ANODO ELETTRONICO CALDAIE

SERIE HERCULES KW E HERCULES SOLAR

COD. 3.030689

HERCULES KW, HERCULES CONDENSING

KW AND HERCULES SOLAR BOILER

RECIRCULATION KIT

COD. 3.020001

HERCULES KW AND HERCULES SOLAR

BOILERS ELECTRONIC ANODE COUPLING

RECIRCULATION PIPE KIT

COD. 3.030689

AVVERTENZE GENERALI.

Tutti i prodotti sono protetti con idoneo imballaggio da trasporto.

Il materiale deve essere immagazzinato in ambienti asciutti ed al

riparo dalle intemperie.

Il presente foglio istruzioni contiene informazioni tecniche relative

all’installazione del kit. Per quanto concerne le altre tematiche corre-

late all’installazione del kit stesso (a titolo esemplicativo: sicurezza

sui luoghi di lavoro, salvaguardia dell’ambiente, prevenzioni degli

infortuni), è necessario rispettare i dettami della normativa vigente

ed i principi della buona tecnica.

L’installazione o il montaggio improprio dell’apparecchio e/o dei

componenti, accessori, kit e dispositivi potrebbe dare luogo a proble-

matiche non prevedibili a priori nei confronti di persone, animali,

cose. Leggere attentamente le istruzioni a corredo del prodotto per

una corretta installazione dello stesso.

L’installazione e la manutenzione devono essere eettuate in ottem-

peranza alle normative vigenti, secondo le istruzioni del costruttore e

da parte di personale abilitato nonché professionalmente qualicato,

intendendo per tale quello avente specica competenza tecnica nel

settore degli impianti, come previsto dalla Legge.

Nel caso di installazione del solo "Kit ricircolo" consultare le

prossime 4 pagine del presente foglio istruzioni.

Nel caso di montaggio del "Kit ricircolo" in concomitanza del "Kit

tuboricircoloabbinamentoanodo elettronico"consultareperintero

il presente foglio istruzioni. Ricordarsi inoltre di iniziare l'instal-

lazione dal "Kit tubo ricircolo abbinamento anodo elettronico".

GENERAL WARNINGS.

All products are protected with suitable transport packaging.

e material must be stored in dry environments and protected

against weathering.

is instruction manual provides technical information for installing

the kit. As for the other issues related to kit installation (e.g. safety

in the work site, environment protection, injury prevention), it is

necessary to comply with the provisions specied in the regulations

in force and principles of good practice.

Improper installation or assembly of the appliance and/or compo-

nents, accessories, kit and devices can cause unexpected problems

to people, animals and objects. Read the instructions provided with

the product carefully to ensure a proper installation.

Installation and maintenance must be performed in compliance with

the regulations in force, according to the manufacturer's instructions

and by authorised professionally qualied sta, intending sta with

specic technical skills in the plant sector, as envisioned by the Law.

If only the “Recirculation kit” is installed, consult the next 4

pages of this instruction manual.

If the “Recirculation kit” is installed together with the “Electronic

anode coupling recirculation pipe kit”, consult this instruction

manual in full. Remember also to start the installation from the

“Electronic anode coupling recirculation pipe kit”.

RECIRCULATION KIT INSTALLATION

Hercules kW and Hercules condensing kW (Fig. 1).

It is recommended to lubricate the O-Ring connections with

common liquid soap slightly diluted with water.

Cut power to the appliance by disconnecting the switch upstream

from the boiler.

Remove the boiler casing.

Preparing the system

Make sure that the cold water inlet tap (12) is closed and lower

the pressure inside the storage tank / cylinder by momentarily

opening the drain valve.

Facilitate this operation by opening any hot water tap of the domestic

hot water system to let air into the storage tank.

Installation

Temporarily remove the upper insulation (1) and the cap on the

storage tank.

Connect the kit as shown in the gure.

N.B.: pay attention to the connection of the pump whose water

circulation direction must be the same as the arrow shown in the

gure, as well as the OV20 one-way valve / non-return valve (7).

Once assembly is complete, cover the storage tank connections

with the previously removed insulation (1).

e power supply cable must be connected to a 230V ±10% / 50Hz

mains supply observing L-N polarity and earth connection; this

network must also feature an omnipolar circuit breaker of class

III overvoltage category.

Make sure to have closed the storage tank draining valve. Close the

previously opened DHW (Domestic hot water) system hot water

tap. Reopen the cold water inlet valve (12), remount the casing,

then power the boiler to bring it to normal operating conditions.

INSTALLAZIONE KIT RICIRCOLO

Hercules kW e Hercules condensing kW (Fig. 1).

Si suggerisce di lubricare tutte le connessioni O-Ring tramite

comune sapone liquido diluito leggermente con acqua.

Togliere tensione all'apparecchio disalimentando l'interruttore a

monte della caldaia.

Smontare la mantellatura della caldaia.

Preparazione impianto

Accertarsi che il rubinetto ingresso acqua fredda (12) sia chiuso

e abbassare la pressione all'interno del bollitore aprendo momen-

taneamente il rubinetto di svuotamento.

Agevolare l'operazione aprendo un qualsiasi rubinetto dell’acqua calda

dell’impianto sanitario per permettere l’entrata dell’aria nel boiler.

Installazione

Asportare momentaneamente la coibentazione superiore (1) ed

eliminare il tappo presente sul bollitore.

Eettuare il collegamento del kit come rappresentato in gura.

N.B.: prestare attenzione al collegamento della pompa che deve

avere il senso di circolazione dell'acqua uguale alla freccia rap-

presentata in gura così come la valvola unidirezionale OV20(7).

Ultimato il montaggio coprire gli allacciamenti del bollitore con

la coibentazione (1) precedentemente asportata.

Allacciare il circolatore ad una rete di 230V ±10% / 50Hz rispet-

tando la polarità L-N ed il collegamento di terra, su tale rete deve

essere prevista una disconnessione onnipolare con categoria di

sovratensione di classe III.

Accertarsi di aver chiuso il rubinetto di svuotamento boiler.

Chiudere il rubinetto dell’acqua calda dell’impianto sanitario

precedentemente aperto. Riaprire il rubinetto entrata acqua fredda

(12), rimontare la mantellatura, quindi ridare tensione alla caldaia

per portarla alle normali condizioni di funzionamento.

9210

Composizione kit:

n° 2-Guarnizione piana 24x16x2 mm (2)

n° 1-Tubo allacciamento ricircolo (3)

n° 2-Guarnizione piana 29x20x2 mm (4)

n° 1-Circolatore (5)

n° 2-Curve circolatore (da scegliere in funzione del proprio mo-

dello di caldaia (6)

n° 1-Valvola unidirezionale OV20 (7)

n° 1-Guarnizione piana 34x27x2 mm (8)

n° 1-Dado ribassato (9)

n° 1-Tubo allacciamento (10)

n° 1-Raccordo tubo allacciamento 3/4'' (10)

n° 2-Guarnizione piana 18,5x11,5x2 (13)

n° 1-Tubo con valvola di non ritorno OV 15 (14)

Legenda:

1 -Coibentazione bollitore

12 -Rubinetto entrata acqua fredda

15 -Tubo presente in caldaia

Fig. 1

ATTENZIONE:

questo circolatore è indicato solo per l'acqua potabile

ATTENTION:

this circulator is indicated for drinking water only

Nel caso di montaggio dell'anodo elettronico, utilizzare

il kit 3.030689 e fare riferimento alla g. 3

If the electronic anode is installed, use the 3.030689

kit and refer to g.3

DIREZIONE MONTAGGIO CORRETTA

DIRECTION ASSEMBLY CORRECT

Kit composition:

n° 2-24x16x2 mm Flat gasket / seal (2)

n° 1-Recirculation connection pipe (3)

n° 2-29x20x2 mm Flat gasket / seal (4)

n° 1-Circulator (5)

n° 2-Circulator curves (to be chosen according to your boiler

model (6)

n° 1-OV20 One-way valve / non-return valve (7)

n° 1-34x27x2 mm Flat gasket / seal (8)

n° 1-Lowered nut (9)

n° 1-Connection pipe (10)

n° 1-Connection pipe tting 3/4'' (10)

n° 2-18.5x11.5x2 Flat gasket / seal (13)

n° 1-Pipe with OV 15 non-return valve (14)

Key:

1 -Storage tank / cylinder insulation

12 -Cold water inlet tap

15 -Pipe present in boiler

Hercules solar 200 condensing (Fig. 2).

It is recommended to lubricate the O-Ring connections with

common liquid soap slightly diluted with water.

Cut power to the appliance by disconnecting the switch upstream

from the boiler.

Remove the boiler casing.

Preparing the system

Make sure that the cold water inlet tap (12) is closed and lower

the pressure inside the storage tank / cylinder by momentarily

opening the drain valve.

Facilitate this operation byopening any hot water tap of the domestic

hot water system to let air into the storage tank.

Installation

Temporarily remove the upper insulation (1) and the cap on the

storage tank.

Remove the cap (16) from the pipe (3).

Connect the kit as shown in the gure.

N.B.: pay attention to the connection of the pump whose water

circulation direction must be the same as the arrow shown in the

gure, as well as the OV20 one-way valve / non-return valve (7).

Once assembly is complete, cover the storage tank connections

with the previously removed insulation (1).

e power supply cable must be connected to a 230V ±10% / 50Hz

mains supply observing L-N polarity and earth connection; this

network must also feature an omnipolar circuit breaker of class III

overvoltage category.

Make sure to have closed the storage tank draining valve. Close the

previously opened DHW (Domestic hot water) system hot water

tap. Reopen the cold water inlet valve (12), remount the casing,

then power the boiler to bring it to normal operating conditions.

TECHNICAL DATA:

- Electric power supply: 230 Vac / 50 HZ

- Power: ............................................. 55 W

- Absorption: ...................................0.24 A

Hercules solar 200 condensing (Fig. 2).

Si suggerisce di lubricare tutte le connessioni O-Ring tramite

comune sapone liquido diluito leggermente con acqua.

Togliere tensione all'apparecchio disalimentando l'interruttore a

monte della caldaia.

Smontare la mantellatura della caldaia.

Preparazione impianto

Accertarsi che il rubinetto ingresso acqua fredda (12) sia chiuso

e abbassare la pressione all'interno del bollitore aprendo momen-

taneamente il rubinetto di svuotamento.

Agevolare l'operazione aprendo un qualsiasi rubinetto dell’acqua

calda dell’impianto sanitario per permettere l’entrata dell’aria nel

boiler.

Installazione

Asportare momentaneamente la coibentazione superiore (1) ed

eliminare il tappo presente sul bollitore.

Eliminare il tappo (16) presente sul tubo (3).

Eettuare il collegamento del kit come rappresentato in gura.

N.B.: prestare attenzione al collegamento della pompa che deve

avere il senso di circolazione dell'acqua uguale alla freccia rap-

presentata in gura così come la valvola unidirezionale OV20(7).

Ultimato il montaggio coprire gli allacciamenti del bollitore con

la coibentazione (1) precedentemente asportata.

Allacciare il circolatore ad una rete di 230V ±10% / 50Hz rispet-

tando la polarità L-N ed il collegamento di terra, su tale rete deve

essere prevista una disconnessione onnipolare con categoria di

sovratensione di classe III.

Accertarsi di aver chiuso il rubinetto di svuotamento boiler.

Chiudere il rubinetto dell’acqua calda dell’impianto sanitario

precedentemente aperto. Riaprire il rubinetto entrata acqua fredda

(12), rimontare la mantellatura, quindi ridare tensione alla caldaia

per portarla alle normali condizioni di funzionamento.

DATI TECNICI:

- Alimentazione elettrica: 230 Vac / 50 HZ

- Potenza: .......................................... 55 W

- Assorbimento: ..............................0,24 A

A = Prevalenza disponibile al circolatore terza velocità

B = Prevalenza disponibile al circolatore seconda velocità

C = Prevalenza disponibile al circolatore prima velocità

Prevalenza circolatore

Prevalenza (m c.a.)

Head (m c.a.)

Portata (l/h)

Flow rate (l/h)

Prevalenza (kPa)

Head (kPa)

Circulator head

A = Head available to the third speed circulator

B = Head available to the second speed circulator

C = Head available to the rst speed circulator

9210

Fig. 2

Kit composition:

n° 2-24x16x2 mm Flat gasket / seal (2)

n° 1-Recirculation connection pipe (3)

n° 2-29x20x2 mam Flat gasket / seal (4)

n° 1-Circulator (5)

n° 2-Circulator curves (to be chosen according to your boiler

model (6)

n° 1-OV20 One-way valve / non-return valve (7)

n° 1-34x27x2 mm Flat gasket / seal (8)

n° 1-Lowered nut (9)

n° 1-Connection pipe (10)

n° 1-Connection pipe tting 3/4'' (11)

n° 2-18.5x11.5x2 Flat gasket / seal (13)

n° 1-Pipe with OV 15 non-return valve (14)

Key:

1 -Storage tank / cylinder insulation

12 -Cold water inlet tap

15 -Pipe present in boiler

16 -Plug G 1/2" F

DIREZIONE MONTAGGIO CORRETTA

DIRECTION ASSEMBLY CORRECT

ATTENZIONE:

questo circolatore è indicato solo per

l'acqua potabile

ATTENTION:

this circulator is indicated for drinking

water only

If the electronic anode is installed, use the 3.030689 kit and

refer to g. 3

Nel caso di montaggio dell'anodo elettronico, utilizzare il kit

3.030689 e fare riferimento alla g. 3

Composizione kit:

n° 2-Guarnizione piana 24x16x2 mm (2)

n° 1-Tubo allacciamento ricircolo (3)

n° 2-Guarnizione piana 29x20x2 mm (4)

n° 1-Circolatore (5)

n° 2-Curve circolatore (da scegliere in funzione del proprio

modello di caldaia (6)

n° 1-Valvola unidirezionale OV20 (7)

n° 1-Guarnizione piana 34x27x2 mm (8)

n° 1 - Dado ribassato (9)

n° 1-Tubo allacciamento (10)

n° 1-Raccordo tubo allacciamento 3/4'' (11)

n°2 -Guarnizione piana 18,5x11,5x2 (13)

n° 1-Tubo con valvola di non ritorno OV 15 (14)

Legenda:

1 -Coibentazione bollitore

12 -Rubinetto entrata acqua fredda

15 -Tubo presente in caldaia

16 -Tappo G 1/2" F

INSTALLAZIONE KIT TUBO RICIRCOLO

ABBINAMENTO ANODO ELETTRONICO

Hercules kW (Fig. 3).

Si suggerisce di lubricare tutte le connessioni O-Ring tramite

comune sapone liquido diluito leggermente con acqua.

Eseguire le operazioni preliminari come indicato nel paragrafo

precedente "Installazione modelli Hercules KW e Hercules Con-

densing KW".

- Eliminare il raccordo (1) e relativo O-Ring (2).

- Premontare l'O-Ring inferiore (4a) e l'O-Ring superiore (4b)

sul raccordo (3).

- Fissare il raccordo premontato (3+4a+4b) al coperchio del bol-

litore serrandolo con apposita chiave esagonale.

- Prendere il tubo ricircolo con massello (5) in dotazione e chiu-

dere la diramazione con girello non utilizzata tramite il tappo

maschio G 1/2" (16) e relativa guarnizione piana (13) montati

sul tubo ricircolo presente nel kit ricircolo cod. 3.020001.

- Inserire il massello del nuovo tubo ricircolo (5), sul raccordo (3)

come indicato in Fig. 3, posizionando sul lato destro il tubo in

rame sagomato assicurandosi che le superci in ottone siano

in battuta.

- Bloccare il raccordo (3+4a+4b) sul massello (5)inserendo la

forcella posteriormente (6) nei fori inferiori.

- Applicare materiali di tenuta quali teon o simili sulla lettatura

dell'anodo (7).

- Premontare l'anodo (7) con teon sul raccordo (8).

N.B.: Non forzare il serraggio del corpo in plastica su quello

in ottone assicurandosi comunque di ottenere la necessaria

tenuta.

- Posizionare l'O-Ring (4b) nell'apposita sede presente sul rac-

cordo (8).

- Inserire il gruppo premontato (7+8+4b) no a battuta sul mas-

sello (5) e bloccarlo inserendo la forcella posteriormente (6)

nei fori superiori.

Per il montaggio del circolatore e dei tubi presenti nel "Kit ri-

circolo" fare riferimento al paragrafo precedente "Installazione

modelli Hercules KW e Hercules Condensing KW" ricordandosi

che il tubo di allacciamento (3) di Fig. 1 non verrà utilizzato.

Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni

dei kit cod. 3.030694 e cod. 3.029643.

ELECTRONIC ANODE COUPLING RECIRCULATION

PIPE KIT INSTALLATION

Hercules kW (Fig. 3).

It is recommended to lubricate the O-Ring connections with

common liquid soap slightly diluted with water.

Perform the preliminary operations as indicated in the previous

paragraph "Installation of Hercules KW and Hercules Condens-

ing KW MODELS".

- Eliminate the tting (1) and relative O-Ring (2).

- Pre-assemble the lower and upper O-Rings (4a) and (4b) on the

tting (3).

- Fix the pre-assembled tting (3+4a+4b) to the storage tank /

cylinder cover by tightening with appropriate hexagonal key.

- Take the recirculation pipe with block (5) supplied and close

the junction with unused swivel using the male plug G 1/2” (16)

and relative at gasket / seal (13) assembled on the recirculation

pipe present in the recirculation kit code 3.020001.

- Insert the block of the new recirculation pipe (5) on the tting

(3) as shown in Fig. 3, positioning the shaped copper pipe on

the right side, making sure that the brass surfaces are at the end

stop.

- Block the tting (3+4a+4b) on the block (5) by inserting the

rear fork (6) in the lower holes.

- Apply the sealing materials such as the Teon or similar on the

thread of the anode (7).

- Pre-assemble the anode (7) with teon on the tting (8).

N.B.: Do not force the plastic body on the brass body, making

sure to obtain the necessary seal.

- Position the O-Ring (4b) in the appropriate seat on the tting

(8).

- Insert the pre-assembled unit (7+8+4b) to the end stop on the

block (5) and lock it by inserting the rear fork (6) in the upper

holes.

To assemble the pump / circulator and the pipes in the “Recircula-

tion kit”, refer to the previous paragraph “Installation of Hercules

KW and Hercules Condensing KW models”, remembering that

the connection pipe (3) of Fig. 1 will not be used.

For the anode connections, refer to the instruction manual of the

kits code 3.030694 and code 3.029643.

Fig. 3

Kit composition:

1 -Male Nipples 3-4"/3-4" (*)

2 -EPDM O-Ring (*)

3 -Lower tting unit with probe pipe 3/4” M - Quick

coupling M

4a -Cover seal PEROX EPDM O-Ring

4b -Quick coupling seal PEROX EPDM O-Ring

5 -Recirculation pipe with block for anode

6 -Locking fork

7 -Electronic anode

8 -Quick coupling tting M - 1/2" RC L=32

13 -18.5x11.5x2 mm Flat gasket / seal (°)

16 -Plug G 1/2" F (°)

(*) Present on storage tank / cylinder

(°) Present in the recirculation kit 3.020001.

Composizione kit:

1 -Nipples 3-4"/3-4" maschio (*)

2 -O-Ring EPDM (*)

3 -Gruppo raccordo inferiore con tubo sonda 3/4" M - Innesto

rapido M

4a -O-Ring EPDM PEROX tenuta coperchio

4b -O-Ring EPDM PEROX tenuta innesti rapidi

5 -Tubo ricircolo con massello per anodo

6 -Forcella bloccaggio

7 -Anodo elettronico

8 -Raccordo innesto rapido M - 1/2" RC L=32

13 -Guarnizione piana 18,5x11,5x2 mm (°)

16 -Tappo G 1/2" F (°)

(*) Presente sul bollitore

(°) Presente nel kit ricircolo 3.020001.

Hercules solar (Fig. 4).

Si suggerisce di lubricare tutte le connessioni O-Ring tramite

comune sapone liquido diluito leggermente con acqua.

Eseguire le operazioni preliminari come indicato nel paragrafo

precedente "Installazione modello Hercules Solar 200 Conden-

sing".

- Eliminare il raccordo (1) e relativo O-Ring (2).

- Premontare l'O-Ring inferiore (4a) e l'O-Ring superiore (4b)

sul raccordo (3).

- Fissare il raccordo premontato (3+4a+4b) al coperchio del bol-

litore serrandolo con apposita chiave esagonale.

- Inserire il massello del nuovo tubo ricircolo (5), sul raccordo (3)

come indicato in Fig. 4, posizionando sul lato destro il tubo in

rame sagomato assicurandosi che le superci in ottone siano

in battuta.

- Bloccare il raccordo (3+4a+4b) sul massello (5)inserendo la

forcella posteriormente (6) nei fori inferiori.

- Applicare materiali di tenuta quali teon o simili sulla lettatura

dell'anodo (7).

- Premontare l'anodo (7) con teon sul raccordo (8).

N.B.: Non forzare il serraggio del corpo in plastica su quello

in ottone assicurandosi comunque di ottenere la necessaria

tenuta.

- Posizionare l'O-Ring (4b) nell'apposita sede presente sul rac-

cordo (8).

- Inserire il gruppo premontato (7+8+4b) no a battuta sul mas-

sello (5) e bloccarlo inserendo la forcella posteriormente (6)

nei fori superiori.

Per il montaggio del circolatore e dei tubi presenti nel "Kit Ri-

circolo" fare riferimento al paragrafo precedente "Installazione

modello Hercules Solar 200 Condensing"ricordandosi che il tubo

di allacciamento (3) di Fig. 2 non verrà utilizzato.

Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni

dei kit cod. 3.030694 e cod. 3.029643.

Hercules solar (Fig. 4).

It is recommended to lubricate the O-Ring connections with

common liquid soap slightly diluted with water.

Perform the preliminary operations as indicated in the previous

paragraph "Installation of Hercules Solar 200 Condensing model".

- Eliminate the tting (1) and relative O-Ring (2).

- Pre-assemble the lower and upper O-Rings (4a) and (4b) on the

tting (3).

- Fix the pre-assembled tting (3+4a+4b) to the storage tank /

cylinder cover by tightening with appropriate hexagonal key.

- Insert the block of the new recirculation pipe (5) on the tting

(3) as shown in Fig. 4, positioning the shaped copper pipe on

the right side, making sure that the brass surfaces are at the end

stop.

- Block the tting (3+4a+4b) on the block (5) by inserting the

rear fork (6) in the lower holes.

- Apply the sealing materials such as the Teon or similar on the

thread of the anode (7).

- Pre-assemble the anode (7) with teon on the tting (8).

N.B.: Do not force the plastic body on the brass body, making

sure to obtain the necessary seal.

- Position the O-Ring (4b) in the appropriate seat on the tting

(8).

- Insert the pre-assembled unit (7+8+4b) to the end stop on the

block (5) and lock it by inserting the rear fork (6) in the upper

holes.

To assemble the pump / circulator and the pipes in the “Recircula-

tion Kit”, refer to the previous paragraph “Installation of Hercules

Solar 200 Condensing model”, remembering that the connection

pipe (3) of Fig. 2 will not be used.

For the anode connections, refer to the instruction manual of the

kits code 3.030694 and code 3.029643.

Fig. 4

Kit composition:

1 -Male Nipples 3-4"/3-4" (*)

2 -EPDM O-Ring (*)

3 -Lower tting unit with probe pipe 3/4” M - Quick

coupling M

4a -Cover seal PEROX EPDM O-Ring

4b -Quick coupling seal PEROX EPDM O-Ring

5 -Recirculation pipe with block for anode

6 -Locking fork

7 -Electronic anode

8 -Quick coupling tting M - 1/2" RC L=32

(*) Present on storage tank / cylinder

Composizione kit:

1 -Nipples 3-4"/3-4" maschio (*)

2 -O-Ring EPDM (*)

3 -Gruppo raccordo inferiore con tubo sonda 3/4" M - Innesto

rapido M

4a -O-Ring EPDM PEROX tenuta coperchio

4b -O-Ring EPDM PEROX tenuta innesti rapidi

5 -Tubo ricircolo con massello per anodo

6 -Forcella bloccaggio

7 -Anodo elettronico

8 -Raccordo innesto rapido M - 1/2" RC L=32

(*) Presente sul bollitore

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Immergas Wassersystem Handbücher

Immergas

Immergas 3.027865 Produkthandbuch

Beliebte Wassersystem Handbücher anderer Marken

Spirotech

Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S250 Bedienungsanleitung

Culligan

Culligan Aqua-Cleer Aqua-Cleer Advanced Drinking Water... Bedienungsanleitung

A.O. Smith

A.O. Smith Dura-Max AJH - 1000A - P Bedienungsanleitung

Microline

Microline T.F.C.-4 Handbuch

Eureka Forbes

Eureka Forbes Aquaguard Select Bedienungsanleitung

Cetetherm

Cetetherm AquaEfficiency Bedienungsanleitung

CB Tech

CB Tech CB-VOC Bedienungsanleitung

Vaillant

Vaillant auroFLOW plus VPM 15 D Bedienungsanleitung

resideo

resideo Braukmann HS10S Bedienungsanleitung

Gude

Gude INOX 100/24 Bedienungsanleitung

Mono

Mono Eco 1-60 Handbuch

SpectraPure

SpectraPure Drinking Water Kit Bedienungsanleitung

HydroCare

HydroCare Dual Action Bedienungsanleitung

NEXT pool

NEXT pool STERILOR Cu/Ag Verdrahtungsschema

Alpha

Alpha SolarSmart 150 Benutzerhandbuch

TA FRISTAR3 Bedienungsanleitung

GÜDE

GÜDE HWA 800 K Bedienungsanleitung

Rainfresh

Rainfresh UCS2 Bedienungsanleitung