Indel B TB16AM Bedienungsanleitung
TB16AM_29-03-2018
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES PARA EL USO
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
TB16AM
INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
TB16AM
TB16AM_29-03-2018 3
ITALIANO
Leggere attentamente queste istruzioni, in particolare le avvertenze sulla
sicurezza, prima di usare il frigorifero.
DESCRIZIONE TECNICA
- Il frigorifero può raffreddare e mantenere freddi i prodotti.
- Il frigorifero dispone di un dispositivo di controllo automatico della batteria che protegge la batteria del
veicolo da uno scaricamento eccessivo durante il collegamento alla rete di bordo da 12/24 V.
- Se il frigorifero viene azionato a motore spento all'interno del veicolo, si spegne automaticamente non
appena la tensione di alimentazione scende al di sotto di un valore impostato. Il frigorifero si riaccende
non appena viene raggiunta la tensione di ripristino, ottenuta caricando la batteria.
TB16AM
4TB16AM_29-03-2018
DATI TECNICI
MODELLO TB16AM
Dimensioni interne (HxLxP) 240 x 380 x 540 (mm)
Peso netto 13,9 Kg
Potenza installata 45 W
Tensione alimentazione DC 12-24 V
Sistema refrigerante Compressore
Gas refrigerante e carica R134a 0,022 kg
CFC Free (CO2eq. 0,031 t)
Accumulo di freddo No
Kit di ssaggio Sì
ITALIANO
Questa apparecchiatura contiene gas uorurato ad effetto serra R134a all'interno di un sistema sigillato
ermeticamente il cui funzionamento dipende dalla presenza di tale gas.
H
W
D
TB16AM
TB16AM_29-03-2018 5
DESTINAZIONE D'USO DEL PRODOTTO
Il TB16AM è un frigorifero portatile destinato all'installazione all'interno di varie tipologie di cabine di camion
e facilmente collocabile sotto il lettino.
Il frigorifero è idoneo a raffreddare gli alimenti.
POSIZIONAMENTO
- Porre il frigorifero su una supercie asciutta, protetta e lontana da spigoli. Non usare il frigorifero in zone
scoperte, all’aperto o esposto a getti d'acqua o pioggia.
- Il frigorifero necessita di una buona ventilazione, in particolare nella sua parte posteriore.
- Evitare di porre il frigorifero vicino a una fonte di calore quale ad esempio un fornello, un radiatore o sotto
la luce diretta del sole. Ciò contribuisce ad una maggiore efcienza del frigorifero e ne mantiene fresco
il contenuto.
AVVERTENZE
- E' vietato eseguire riparazioni o interventi che comportino la rimozione dei carter di protezione, da parte
di personale non autorizzato.
- Per evitare rischi di natura elettrica non rimuovere il coperchio della mini-unità di raffreddamento.
ITALIANO
TB16AM
6TB16AM_29-03-2018
OPZIONE 1
OPZIONE 2
INSTALLAZIONE
ITALIANO
M6x12
M4x16
TB16AM
TB16AM_29-03-2018 7
REGOLAZIONI DELLA TEMPERATURA INTERNA
1 ON/OFF
2 PIÙ
3 MENO
4 DISPLAY
1. Pulsante di accensione/spegnimento: premere il pulsante per attivare l'unità, il display mostrerà la
temperatura attuale interna. Premere di nuovo il pulsante e l'unità entrerà in standby. Premendo
un'altra volta il pulsante , l'unità ritornerà alla modalità di funzionamento.
2. Impostazione della temperatura: per aumentare la temperatura dell'unità premere , per diminuirla
premere no al raggiungimento del livello desiderato.
3. Funzione memoria: quando viene spenta, l'unità ricorderà l'ultima temperatura e stato impostati.
4. Display: a tre cifre.
ITALIANO
TB16AM
8TB16AM_29-03-2018
FUNZIONE MENU "PRO"
Il menu Pro permette la variazione dei seguenti dati: offset 1, offset 2, offset 3, protezione batteria.
Per accedere al menu Pro premere contemporaneamente i tasti e per 4 secondi, a questo punto
comparirà sul display digitale la scritta e premere il pulsante per confermare l’entrata nel menu.
Si visualizza il valore dell’offset1, questo valore può essere variato da +8 a -8 agendo sui tasti e .
Premendo si conferma il nuovo dato inserito e si passa all'impostazione del prossimo parametro.
Si visualizza il valore dell'offset2, questo valore può essere variato da +8 a -8 agendo sui tasti e .
Premendo si conferma il nuovo dato inserito e si passa all'impostazione del prossimo parametro.
Si visualizza il valore dell'offset3, questo valore può essere variato da +8 a -8 agendo sui tasti e .
Premendo si conferma il nuovo dato inserito e si passa all'impostazione del prossimo parametro.
La gura visualizzata oppure oppure si riferisce al livello di salva batteria impostato, il valore può
essere modicato agendo sui pulsanti o .
Per uscire dal menu Pro attendere alcuni secondi no allo spegnimento del display, i dati vengono auto-
maticamente memorizzati.
VISUALIZZAZIONE GRAFICA DELLA SEQUENZA PER L'IMPOSTAZIONE DEL MENU "PRO"
ITALIANO
TB16AM
TB16AM_29-03-2018 9
ITALIANO
OFFSET
Èil dato che serve per allineare la temperature visualizzata sul display con la temperature reale interna,
la regolazione per ogni offset può variare da -8 / +8.
Dopo alcune ore dal funzionamento del sistema refrigerante, attraverso l’inserimento di un termometro
digitale (non fornito) all’interno del vano nella posizione in cui si vuole avere una temperatura più precisa,
controllare che la temperatura indicata sul display coincida con la temperatura letta sul termometro digitale;
in caso non coincidesse operare sugli Offset inerenti alla temperatura che si vuole raggiungere all’interno del
vano, afnché la temperatura letta sul display coincida con la temperatura indicata dal termometro digitale.
Offset Intervallo Temperature
1 T ≥ -6°C
2 -12°C ≤ T ≤ -7°C
3 T ≤ -13°C
RIEMPIMENTO
Non porre cibo caldo nel frigorifero. Posizionare i prodotti in modo che non colpiscano altri prodotti né li
possano rompere quando il veicolo è in movimento. Quando è in uso, accertarsi che il coperchio sia sempre
perfettamente chiuso e lasciarlo aperto il meno possibile. Quando non è in uso, tenere il coperchio aperto
per la ventilazione interna.
SCONGELAMENTO
Quando lo strato di ghiaccio diventa più spesso di 4 mm, è necessario scongelare il frigorifero. A tale scopo
spegnere il frigorifero. Non usare utensili appuntiti per rimuovere gli strati di brina o di ghiaccio. Attendere che
tutto si sia sciolto completamente, asciugare il frigorifero e riaccenderlo solo al termine di queste operazioni.
PROTEZIONE PER BASSA PRESSIONE
Per evitare che le batterie si scarichino eccessivamente, una protezione spegne il compressore in caso di
tensione insufciente e lo riaccende solo quando la tensione nell’impianto aumenta in seguito alla ricarica
delle batterie.
Protezione della batteria
Livello
batteria
Display
Digitale
12Vdc 24Vdc
Cut-Out
Comp. off
Cut-In
Comp. on
Cut-Out
Comp. off
Cut-In
Comp. on
Basso 9,6 10,6 21,3 22,7
Medio 11,1 12,1 22,3 23,7
Alto 11,8 12,8 24,3 25,7
TB16AM
10 TB16AM_29-03-2018
ITALIANO
AVVERTENZE
Attenzione!
Prima dell'accensione dell'apparecchio vericare sempre che le batterie siano in condizioni ottimali.
Attenzione!
Mantenere prive di ostruzioni le aperture di ventilazione dell’apparecchiatura o della struttura che la incorpora.
Attenzione!
Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento, che non siano
quelli consigliati dal produttore.
Attenzione!
Non danneggiare il circuito del refrigerante.
Attenzione!
Non usare dispositivi elettrici all’interno dei vani per la conservazione dei cibi dell’apparecchiatura, a meno
che non siano dei tipo consigliato dal produttore.
Attenzione!
Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propellente in-
ammabile.
Attenzione!
Rischio di incendio o di scossa elettrica.
Attenzione!
Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell’apparecchiatura.
Attenzione!
Non conservare gas e liquidi inammabili all’interno dell’apparecchiatura.
Attenzione!
Non porre prodotti o oggetti inammabili, né prodotti che contengono liquido inammabile, all’interno,
vicino o sopra l’apparecchiatura.
Attenzione!
Non toccare il compressore o il condensatore. Scottano!
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Kompressor Handbücher anderer Marken
Emerson
Emerson Copeland Scroll Digital HLR Series Bedienungsanleitung
Drawmer
Drawmer 1968 MKII Bedienungsanleitung
Badger Air-Brush
Badger Air-Brush X-Air 80-8 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic CL-166 Bedienungsanleitung
Scheppach
Scheppach HC24V Montageanleitung
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand centac C950 Technisches Handbuch
