Itec C31DUALDOCKPDUK Bedienungsanleitung

P/N: C31DUALDOCKPD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

I-TEC USB-C DUAL DISPLAY MST

DOCKING STATION

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed

manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab

„Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical

support at: [email protected]

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die

ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite

www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem

Produkt zu finden.

Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte

unser Support-Team unter: support@itecproduct.com

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un

manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous

l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez

contacter notre équipe support à [email protected]

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado

está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pesta-

ña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún pro-

blema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en

[email protected]

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a

disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito

web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tec-

nico: support@itecproduct.com

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je

k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály,

ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete

obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegó-

łowy podręcznik

jest dostępny na naszej stronie internetowej

www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie ja-

kichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod

adresem: support@itecproduct.com

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál

je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,

ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť

na našu technickú podporu: [email protected]

LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite

rasti

mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje

„Manuals,

drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų

technine pagalba: [email protected]

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig

door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is be-

schikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad

"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen

kunt u contact opnemen met ons supportcenter via support@itecpro-

duct.com.

ENGLISH................................................... 06–09

DEUTSCH.................................................. 10–14

FRANÇAIS.................................................15–19

ESPAÑOL...................................................20–23

ITALIANO...................................................24–27

ČESKY........................................................ 28–31

POLSKI...................................................... 32–35

SLOVENSKY.............................................. 36–39

LIETUVOS................................................. 40–43

NEDERLANDS........................................... 44–47

WEEE......................................................... 48–49

Declaration of Conformity.........................50–51

FCC...................................................................52

I-TEC USB-C DUAL DISPLAY MST

DOCKING STATION

Quick Start / USB-C Dual Display MST Docking StationEN

Notice:

For Apple users: This docking station has the MST function (2

monitors in extended mode), which is not supported by the operating

system masOS currently. However, the second external monitor can

be connected using i-tec USB 3.0 graphics adapter.

For Windows users: MST technology in the Windows OS allows

connecting two monitors simultaneously - in the advanced mode

(different content on connected monitors) and in the mirroring mode

(same content on connected monitors). To set up two monitors,

setting of the MST mode in some hardware combinations requires

using of both the Windows control utility and the control panel for the

Intel HD Graphics. Another external monitor can be connected using

i-tec USB 3.0 graphics adapter.

USB Power Delivery (USB PD) – USB-C connector optional feature.

The connector with this support can both charge and be recharged

and supports loads up to 60W (according to the proles 4). For

Windows 10 USB Power Delivery can not be applied to the earlier USB

3.0/2.0 A, B and micro B ports.

PACKAGE CONTENTS

• i-tec USB-C MST docking station

• USB-C cable (100 cm)

• Power adapter (output: DC 20V/5A, max.100W, DC cable 200 cm +

network cable 200 cm)

• Quick Start

DOCKING STATION DESCRIPTION/SPECIFICATION

Front panel:

1x USB-A 3.0 port (data transfer rate up to 5 Gbps ) with fast

charging according to spec. BC 1.2 – for connecting and rapid

charging of USB devices

1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port – for connecting of USB-C devices

and data transfer

1x Audio 3.5 mm Jack – for headphones 2.1

ON / OFF switch – for the docking station switching on/off

Quick Start / USB-C Dual Display MST Docking Station EN

Rear panel:

Power supply input (DC 20V/5A, max. 100W) – power from an

external power adapter

1x USB-C (support for data, Display Port Alt mode, Power

Delivery Alt mode) - for connecting of the docking station to

notebooks, tablets, PCs or smartphones with the USB-C port;

Power Delivery with prole 4 (max. 60 W)

1x Display port (DP) – for connecting of the monitor with a DP

input

1x HDMI port – for connecting of the monitor with a HDMI input

Note to the graphical interface:

One monitor: 1x HDMI max. resolution 3840x2160 / 30Hz or 1x Display

Port max. resolution 3840x2160 / 30Hz.

Two monitors (MST): supports up to 1920x1200 / 60Hz. Modes:

Extend, Mirror and Primary monitor. 16 / 32 bit colour support.

1x Ethernet GLAN RJ-45 port – for connecting to an Ethernet

network / router / switch / hub and the Internet

10.

2x USB-A 3.0 port (data transfer rate up to 5 Gbps ) – for

connecting of USB devices

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements: Requires a USB-C interface with support

for the “DisplayPort Alternate Mode” and “Power Delivery” (not all

devices/systems with USB-C have this standard) or Thunderbolt 3

port – now Windows 10 32/64bit, masOS X, Chrome OS and Android 6

(Google) with Intel Broadwell Processors and R51 and higher

Operating system: Windows 10, masOS X, Google (Chrome OS and

Android 6) with latest updates

Quick Start / USB-C Dual Display MST Docking StationEN

Note: macOS does not support MST (2 monitors in the extended

mode).

INSTALLING DRIVERS

Once connected, the drivers for the docking station are automatically

installed from the system. In the case of the need to install LAN,

download the latest drivers from our web site www.i-tec.cz/en/ in the

tab “Download” for this product.

Notice: Before installing, make sure that the latest drivers for your

device and updated BIOS are installed in your system.

CONNECTING A DISPLAY PORT / HDMI MONITOR

The docking station is equipped with 1x Display Port 4K and 1x

HDMI 4K port for connecting an external monitor or projector with

Display Port / HDMI interface. As imaging equipment, advanced

plasma and LCD monitors and TVs can be used. Graphics chips, that

are the "heart" of the docking station, support up to 1x 4K (Ultra HD)

resolution 3840 x 2160 pixels. To connect the monitor to the docking

station, use a high quality DP / HDMI cable. During the additional

monitor installation, the screen of the laptop, Mac, tablet or PC can

blink, this is normal state.

Note:

Windows OS: Setting of the MST mode with two connected monitors

(HDMI and Display port) is always dependent on the internal graphics

card and hardware specications of the notebook / tablet (must

support dual monitor set-up). To set up two monitors, using of

both the Windows control utility and the “Control panel for the Intel

HD Graphics” is required in some hardware combinations (item

Display-Multiple monitors). For the corresponding resolution, we

also recommend setting of the same refresh rate on both connected

monitors. The third external 4K monitor can be connected using i-tec

USB 3.0 adapter (e.g. U3DP4K or U3HDMI4K) or the FullHD+ monitor

with other video adapters.

Quick Start / USB-C Dual Display MST Docking Station EN

macOS: macOS does not support MST (2 monitors in the extended

mode). The second external 4K monitor can be connected using i-tec

USB 3.0 adapter (e.g. U3DP4K or U3HDMI4K) or the FullHD+ monitor

with other video adapters.

For the corresponding resolution for internal graphics card, we

recommend to select “Default for Monitor”, set resolution on the

second external monitor and restart your Mac device.

Most problems with the docking station and the connected peripherals

can be solved by using the ON/OFF switch or disconnecting the USB-C

cable of the docking station from the USB-C port on the PC / Mac

/ smartphone / tablet and its reconnecting after about 10 seconds.

In case of problems with the USB-C docking station, contact our

technical support: [email protected].

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not expose to extreme temperatures and air humidity.

• Use the equipment on at surfaces – it will help avoid slipping

and falling on the ground.

• Keep this manual for future reference.

In cooperation with the service department:

• Verify functionality after falling into water or on the ground.

• Verify functionality after the cover cracking.

• Claim malfunctioning equipment according to the manual.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this

product.

Quick Start / USB-C Dual Display MST Docking StationDE

Hinweis:

Für Apple Benutzer: Diese Docking Station verfügt über die MST-

Funktion (2 Bildschirme im erweiterten Modus), die aber zur Zeit vom

Betriebssystem MacOS nicht unterstützt wird. Es ist aber möglich,

den zweiten externen Bildschirm mit Hilfe von i-tec USB-3.0-

Grakadapter anzuschließen.

Für Windows Benutzer: Die MST-Technologie unter Windows BS

ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von zwei Bildschirmen – im

erweiterten Modus (verschiedene Anzeigen auf angeschlossenen

Bildschirmen) und im gespiegelten Modus (gleiche Anzeigen auf

angeschlossenen Bildschirmen). Die Einstellung von MST-Modus

bei einigen Hardware-Kombinationen erfordert Verwendung von

Windows Dienstprogramm sowie Systemsteuerung für HD Grak

Intel für die Einstellung der beiden Bildschirme. Ein weiterer externer

Bildschirm kann über den i-tec USB-3.0-Grakadapter angeschlossen

werden.

USB Power Delivery (USB PD) – wählbare Eigenschaft von USB-C-

Konnektor. Der Konnektor mit dieser Unterstützung kann sowohl

laden als auch aufgeladen werden und unterstützt Belastung bis zu

60W (nach Prol 4). Unter Windows 10 kann USB Power Delivery an

frühere USB 3.0/2.0 A, B und micro B Ports nicht appliziert werden.

BESCHREIBUNG DER DOCKING STATION / SPEZIFIKATION

Vorderseite :

1x USB-A 3.0 Port (Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 5 Gbps)

mit schneller Auadung nach der Spez. BC 1.2 – für Anschluss

und schnelle Auadung von USB-Geräten

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Itec Dockingstation Handbücher

Itec

Itec C31FLATDOCKPDPLUS Bedienungsanleitung

Itec

Itec CADUA4KDOCKPDL Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3HDMIDVIDOCK Bedienungsanleitung

Itec

Itec TB3TRIPLEDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3HDMI4K Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31TRAVELDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31TRIPLEDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3HDMIDVIDOCKUK Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3DUALHDMIDOCK Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31TRIPLE4KDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec CATRIPLE4KDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec THUNDERBOLT 2 Docking Station Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3METALDOCK Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31DUALDPDOCKPD100W Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31SMARTDOCKPDIT Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31DUALDPDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31DUALKVMDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31HDMIDPDOCKPD100UK Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3HDDOCK Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31HDD4KDOCKPD Bedienungsanleitung

Itec

Itec Docking Station with Video Bedienungsanleitung

Itec

Itec CATRIPLEDOCKPDPRO Bedienungsanleitung

Itec

Itec CADUA4KDOCKPDL2 Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31MBPADA Bedienungsanleitung

Beliebte Dockingstation Handbücher anderer Marken

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Bedienungsanleitung

Acer

Acer USB Type-C Dock II Bedienungsanleitung

ATEN

ATEN UC-2000 Bedienungsanleitung

Xcellon

Xcellon HDD-202 Bedienungsanleitung

Dok

Dok CR09 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTM630/12 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Bedienungsanleitung

RKI

RKI SDM-E2 Bedienungsanleitung

iHome

iHome iP15 Bedienungsanleitung

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42984 Bedienungsanleitung

CipherLab

CipherLab 8001 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PIPDSP2 Bedienungsanleitung

Avol

Avol AS2350 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190/79 Bedienungsanleitung

Targus

Targus DOCK315EUZ Bedienungsanleitung

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Bedienungsanleitung