Intellinet 561099 Bedienungsanleitung



8‐PORTGIGABIT

WEB‐SMARTSWITCH



USERMANUAL

MODEL 561099

2|Page



LEDs

TheLEDindicatorsmakeiteasiertomonitortheswitchandits

connections.

LED Status Operation

Power On Poweron

Off ChecktheACconnection;turnthepoweron

Loop On Aloopexists

Off Noloop

LINK/ACT On Validportconnection

Blinking Validportconnection;datatransmitted/received

Off Nolinkestablished

Ports

AllportsontheswitchsupportAuto‐MDI/MDI‐Xfunctionality,so

crossovercablesanduplinkportsarenotneededforconnectionstoPCs,

routers,otherswitches,etc.Cat5/5e/6UTP/STPcablesprovideoptimal

performance;ifastatusLEDdoesn’tindicate.

Power

Usetheincludedpowercordtoconnectthedevicetoan

ACoutlet.ConfirmthatthepowerLEDonthefrontpanel

islit.

PLACEMENT

Priortouse,itisrecommendedthattheswitchbeplaced/positioned:

•onalevelsurfacethatcansupporttheweightoftheswitch

•withaminimumof25mm(1”)ofclearanceonthetopandsidesfor

adequateventilation

•awayfromsourcesofelectricalnoise:radios,transmitters,broadband

amplifiers,etc.

•whereitcannotbeaffectedbyexcessivemoisture

English

3|Page



LED‐Anzeigen

DieLEDsvereinfachendasAblesenderFunktionenundAnschlüsse.

LED Status Bedeutung

Power An GerätwirdmitStromversorgt

Aus Stromanschlussprüfen/Geräteinschalten

Loop An EineillegaleEndlosschleißewurdeentdeckt

Aus EswurdenkeineEndlosschleißenentdeckt

LINK/ACT An Verbindungisthergestellt

Blinkend Verbindungisthergestellt;Datenübertragung

Aus Verbindungistnichthergestellt



Ports

AllePortsunterstützenAuto‐MDI/MDI‐XFunktionalität,daherwerdenCrosskabel

undUplink‐PortsfürVerbindungenzuPCs,Routern,anderenSwitchen,etc.nicht

benötigt.Cat5/5e‐UTP/STP‐KabelbietendiebestePerformance.WenneineLED

keineVerbindung/Aktivitätanzeigt,überprüfenSiedasverbundeneGerät.

Strom

SchließenSiedasbeiliegendeStromkabelandasGerätundaneine

Steckdosean.VergewissernSiesich,dassdie“Power”‐LED

aufleuchtet.

Nutzungsumgebung

Erwirdempfohlen,denSwitchvorderNutzungfolgendermaßenaufzustellen:

•aufebenemUntergrund,derdasGewichtdesSwitches

•mitmindestens25mmAbstandzuallenSeitenfürangemessenenLuftdurchsatz

•fernvonanderenÜbertragungsgerätenwieRadios,Breitbandverstärker,etc.

•nichtinfeuchtenUmgebungen



Deutsch

4|Page



LEDs

LosLEDshacenmasfacilmonitorearelswitchysusconexiones.

LED Status Operación

Power Encendido Encendido

Apagado ReviselaconexiónAC;enciendadenuevo

Loop Encendido Existeredundancia

Apagado Sinredundancia

LINK/ACT Encendido Valideelpuertodeconexión

Parpadeo Datostrasmitidos/recibidos

Apagado Nohaycomunicación

Puertos

TodoslospuertosdelswitchsoportanAuto‐MDI/MDI‐X,loscables

crossoverypuertosdeenlacenosonnecesariosparalasconexionespara

PCs,routers,otrosswitches,etc.loscablesCat5/5eUTP/STP

proporcionanunredimientooptimo;SiunLEDnoindicaconectividadó

actividad,compruebelasconexionesseanadecuadas.

Alimentación

Utiliceelcabledealimentaciónincluidoparaconectarel

dispositivoaunatomadeCA.ConfirmequeelLEDenel

panelfrontalestáencendido.

Colocatión

Antesdeutilizarlo,serecomiendaqueelswitchseaubicado/fijado:

•sobreunasuperficieplanaquepuedasoportarelpesodelswitch

•conunmínimode25mm(1”aprox.)deespaciolibreenlaparte

superioryenlosladosparaunaventilaciónadecuada

•lejosdefuentesderuidoeléctrico:radios,transmisores,

amplificadores,etc.

•dondepuedeverseafectadoporlahumedadexcesiva

Español

5|Page



LEDs

GliindicatoriLEDpermettonodimonitorarefacilmenteloswitchelesue

connessioni.

LED Stato Operazione

Power Acceso Acceso

Spento VerificarelaconnessioneAC;accenderel’apparecchio

Loop Acceso Errorediloop

Spento Nessunerrorediloop

LINK/ACT Acceso Portadiconnessionevalida

Lampeggiante Portadiconnessionevalida;trasmissione/ricevimento

dati

Spento Nessunaconnessionestabilita

Porte

TutteleportedelloswitchsupportanolafunzionalitàAuto‐MDI/MDI‐X,cosìcavi

incrociatieporteuplinknonsononecessarieperconnessioniaPC,router,altri

switch,etc.IcaviCat5/5e/6UTP/STPfornisconoottimaliprestazioni;seilLEDdi

statononindicaunaconnessioneoun’attività,verificarelacorrispondente

perifericaperuncorrettosettaggioefunzionamento.

Alimentazione

Utilizzareilcavodialimentazionepercollegarel’apparecchiatura

allapresadicorrenteAC.VerificarecheilLEDdialimentazionesul

pannellofrontaleèilluminato.

Collocamento

Primadiutilizzareilprodotto,siconsigliadifareattenzioneadoveviene

posizionatoloswitch:

•suunasuperficiepianachepuòsupportareilpesodelloswitch

•conunminimodi25mm(approssimativamente1”)dispazioliberoversol’altoe

lateralmenteperpermettereun’adeguataventilazione

•lontanodasorgentichepossonoprovocaredisturbieinterferenze

elettromagnetiche:radio,trasmettitori,amplificatoridibanda,ecc.

•dovenonvengasottopostoadeccessivaumidità



Italiano

6|Page



LesDEL

Lesvoyantsd’étatsimplifientlirelesfonctionsetlesconnexions.

LED Status Operation

Power Allumé Appareilestalimenté

Éteint Vérifiezl’alimentation/Allumezl’appareil

Loop Allumé Boucleexiste

Éteint Bouclen’estpasexiste

LINK/ACT Allumé Connexionestétablie

Clignotant Connexionestétablie;donnéessonttransmises

Éteint Connexionn’estpasétablie

LesPorts

Touslesportsdececommutateurprennentenchargelafonctionnalité

Auto‐MDI/MDI‐X,doncdescablescroisésetdesliaisonsmontantesne

sontpasnécessairespourdesconnectionsauxPC,routeurs,etc.Des

câblesCat5/5eUTP/STPgarantissentdesperformancesoptimales;siun

DELn’indiquepasd’activité,vérifiezl’appareilcorrespondant.

Alimentation

Connectezlecordond’alimentationàl’appareiletàune

prisedecourant.VérifiezqueleDEL“Power”surle

panneauavantestallumé.PLACEMENT

Placement

Avantd’utiliserlecommutateur,ilestrecommandédeleplacer:

•surunesurfaceplanequipeutsupportersonpoids

•ac.unécartementminimalde25mmd’autresobjetspourune

ventilationsuffisante

•loindesappareilsélectriquesquipeuventêtresourced‘interférence

(desradiosetc.)

•loindesenvironnementshumides 

Français

7|Page



Diody

DiodysygnalizacyjneLEDułatwiająmonitorowanieprzełącznikaijego

połączeń.

Dioda Status Objaśnienie

Power On(wł.) Urządzeniewłączone

Off(wył.) Sprawdź,czyzasilaniejestpodłączone;włącz

urządzenie

Loop On(wł.) Istniejepołączenie

Off(wył.) Brakpołączenia

LINK/ACT On(wł.) Prawidłowepodłączenieportu

Migająca Prawidłowepodłączenieportu;transmisja/odbiór

pakietów

Off(wył.) Nienawiązanopołączenia

Porty

Wszystkieportyprzełącznikaobsługująauto‐krosowanieMDI/MDI‐X,więckabel

krosowanyorazportuplinkniejestwymaganydopołączeniazkomputerami,

routerami,czyinnymiprzełącznikami.KableCat5/5e/6UTP/STPzapewniają

optymalnąwydajność;jeślidiodystatusuniesygnalizująlinkulubaktywności,

sprawdźpodłączoneurządzeniepodkątempoprawnościkonfiguracjiorazjego

zasilania.

Zasilanie

Użyjznajdującegosięwzestawiekablazasilającegodopodłączenia

przełącznikadogniazdasiecienergetycznej.Sprawdź,czydioda

zasilania(Power)zapaliłasię.

Umiejscowienie

Zalecasię,abyurządzeniewtrakcieużytkowaniabyłoumiejscowione:

•napłaskiejpowierzchni,wmiejscuodpowiednimdowagiurządzenia

•dlazapewnieniadobrejwentylacjiwodległościconajmniej25mmobudowy

urządzeniaodpodłoża,naktórymsięznajduje

•zdalaodźródełzakłóceńelektrycznych:radia,nadajnikiszerokopasmowe,itp.

•zdalaodnadmiernejwilgoci 

Polski

8|Page

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other

European countries with separate collection systems)

ENGLISH

Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthatthisproductshallnotbe

treatedashouseholdwaste.Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollection

pointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthis

productisdisposedofcorrectly,youwillhelppreventpotentialnegative

consequencestotheenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwisebe

causedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipmentcontains

easilyremovablebatteriesoraccumulators,disposeoftheseseparatelyaccording

toyourlocalrequirements.Therecyclingofmaterialswillhelptoconservenatural

resources.Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,contact

yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshopwhereyou

purchasedthisproduct.IncountriesoutsideoftheEU:Ifyouwishtodiscardthis

product,contactyourlocalauthoritiesandaskforthecorrectmannerofdisposal.

DEUTSCH

DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dass

diesesProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdendarf.InÜbereinstimmung

mitderRichtlinie2002/96/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRatesüber

Elektro‐undElektronik‐Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnichtimnormalen

HausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProdukt

entsorgenmöchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzum

Recycling‐SammelpunktIhrerGemeinde.

ESPAÑOL

Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarse

comoresiduodoméstico.DeconformidadconlaDirectiva2002/96/CEdelaUE

sobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE),esteproductoeléctrico

nopuededesecharseconelrestoderesiduosnoclasificados.Deshágasedeeste

productodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipal

parasureciclaje.



9|Page

FRANÇAIS

CesymbolesurIeproduitousonemballagesignifiequeceproduitnedoitpasêtre

traitécommeundéchetménager.ConformémentàlaDirective2002/96/ECsurles

déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquene

doitenaucuncasêtremisaurebutsousformededéchetmunicipalnontrié.

VeuillezvousdébarrasserdeceproduitenIerenvoyantàsonpointdeventeouau

pointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesfinsderecyclage.

POLSKI

Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasie

utylizacjiniewolnowyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.

ZgodniezDyrektywąNr2002/96/WEwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi

elektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolnousuwaćjako

nieposortowanegoodpadukomunalnego.Prosimyousuniecieniniejszego

produktupoprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowego

komunalnegopunktuzbiórkiodpadówprzeznaczonychdorecyklingu.

ITALIANO

Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottonon

vatrattatocomeunrifiutodomestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/EC

suirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE),questaprodotto

elettriconondeveesseresmaltitocomerifiutomunicipalemisto.Sipregadi

smaltireilprodottoriportandoloalpuntovenditaoalpuntodiraccoltamunicipale

localeperunopportunoriciclaggio.



10|Page

REGULATORY STATEMENTS

FCC Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna;

increase the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a

circuit different from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CE / R&TTE

English: This device complies with the requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. The Declaration of

Conformity for this product is available at:

Deutsch: Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC. Die Konformitätserklärung für

dieses Produkt finden Sie unter::

Español: Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. La declaración

de conformidad para este producto esta disponible en:

Français: Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Déclaration de

Conformité pour ce produit est disponible à l’adresse :

Polski: Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Deklaracja zgodności dostępna jest

na stronie internetowej producenta:

Italiano: Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE. La dichiarazione di conformità per

questo prodotto è disponibile al:

intellinet-network.com

9

Andere Handbücher für 561099

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Intellinet Schalten Handbücher

Intellinet

Intellinet 560801 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561075 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet IES-48GM04 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561808 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet IPS-54GM06-10G-450W Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 502931 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524513 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561341 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561433 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 508261 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 503907 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524117 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561204 Montageanleitung

Intellinet

Intellinet 502023 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561426 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 560900 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 503631 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 519021 Programmierhandbuch

Intellinet

Intellinet 524100 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524513 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 560764 V1 Series Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 523783 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet KVM 157025 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 561365 Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Catalyst X4448 Handbuch