INTERSPIRO Divator Pro Bedienungsanleitung
Divator Pro regulator
User manual • Benutzerhandbuch • Gebruikershandleiding •
Användarhandbok
34273B91
2022-06
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
Copyright © 2022 Interspiro
This publication contains or refers to proprietary information which is protected by copyright. All
rights are reserved. Interspiro®, Oxydive® and Divator® are registered trademarks belonging to
Interspiro. This publication may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted
to any electronic or machinereadable form in whole or in part, without prior written approval from
Interspiro.
Table of Contents
Divator Pro ................................................................................................ 5
Introduction ....................................................................................... 5
Safety notice ............................................................................. 5
Safety terminology and symbols ................................................. 7
Technical description .................................................................. 8
Reserve valve ......................................................................... 10
Before use ...................................................................................... 12
Visual inspection ..................................................................... 12
Assembling ............................................................................. 13
Leakage and function test ........................................................ 16
During use ...................................................................................... 19
Checks during diving ................................................................ 19
Extreme conditions .................................................................. 19
After use ......................................................................................... 20
Post-dive procedures ............................................................... 20
Service and testing .................................................................. 20
Transport and storage .............................................................. 21
Divator Pro .............................................................................................. 23
Einführung ...................................................................................... 23
Sicherheitshinweis ................................................................... 23
Sicherheitsbegriffe und -symbole .............................................. 25
Technische Beschreibung ......................................................... 26
Reserveventil .......................................................................... 29
Vor Gebrauch .................................................................................. 31
Sichtprüfung ............................................................................ 31
Zusammenbau ........................................................................ 32
Leckage- und Funktionstest ...................................................... 35
Während des Tauchgangs ................................................................ 38
Maßnahmen während des Tauchgangs ..................................... 38
Extreme Bedingungen .............................................................. 38
Nach Gebrauch ............................................................................... 39
Maßnahmen nach dem Tauchen ............................................... 39
Service und Prüfung ................................................................ 39
Transport und Lagerung ........................................................... 40
Divator Pro .............................................................................................. 41
Inleiding .......................................................................................... 41
Veiligheidsverklaring ................................................................ 41
Veiligheidsterminologie en -symbolen ........................................ 43
Technische beschrijving ........................................................... 44
3
Reserveventiel ......................................................................... 46
Vóór gebruik .................................................................................... 48
Visuele inspectie ..................................................................... 48
Montage .................................................................................. 49
Lekkage- en functietest ............................................................ 52
Tijdens gebruik ................................................................................ 55
Controles tijdens het duiken ..................................................... 55
Extreme omstandigheden ......................................................... 55
Na gebruik ...................................................................................... 56
Procedures na het duiken ......................................................... 56
Onderhouden en testen ............................................................ 56
Vervoer en opslag .................................................................... 57
Divator Pro .............................................................................................. 59
Introduktion ..................................................................................... 59
Säkerhetsföreskrifter ................................................................ 59
Säkerhetstermer och symboler ................................................. 60
Teknisk beskrivning .................................................................. 62
Reservventil ............................................................................ 64
Inför användning .............................................................................. 66
Visuell inspektion ..................................................................... 66
Montering ................................................................................ 67
Läckage- och funktionstest ....................................................... 70
Under användning ........................................................................... 73
Under dyk ............................................................................... 73
Extrema förhållanden ............................................................... 73
Efter användning ............................................................................. 74
Procedurer efter dykning .......................................................... 74
Underhåll och provning ............................................................ 74
Transport och förvaring ............................................................ 75
4
Introduction
Safety notice
This product, supplying breathing gas to the user, has been tested in
accordance with EN250:2014, including requirements for buddy breathing and
cold water diving, and is to be used according to local regulations.
Manufacturer: Interspiro AB, Box 2853 18728 Täby Sweden
The depth of the equipment certification is 50 meter (164 feet).
It is approved for use together with the following products, described in the user
manuals listed below:
• Divator Pro high pressure regulator unit – This user manual
• Divator Pro harness / BC – Document number 34271
• Divator Full face mask (facepiece) and breathing valve – Document number
95283
• Divator DP1 Surface supply system – Document number 96708
Interspiro is not responsible for:
• combinations of products, unless put to market by Interspiro
• changes or adaptations made to the product by a third party
Declaration of conformity is found here:
https://interspiro.com/en-gb/service-support/downloads/certificates-approvals
Warning
Before using the Divator / OX10 / IS-Mix system, the user
must have received full training in its use, have read and
understood these operating instructions and demonstrated
proficiency to a responsible trainer or supervisor. Failure to
do so may result in injury or death for the user and can have
serious consequences for people to be rescued and/or items
of value to be saved.
Divator Pro
5
ENGLISH
Warning
All users of the Divator / OX10 / IS-Mix system must be
certified by a nationally or internationally recognized scuba
certification agency. Furthermore, all users of the Divator
system must be adequately trained in its use by a certified
diving instructor with knowledge and experience in the use of
the Divator diving system.
Warning
All users of the Divator / OX10 / IS-Mix system must
periodically undergo training in emergency procedures in
shallow water to maintain preparedness in the event of an
actual emergency.
Warning
High pressure gas systems must be handled with care.
Damage to high pressure gas system components may result
in injury or death. Interspiro is not liable for damages incurred
as a consequence of failure to follow the instructions in this
manual.
Warning
The breathing gas shall meet the requirements for breathing
gas according to EN 12021.
Divator Pro
6
Safety terminology and symbols
In this document, the terms WARNING and NOTICE are used to indicate
potential hazards. Read the accompanying information carefully and follow the
safety instructions.
Warning
The WARNING type of hazard statement signifies that there is
a risk of serious injury or death.
Notice
The Notice type of hazard statement signifies that there may
be a risk of damage to equipment or property.
Divator Pro
7
ENGLISH
Technical description
1
8
3
5
7
6
24
9
10 11
1. Regulator, first stage
2. Anti-freeze device
3. Pressure gauge, displaying pressures from 0 to 300 bar, or 0 to 4350 Psi
4. High pressure hose
5. Dry suit hose (optional)
6. BC hose (optional)
7. Breathing hose for full face mask or breathing valve with mouth piece
8. Medium pressure hose
9. Reserve lever
10. Divator DP1 connection
11. Reserve valve
12. Octopus hose (optional) - not shown in image
Medium pressure connections
• 5 medium pressure outlets (3/8”) are available on each cover. They can
be used to connect breathing/octopus valves, dry suits, BC hoses or any
additional hoses.
Divator Pro
8
High pressure connections
• The regulator has 2 high pressure outlets (7/16”). They can be used to
connect a pressure gauge, the Divator HUD or other high pressure devices.
Divator DP1 connection
• The connection is added to the top cover of the regulator to connect to the
P+ regulator of the Divator DP1 surface supply system.
The connection can be made under the surface.
Notice
If the regulator shall be used without a Divator breathing valve
(which can release overpressure) connected to it, it must be
equipped with a relief valve.
Warning
All modifications of the hose configuration must be performed
by an Interspiro certified service technician according the
service manual.
Divator Pro
9
ENGLISH
Reserve valve
The diver gets an active breathing resistance warning when approximately 20%
of the SCUBA cylinder air supply remains at about 60-70 bar (870-1015 psi).
The warning occurs on the higher end of this pressure range when the air
consumption is high. The warning occurs on the lower end of this pressure
range when the air consumption is low.
The breathing resistance warning is created by reducing the air supply at the
end of each inhalation. The inhalation phase will be shorter and shorter until
the valve becomes completely closed or until the reserve valve lever is turned
to reserve position. When the reserve lever is turned to reserve position, the
breathing resistance warning is shut off and the reserve air volume is available
to the diver.
• Dive position
• Reserve position
Divator Pro
10
Andere Handbücher für Divator Pro
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere INTERSPIRO Sicherheitsausrüstung Handbücher
Beliebte Sicherheitsausrüstung Handbücher anderer Marken
Innova
Innova Xtirpa Bedienungsanleitung
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 Bedienungsanleitung
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Bedienungsanleitung
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Leitfaden
Hatco
Hatco B-950P Bedienungsanleitung
Sitec
Sitec TX MATIC Bedienungsanleitung
