Inline 40161 Bedienungsanleitung
Art.-Nr.: 40161
TISCHVENTILATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
www.inline-info.com
1. ALLGEMEINES
GÜLTIGKEIT
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Pro-
dukt: 40161 InLine® SmartHome Tischventilator
rotierend, weiß-grau
HERSTELLER
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
DATUM
Februar 2022
2. LIEFERUMFANG
1x SmartHome Tischventilator rotierend
1x Bedienungsanleitung DE+EN
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren
Sie bitte Ihren Fachhändler
3. ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Halten Sie das Gerät von Kindern und Haus-
tieren fern.
• Blockieren Sie den Ventilator nicht, indem Sie
Gegenstände im Betrieb in unmittelbare Nähe
des Ventilators legen.
• Nicht im Freien benutzen - nur für den Innen-
gebrauch.
• Platzieren Sie das Gerät nur auf festem und
ebenem Untergrund.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen mit
Wasser in Kontakt kommen.
4. TECHNISCHE DATEN
• Farbe: weiß-grau
• Abmessungen: 295 x 195 x 330 mm (BxTxH)
• Gewicht: ca. 2,20kg
• Stromverbrauch: 45 Watt
• WiFi-Signal: WiFi 2,4GHz
• WiFi-Standard: IEEE802.11b/g/n
• Reichweite: Bis zu 45m (bei Sichtkontakt)
• Protokolle: DHCP/IP/TCP/UDP
• WiFi-Sicherheit: WPA/WPA2 Verschlüsselung
• Antenne: Eingebaute omnidirektionale Antenne
• Einstellbarer Timer: 1h / 2h / 3h / 4h
• LEDs: Status- und Timer-LEDs
• Temperaturbereich: 0° - 40°C
• Luftfeuchtigkeit: 10%-90% nicht kondensierend
• App: Smart Life
• Kompatibel zu: Amazon Alexa, Google Home
5. HINWEIS ZUR FUNKFREQUENZ
Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nut-
zung in lokalen Netzwerken; Wireless Local Area
Networks (WLAN-Funkanwendungen)
Auf Grund des § 55 des Telekommunikationsge-
setzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im Be-
reich 2400,0 – 2483,5 MHz für die Nutzung durch
die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken, Wireless
Local Area Networks (WLAN Funkanwendungen),
zugeteilt. Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt
die verpflichtende Umsetzung der Entscheidung
der Europäischen Kommission zur Harmoni-
sierung der Frequenznutzung durch Geräte mit
geringer Reichweite vom 09.11.2006 (2006/771/
EG), zuletzt geändert durch den Durchführungs-
beschluss der Kommission vom 08.12.2011
(2011/829/EU), veröffentlicht im Amtsblatt der
3
Europäischen Union L 329, Seite 10 ff. vom
13.12.2011, in Deutschland. Bei geplanter Ver-
wendung des Produkts außerhalb Deutschlands
informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die
rechtlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.
6. BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Der InLine® SmartHome Tischventilator erzeugt
einen kühlen Luftstrom durch einen schnell dre-
henden Propeller.
Die Steuerung erfolgt wahlweise am Gerät selbst
oder per App, wenn eine erfolgreiche Einbindung
in das WiFi-Netzwerk erfolgt ist.
7. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im
Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im
Inneren, nicht draußen.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hit-
ze aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen
aus.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in Reichweite
von Kindern und/oder Haustieren.
• Platzieren Sie das Gerät nicht schräg.
Im laufenden Betrieb keine Gegen-
stände oder die Finger durch das vor-
dere und/oder hintere Gitter stecken,
es besteht akute Verletzungsgefahr!
8. BEDIENUNG DES INLINE®
SMARTHOME STAND-VENTILATORS
VORBEREITUNG
1. Stellen Sie das zusammengebaute Gerät auf
eine flache, stabile Oberfläche.
2. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in
die Steckdose.
3. Die blaue Standby-LED blinkt schnell.
9. MANUELLE BEDIENUNG
PER TASTEN
GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste kurz, um das Ge-
rät einzuschalten. Ein kurzer Signalton quittiert
das Einschalten. Der Ventilator dreht nun auf Ge-
schwindigkeitsstufe 1, die Status-LED „1“ leuch-
tet blau.Um die Geschwindigkeit auf Stufe 2 zu
erhöhen, drücken Sie die Geschwindigkeits-Taste
kurz, was durch einen kurzen Signalton bestätigt
wird. Die Status-LED „2“ leuchtet nun.
Um die Geschwindigkeit auf Stufe 3 zu erhöhen,
drücken Sie die Geschwindigkeits-Taste erneut
kurz, was wiederum durch einen kurzen Signalton
bestätigt wird. Die Status-LED „3“ leuchtet nun.
Bei erneutem Drücken der Geschwindigkeits-Tas-
te geht die Geschwindigkeit auf Stufe 1 zurück.
4
www.inline-info.com
SCHLAFMODUS
Wenn Sie die Geschwindigkeits-Taste für ca. 3
Sekunden gedrückt halten, schaltet der Ventilator
in den Schlafmodus, bestätigt durch einen kurzen
Signalton sowie das Leuchten der Schlafmodus-
LED. In diesem Modus wird die Geschwindigkeit
automatisch nach 30 Minuten um eine Stufe ver-
ringert und verbleibt dann auf Stufe 1. Um den
Schlafmodus zu deaktivieren, drücken Sie erneut
die Geschwindigkeits-Taste für ca. 3 Sekunden,
bis der Signalton erklingt und die Schlafmodus-
LED wieder erlischt.
TIMERFUNKTION
Zum Aktivieren respektive Ändern der Timerfunk-
tion drücken Sie die Timer-Taste jeweils kurz,
bis die gewünschte Betriebsdauer (1 Stunde / 2
Stunden / 3 Stunden / 4 Stunden) gewählt ist.
Bei jeder Änderung ertönt der Signalton und die
jeweilige LED leuchtet blau (bei Wahl des Timers
über 3 Stunden leuchten die beiden LED 1H und
2H gleichzeitig).
OSZILLATION
Um die automatische Oszillation einzuschalten,
drücken Sie die Oszillations-Taste. Um die Os-
zillation auszuschalten, drücken Sie die Taste
erneut. Beides wird auch akustisch wieder be-
stätigt.
10. BEDIENUNG PER APP
10.1 APP DOWNLOAD
10.1.1 Android
Laden Sie sich die APP „smart life“ im Google
Play Store herunter und starten Sie die App.
10.1.2 iOS
Laden Sie sich die APP „smart life“ im APP Store
herunter und starten Sie die App.
10.2 REGISTRIEREN UND LOGIN DER APP
4. Öffnen Sie die APP „Smart Life“ auf Ihrem
Smartphone.
5. Registrieren Sie sich mit Ihrer mobilen Tele-
fonnummer oder Ihrer Email-Adresse.
6. Wählen Sie Ihren Router aus und bestätigen
Sie ggf. das WLAN-Passwort.
7. Damit verbinden Sie die APP mit Ihrem
Netzwerk.
5
10.3 GERÄT HINZUFÜGEN/VERBINDEN
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 5
Sekunden gedrückt, bis ein zweiter Signalton
zu hören ist und die blaue Status-LED schnell
blinkt.
2. In der APP das „+“ Zeichen (rechts oben)
drücken.
3. Wählen Sie oben „Automatischer Scan“.
Nach einigen Sekunden sollte „Fan“ gefunden
werden.
4. Bitte bestätigen, um das Gerät zu verbinden.
5. Um das Gerät manuell hinzuzufügen, nehmen
Sie bitte aus der Rubrik „Kleines Haushalts-
gerät“ den „Ventilator“.
6. Wählen Sie Ihr WLAN Netzwerk aus und
geben Ihr WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“
Sie, damit sich das Gerät mit Ihrem Netzwerk
verbinden kann.
6
www.inline-info.com
7. Die APP verbindet sich nun mit dem Gerät,
warten Sie, bis das Display Ihres Smart-
phones das bestätigt.
8. Nach erfolgreicher Verbindung hört die blaue
Status-LED auf zu blinken und leuchtet nun
durchgehend.
9. Sie können Ihr verbundenes Gerät direkt ei-
nem Zimmer zuordnen, können es aber auch
einfach ignorieren. Das Gerät erscheint dann
in der Geräteübersicht unter „Alle Geräte“.
Beim Einrichten sollte sich der Ventila-
tor in der Nähe Ihres Routers befinden,
um ein leistungsstarkes WLAN-Signal
zu haben.
Sollte das automatische oder manuelle Hinzufü-
gen trotzdem nicht ordnungsgemäß funktionie-
ren, versuchen Sie bitte den AccessPoint-Modus,
wie nachfolgend beschrieben.
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 5
Sekunden, bis ein zweiter Signalton zu hören
ist und die blaue Status-LED schnell blinkt.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut für
ca. 5 Sekunden, bis ein zweiter Signalton
zu hören ist und die blaue Status-LED nun
langsam blinkt.
3. In der APP das „+“ Zeichen (rechts oben)
oder „Gerät hinzufügen“ (in der Bildmitte)
drücken.
4. Um das Gerät manuell hinzuzufügen, nehmen
Sie bitte aus der Rubrik „Kleines Haushalts-
gerät“ den „Ventilator“.
5. Wählen Sie nun oben rechts in der App
„Andere Methoden“ und anschließend den
„AP Modus“.
7
6. Bestätigen Sie den nachfolgenden Schritt.
7. Wählen Sie Ihr WLAN Netzwerk aus und ge-
ben Ihr WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“ Sie.
8. Der Ventilator fungiert nun als AccessPoint
und erstellt ein eigenes WLAN, mit dem Sie
Ihr Smartphone oder Tablet direkt verbinden
müssen.
9. Klicken Sie also auf „Jetzt verbinden“. Im
nächsten Fenster erscheinen die verfügbaren
WLAN Netzwerk, Name des Ventilators lautet
bspw. „SmartLife-8DB6“, die Buchstaben und
Zahlen werden bei Ihnen abweichend sein.
10.Wählen Sie ihn aus, um eine direkte Verbin-
dung herzustellen. Die Meldung Ihres Smart-
phones oder Tablets, dass keine Internetver-
bindung besteht, können Sie ignorieren.
11.Gehen Sie nun einige Schritte zurück, bis
in der App die Verbindung angezeigt und
der Ventilator erfolgreich in das existierende
WLAN eingebunden wird.
12.Die APP verbindet sich nun mit dem Gerät,
warten Sie, bis das Display Ihres Smart-
phones das bestätigt.
13.Nach erfolgreicher Verbindung hört die blaue
Status-LED auf zu blinken und leuchtet nun.
14.Sie können Ihr verbundenes Gerät direkt ei-
nem Zimmer zuordnen, können es aber auch
einfach ignorieren. Das Gerät erscheint dann
in der Geräteübersicht unter „Alle Geräte“.
Grundsätzlich lassen sich Einstellun-
gen/Szenarien/Automatisierungen
für mehrere Familien in dieser APP
hinterlegen. Der Administrator hat die
Berechtigung, Familien anzulegen und auf alle Fa-
milien zuzugreifen.
8
www.inline-info.com
GERÄTEKONFIGURATION
Wählen Sie das Gerät aus Ihren verbundenen Geräten aus, das eingestellt werden soll, indem Sie es in
der Liste anklicken.
GERÄTEDATEN (STIFT RECHTS OBEN)
Die folgenden Benennungen bzw. Zuordnungen erleichtern Ihnen die Erstellung von Automatismen bzw.
Szenarien.
Power-Symbol schaltet das Gerät ein bzw. aus
Stufe 1/2/3 wechselt zwischen den drei Geschwindigkeiten
Normal/Schlaf hier können Sie zwischen normalem Betrieb und Schlafmodus
wechseln
Aus/Ein hier können Sie die Oszillation ein- und ausschalten
Timer hier können Sie Timerszenarien einzeln oder kombiniert program-
mieren oder den Betrieb mit anschließend automatischer Abschal-
tung auf 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden oder 4 Stunden einstellen.
Name (des Gerätes) Bitte einen Namen vergeben, der später in der Geräteliste, Auto-
matismen und Szenarien wieder erscheint.
Location
(Standort des Gerätes)
Optional kann hier der Raum/Standort des Geräts benannt werden.
Netzwerk überprüfen Damit lässt sich die Qualität Ihres WLAN-Netzwerkes prüfen.
Kontrolle über einen
Drittanbieter
Möchten Sie das Gerät über einen Sprachassistenten nutzen, so
wählen Sie diesen aus den vorgeschlagenen Möglichkeiten aus, um
die Verbindung einzuleiten.
9
11. FEHLERBEHEBUNG (FAQ)
Das Gerät lässt sich nicht einschalten
Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr gegeben ist.
Keine WiFi-Verbindung möglich
Stellen Sie sicher, dass der Router sowie das
zu verbindende Gerät eingeschaltet sind. Über-
prüfen Sie den verfügbaren WiFi-Standard des
Geräts. Das InLine® Smart Home Produkt unter-
stützt WiFi 2,4GHz / IEEE802.11b/g/n.
Netzwerk wird gefunden, aber keine Verbin-
dung möglich
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr WLAN Passwort
richtig eingegeben haben.
Vergewissern Sie sich, dass die Verschlüsse-
lungsmethode Ihres WLANs WPA2-PSK und der
Authentifizierungstyp AES oder beides auf auto-
matisch eingestellt ist.
Überprüfen Sie, ob sie bei manuellem Hinzufügen
die richtige Geräteart aus der Auswahlliste ge-
wählt haben (für das Produkt wählen Sie bitte aus
der Rubrik „Kleines Haushaltsgerät“ den „Ventila-
tor“ in der Liste).
Kontrolle über einen
Drittanbieter
Möchten Sie das Gerät über einen Sprachassistenten nutzen, so
wählen Sie diesen aus den vorgeschlagenen Möglichkeiten aus, um
die Verbindung einzuleiten.
Gerät teilen Hier können Sie Ihre eingestellten Automatismen/Szenarien mit
anderen Smart Life App Nutzern teilen und einen Zugriff gewähren.
Gruppe erstellen Erstellen Sie eine Gruppe von Produkten gleicher Art, die ggf. simul-
tan auf Aktionen reagieren sollen.
Information des Geräts Informationen zur Anbindung an den Hauptserver.
FAQ & Rückmeldung Steht für die Hilfe, hier bekommt man erste Hilfe bei etwaigen Prob-
lemen, die bei der Einrichtung enstehen können.
Überprüfen Sie das Upgrade
der Firmware
Durch Anklicken wird nach aktuellster
Version gesucht.
Das Gerät entfernen Entfernt das Gerät aus Ihrem Smart Home WiFi Netz.
Werkseinstellung wieder-
herstellen
Das Gerät wird auf den Status der Auslieferung gestellt. Alle indivi-
duell vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht.
10
www.inline-info.com
12. KONTAKT / AKTUELLE
PRODUKTINFORMATIONEN
Falls Sie Fragen zu dem Produkt haben oder
Probleme auftauchen, können Sie sich über live.
inline-info.com oder per Email an service@inline-
info.de direkt mit dem Hersteller in Verbindung
setzen.
13. WARTUNG UND REINIGUNG
Wir empfehlen, den InLine SmartHome-Ventilator
mit einem feuchten Tuch zu reinigen: Schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Wischen Sie den Ventilator sauber und anschlie-
ßend wieder trocken.
14. ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte sowie Bat-
terien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflich-
tet, elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den
dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Ent-
sorgen Sie das Verpackungsmaterial sortenrein.
15. VEREINFACHTE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller / Importeur:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11
35394 Giessen
Markeninhaber der Marke:
erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp InLine®
SmartHome Steckdose der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Teil der EU-Konformi-
tätserklärung ist unter der folgenden Internetad-
resse verfügbar:
https://www.inline-info.com/downloadcenter
Andere Handbücher für 40161
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Inline Lüfter Handbücher
