iWeld 800MIG500DPK Bedienungsanleitung
CUTTING EDGE WELDING
R
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MIG/MAG IGBT technológiás
digitális, impulzusos hegesztő inverter
MIG 500 SYNERGIC DOUBLE PULSE
HU
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS 3.
FIGYELMEZTETÉSEK 4
FŐBB PARAMÉTEREK 5.
BEÜZEMELÉS 6-7.
MŰKÖDÉS 8-16.
HIBAKÓDOK 17
ÓVINTÉZKEDÉSEK, KARBANTARTÁS 18.
HU-2
HU
Bevezető
Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztő vagy plazmavágó gépet választott és használ!
Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön
munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé-
peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk.
Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy
nagymértékben csökken a fő transzformátor tömege és mérete, miközben 30%-kal
nő a hatékonysága a hagyományos transzformátoros hegesztőgépekhez képest.
Az alkalmazott technológia és a minőségi alkatrészek felhasználása eredményekép-
pen, hegesztő és plazmavágó gépeinket stabil működés, meggyőző teljesítmény,
energia-hatékony és környezetkímélő működés jellemzi. A mikroprocesszor vezérlés-
hegesztést támogató funkciók aktiválásával, folyamatosan segít a hegesztés vagy
vágás optimális karakterének megtartásában.
Kérjük, hogy a gép használata előtt gyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati
útmutatóban leírtakat. A használati útmutató ismerteti a hegesztés-vágás közben
előforduló veszélyforrásokat, tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit, valamint
támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz, de a hegesztés-vágás teljes körű szak-
mai ismereteit nem vagy csak érintőlegesen tartalmazza. Amennyiben az útmutató
nem nyújt Önnek elegendő információt, kérjük bővebb információért keresse fel a
termék forgalmazóját.
Meghibásodás esetén vagy egyéb jótállással vagy szavatossággal kapcsolatos igény
esetén kérjük vegye gyelembe az „Általános garanciális feltételek a jótállási és sza-
vatossági igények esetén” című mellékletben megfogalmazottakat.
A használati útmutató és a kapcsolódó dokumentumok elérhetőek weboldalunkon is
a termék adatlapján.
Jó munkát kívánunk!
IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: +36 24 532 625
www.iweld.hu
HU-3
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez
a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
HU
HU-4
HU
1. Fő paraméterek
MIG 500 DIGITAL DOUBLE PULSE
800MIG500DPK
IGBT
10
4
IGrip 500W
IGrip 900W
3
3x400V AC ±10%,
50/60 Hz
36.5A / 28.3A
35.6A / 27.6A
0.93
89 %
500A/40V @ 60%
387A/35.5V @ 100%
20A-500A
60A-500A
0.8V-40V
17V-39V
108V
F
IP21S
Ø 0.8 - 1.6 mm
Ø 270 mm, 15kg
85 kg
1080 x 465 x 860 mm
Cikkszám
FUNKCIÓK
Általános jellemzők
Inverter típusa
Vízhűtés
Digitális kezelőfelület
Programhelyek száma
EMC
MIG
Szinergikus vezérlés
Impulzus mód
Dupla impulzus mód
Polaritásváltás FCAW
2T/4T
2ST/4ST
SPOT
Hordozható huzaltoló egység
Kompakt kivitel
Huzaltoló görgők száma
DC AWI
LT AWI
HF AWI
Impulzus DC AWI
MMA
Arc Force
Állítható Arc Force
Hot Start
PARAMÉTEREK
Tartozék hegesztőpisztoly
Opcionális hegesztőpisztoly
Fázisszám
Hálózati feszültség
Max./effektív áramfelvétel MMA
MIG
Teljesítménytényező (cos φ)
Hatásfok
Bekapcsolási idő (10 perc/40 OC)
Hegesztőáram MMA
MIG
Munkafeszültség MMA
MIG
Üresjárati feszültség
Szigetelési osztály
Védelmi osztály
Huzalátmérő
Huzaltekercs átmérő
Tömeg
Méret (HxSZxM)
HU-5
HU
2. Beüzemelés
2-1. Hálózatra csatlakozás
1. Minden gép saját bemeneti áramvezetékkel rendelkezik. Megfelelő hálózati aljzaton keresztül a
földelt hálózatra kell csatlakoztatni!
2. Az áramvezetéket a megfelelő földelt hálózati csatlakozóba kell bedugni!
3. Multiméterrel ellenőrizzük, hogy a feszültség megfelelő sávtartományban van-e.
Nyomáscsökkető
Gázpalack
Huzaltoló egység
Gázmelegítő kábel
3 fázisú hálózat
Testkábel (-)
Hegsztőpisztoly
Munkadarab
Elektródafogó
Hegesztőkábel (+)
Hegesztőgép
Hálózati kábel
Kapcsolódpboz
Huzaltoló vezérlőkábel
Gáztömlő
POWER
ON
AC 36V
+-
OFF
1Negatív kimeneti csatlakozó (+) 7Hűtőventilátor
2Huzaltoló csatlakozó 8Gázmelegítő egység csatlakozó 36V
3Gáz kimeneti csatalakozó AWI hegesztéshez 9 Kismegszakító - Főkapcsoló
4AWI pisztoly csatlakozó 10 Hálózati csatlakozó
5Pozitív kimeneti csatlakozó (-) 11 Külső eszköz illesztő csatlakozó
6Gáz bemeneti csatalakozó AWI hegesztéshez
1 765432
8
11
10
9
HU-6
HU
2-2. Használat előtti előkészületek
- A hegesztőgép negatív sarkát kösse a munkadarabhoz testkábel segítségével!
- A hegesztőgép pozitív sarkát hegesztőkábellel csatlakoztassa az előtolóra!
- A vezérlő kábellel csatlakoztassa az előtolót a hegesztőgép vezérlő csatlakozójához!
- Az előtoló gáztömlőjét csatlakoztassa a palack nyomásszabályozójához!
- A szabályozó fűtőkábelét csatlakoztassa a gép hátsó oldalán lévő „gázfűtés forrás” csatlako-
zójába!
- A hegesztőgép elektromos hálózati vezetékét csatlakoztassa a kapcsolótáblához, mialatt biz-
tonságosan földeli/testeli a gépet!
- Indítsa újra a gépet a hátsó oldalán lévő kapcsolóval!
2-4. Ellenőrzés
1. Ellenőrizzük, hogy a gép megfelelő módon legyen földelve!
2. Ellenőrizzük, hogy minden csatlakozás tökéletes legyen, különösen a gép földelése!
3. Ellenőrizzük, hogy elektródafogó és a testkábel kábelcsatlakozása tökéletes legyen!
4. Ellenőrizzük, hogy a kimenetek polaritása megfelelő legyen!
5. A hegesztési fröcskölés tüzet okozhat, ezért ellenőrizze, hogy nincs-e gyúlékony anyag a mun-
katerületen!
2-3 A huzalelőtoló csatlakozása
1. A huzalelőtoló tartó tengelyére rögzítse a megfelelő huzalgörgőt, mely huzalspecikus. Bizo-
nyosodjon meg, hogy a huzalgörgő a használt huzalhoz alkalmas-e!
2. A huzalt az óramutató járásával megegyező irányba kell letekerni, majd levágni a görbe, tört
szakaszt, ez után fűzzük csak azt tovább!
3. Húzza meg a csavart a huzal-leszorítón, tegye a huzalt a huzaladagoló kerék vezetőjébe és
fűzze be a huzalt a hegesztőpisztolyba!
4. Nyomja meg a huzaladagoló gombot, hogy a hegesztőpisztolyba kerüljön a huzal!
HU-7
HU
3. Működés
3-1. Kezelőpanel elemei és funkciói
AHuzalellenőrző gomb. A gomb megnyomásakor, a gyors huzalelőtolás működésbe lép.
BA bal oldali gomb a következő paraméterek beállítására szolgál: C, D, E, F
CHa a jelzés világít, akkor a kijelző a huzalelőtolás sebességét mutatja. A paraméter a „B”
gombbal beállítható.
DHa a jelzés világít, akkor a kijelző a beállított hegesztő áramerősséget, hegesztés közben
pedig a pillanatnyi áramerősség értékét mutatja. A paraméter a „B” gombbal beállítható.
EHa a jelzés világít, akkor a kijelző a lemezvastagság értékét mutatja. (mm) A paraméter a
„B” gombbal beállítható. Az összefüggő paraméterek beállítása automatikusan megtörté-
nik.
FHa a jelzés világít akkor a „másodlagos menü” paramétereit állíthatjuk be, melyek nem
érhetők el közvetlenül a kezelőpanelen. A paraméterek a „B” gombbal beállíthatóak.
G„Választó gombok”, a beállítani kívánt paraméterek, C, D, E, F (bal oldal) I, J, K, L, M (jobb
oldal) kiválasztására szolgál.
HAdatkijelzők. A hegesztési paramétereket és egyéb információkat jeleníti meg. Beállításkor
a beállított értékeket, hegesztés közben a pillanatnyi, aktuális értékeket mutatja.
IHa a jelzés világít, akkor a kijelző, az ívhossz beállítását segíti. A paraméter a „N” gombbal
beállítható.
JHa a jelzés világít, akkor a kijelző az induktancia vagy Arc-Force értékét mutatja, hegesztési
módtól függően. A paraméter a „N” gombbal beállítható.
KHa a jelzés világít, akkor a kijelző a beállított hegesztő feszültséget, hegesztés közben pedig
a pillanatnyi feszültség értékét mutatja. A paraméter a „N” gombbal beállítható.
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V
HU-8
HU
Vezérlési mód (CNTR) LOCL (helyi)/REMT (távvezérlés)
Hegesztőhuzal anyagminőség (WIRE) STEL (acél), CN19 (rozsdamentes acél)
Hegesztőhuzal átmérő (DIRM) 0.8, 1.0, 1.2, 1.6
Hegesztési (kapcsolási) mód (TRIG) 2T, 4T, ponthegesztés
Gáz minőség (GAS) CO2/MIX
Hot start (HOTS) NO/OFF
Ívgyújtó áramerősség (HOTI) 10 - 200A
Felfutási idő (UPSL) 0.1 - 10.0s
Gáz előáramlás idő (GPR) 0.1 - 20.0s
Lassú előtolás sebesség (FDC) 10 - 100%
Lassú előtolás idő (FDT) 0.1 - 1.0 s
Kezdő áramerősség (I-S) 100% - 200%
Befejező áramerősség (I-E) 10% - 100%
Kezdő idő (T-S) 0.1 - 10.0s
Befejezés idő (T-E) 0.1 - 10.0s
4T mód kráterfeltöltés áramerősség (CRAT) 10% - 100%
Lefutási idő (DWSL) 0.1 - 10.0 s
Gáz utóáramlás idő (GPO) 0.1 - 20.0 s
Visszaégés idő (BURN) 0.01 - 1.0 s
Ponthegesztés idő (SPOT) 0.1 - 20.0 s
Gyári értékek visszaállítása (DFLT) NO/YES
3-2. Másodlagos menü (különböző hegesztési módokban különböznek a menüpontok)
LHa a jelzés világít, akkor a kijelző, a paraméter tároló programhelyének számát mutatja.
A programhely az „N” gombbal kiválasztható. Röviden megnyomva az „U” gombot, elő-
hívhatjuk az adott programhelyen tárolt paramétereket. Hosszan nyomva eltárolhatjuk a
beállított paramétereket a kiválasztott programhelyre.
MHa a jelzés világít, akkor a huzelelőtoló motor áramerőssée szabályozható.
NA jobb oldali gomb a következő paraméterek beállítására szolgál: J, K, L, M
OGázellenőrző gomb. A gomb megnyomásakor a gázszelep 30 mp-re kinyit és a gázáramlás
elindul. A gomb újbóli megnyomásakor a szelep elzár és a gázáramlás megáll.
PHuzalátmérő kiválasztó gomb.
Q-R Anyagminőség program kiválasztó gomb. (le/fel)
S-T Hegesztési mód kiválasztó gomb. (le/fel)
UProgram tároló és előhívó gomb
VÁllapotjelző fények:
- Work: hegesztés közben a jelzőfény világít
- Hold: a hegesztés befejezésekor ameddig a jelzőfény világít, a kijelző a hegesztési folya-
mat átlag áramerősség és feszültség értékét mutatja. -
- Err: HIBA jelző - a hegesztőgép védelmi funkciója működésbe lép vagy más rendellenes-
ség bekövetkezik akkor a jelzőfény világít.
HU-9
HU
3-3. Paraméterek beállítása és kezelés
Válassza ki a kívánt hegesztési módot majd állítsa be a paramétereket.
Áramerősség, huzalelőtolás sebesség és munkadarab lemezvastagság: ez a három paraméter
interakcióban áll egymással. Bármelyiket megváltoztatjuk a három közül a másik kettő automati-
kusan megváltozik. A hegesztőgép egy intelligens rendszerrel rendelkezik amely egy felhasználói
adatbázis alapján automatikusan beállítja a hegesztési paramétereket ha a három érték közül
valamelyiket megváltoztatjuk. Ezzel egyszerűbbé teszi a beállítás egyébként komplex feladatát.
A felhasználónk csak a hegesztési módot, 2T/4T módot, anyag típust, huzalátmérőt és árame-
rősséget (vagy előtolási sebességet, vagy lemezvastagságot ) kell kiválasztani, a hegesztőgép
automatikusan kiválasztja a legmegfelelőbb paraméter kombináció az adatbázisból.
Ívhossz: Az adatbázis alapbeállítása az ívhossz értékre (0). A felhasználó növelheti vagy csök-
kentheti az ívhossz értékét az alapértékhez képest.
Induktancia: Az adatbázis alapbeállítása az induktancia értékre (0). A felhasználó növelheti
vagy csökkentheti az ívhossz értékét az alapértékhez képest.
Anyagtípus: a másodlagos menüből a felhasználó kiválaszthatja a használni kívánt hegesztőhu-
zal anyagát.
Huzalátmérő: a másodlagos menüből a felhasználó kiválaszthatja a vezérlési módot. A hegesz-
tőgép a következő öt vezérlési móddal rendelkezik.
4T operating mode
2T operating mode
GPR GP O t
+
I
It
GPOGPR
++
I
I
M anual
Áramerősség beállító
gomb
Feszültség beállító
gomb
2T üzemmód 4T üzemmód
HU-10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere iWeld Schweißzubehör Handbücher
Beliebte Schweißzubehör Handbücher anderer Marken
Lincoln Electric
Lincoln Electric LT-7 Tractor Bedienungsanleitung
Weco
Weco Trolley R Bedienungsanleitung
Cornwell Tools
Cornwell Tools MMWC1 Bedienungsanleitung
Dohle
Dohle ExOn2A Bedienungsanleitung
Nederman
Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Bedienungsanleitung
3M
3M Speedglas 9100 Series Bedienungsanleitung
Miller Electric
Miller Electric OM-842 Bedienungsanleitung
Miller
Miller A-200 Series Bedienungsanleitung
Abicor Binzel
Abicor Binzel ABIMIG WT Series Bedienungsanleitung
optrel
optrel lifeflip autopilot Bedienungsanleitung
Miller
Miller MIGmatic M-25 Bedienungsanleitung
Tregaskiss
Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Bedienungsanleitung
