Jaga BRIZA 12 - JFCC Bedienungsanleitung
BRIZA 12 - JFCC
MANUÁL
CZ
SK
DE
EN
STR. 3
STR. 16
PG. 29
PG. 42
2
3
CZ
BRIZA JFCC | MANUÁL| ..
OBSAH
KONFIGURAČNÍ KÓD
TOPENÍ
CHLAZENÍ
2-TRUBKA PŘIPOJENÍ
4-TRUBKA PŘIPOJENÍ
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ
TVODY
TVODY
TOKOLÍ
TOKOLÍ
OVLÁDACÍ PANEL
VOLBA
TERMOELEKTRICKÝ MOTOR
TERMOELEKTRICKÝ MOTOR
OKENNÍ KONTAKT
POKOJOVÝ TERMOSTAT
ABCDEFGHIJ
A. str.
0 - 10V BMS
MONITOROVÁNÍ
TEPLOTY VODY
FCC.BR xxxx x
FCC.BR xxxxx x
FCC.BR xx xxxx x
B. str.
AUTO-CHANGE-OVER
FCC.BRC xxxxxx x
FCC.BRC xxxxxxx x
FCC.BRC xx xxxxx x x
C. str.
POKOJOVÝ
TERMOSTAT
FCC.BRE xxxxxxxxx
FCC.BRE xx xxxxx xxxx
.
PŘEHLED ...........................................................................................................................
A.
0 - 10V BMS S MONITOROVÁNÍM TEPLOTY VODY ...............................................................................4
B.
V BMS S MONITOROVÁNÍM TEPLOTY VODY A POKOJOVÉ TEPLOTY
AUTOCHANGEOVER .........................................................................................................................................
C.
POKOJOVÝ TERMOSTAT................................................................................................................................
C..JRT...................................................................................................................................................
C..JRTTW..........................................................................................................................................
.
NASTAVENÍ.......................................................................................................................
.
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH .... .........................................................................
. ZÁRUKA............................................................................................................................
1. PŘEHLED
křivka: rychlost otáček versus řídící signál 0-10V
Min
1010
BMS (V)
Max
A. 0 - 10V BMS S MONITOROVÁNÍM TEPLOTY VODY
A.1. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Jednotka je řízena přes systém domácí automatizace BMS (domotica).
Ke spuštění dojde, je-li k dispozici řídicí signál 0-10V a je dosaženo nastavené teploty.
Jednotka se spustí při teplotě vody > 28 C a řídícím signálu
0-10V.
Pouze s konfiguračním kódem FCC.BR /FCC.BR!
Jednotka se spustí při teplotě vody <°C a řídícím signálu
0-10V.
Rychlost otáček v závislosti na příchozím řídícím signálu.
ZDROJ 45W
VSTUP: 110-240VAC
VÝSTUP: 24V
NL
15120045
GND GND GND GNDNTC1 V.H. V.C.0-10V0-10V0-10V +24V
GND 0-10V 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
+24V RC IN/OUT GND
Tčidlo 1
OVLÁDACÍ PANEL
I2CRS485 A/B
CO2PC / RF
TERMOSTAT 1
PŘEPÍNAČ
DIPSWITCH
Tčidlo 2
Tčidlo3
Tčidlo 4
JAGA
12345678
ON / ZAPNUTÍ
(230V - 50Hz)
[B]
[C]
UZEMNĚNÍ (GND)
0-10 V
0-10 V )(GND /
[I]
[A]
Okenní kontakt
12345678
ON
1
Okenní kontakt není ve výchozím nastavení aktivován a musí být aktivován /
deaktivován ručně.
ON
Zapnutí: přepněte přepínač DIP
do polohy 1
odlehčení proti tahu
4
VSTUP
ZDROJ 45W
VSTUP: 110-240VAC
VÝSTUP: 24V
NL
15120045
GND GND GND GNDNTC1 V.H. V.C.0-10V0-10V0-10V +24V
GND 0-10V 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
+24V RC IN/OUT GND
Tčidlo1
OVLÁDACÍ PANEL
I2CRS485 A/B
CO2PC / RF
TERMOSTAT 1
PŘEPÍNAČ
DIPSWITCH
Tčidlo2
Tčidlo 3
Tčidlo 4
JAGA
12345678
ON / ZAPNUTÍ
(230V - 50Hz)
[B]
[C]
[D]
MODE
[F]
[I]
[A]
B. 0 - 10V BMS S MONITOROVÁNÍM TEPLOTY VODY A POKOJOVÉ TEPLOTY
(AUTO-CHANGE-OVER)
Konfigurační kód: FCC.BRC / FCC.BRC / FCC.BRC
4C
1C 1C
2C
Režim Standby
Pouze v kombinaci s vhodným
tepelným čerpadlem a termostatickou
hlavicí pro topení a chlazení.
Tato jednotka nemá monitorování rosného bodu. To musí být nainstalováno
kvalifikovaným technikem v nejkritičtějším bodě! Kondenzační chlazení v důsledku
poruchy funkce kontroly rosného bodu může způsobit poškození jednotky a jejího okolí!
Jednotka se automaticky přepne do režimu chlazení, jakmile je teplota vody o 2 ° C nižší než teplota v
místnosti. Pokud je teplota vody o méně než 1 ° C nižší než teplota v místnosti, jednotka se automaticky přepne
do pohotovostního režimu Standby.
Jednotka je v režimu Standby. Při dosažení nastavené teploty zahájí jednotka automaticky nový cyklus.
Jednotka se automaticky přepne do režimu topení, jakmile je teplota vody o 4 ° C vyšší než teplota v
místnosti. Pokud je rozdíl teploty vody o 1 ° C nižší než pokojová teplota, jednotka se automaticky přepne do
pohotovostního režimu Standby.
odlehčení proti tahu
5
CZ
BRIZA JFCC | MANUÁL| ..
B.1. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Jednotka je řízena přes auto-change-over (automatické přepínání). K jejímu spuštění dojde,
jakmile je dosaženo požadované teploty. Uživatel si může dočasně vybrat jiný režim ručně.
Auto-change-over (automatické přepínání).
Jednotka se spustí při poslední zvolené rychlosti (1, 2 nebo 3), při teplotě vod y > 28 C.
Pouze s konfiguračním kódem FCC.BRC / FCC.BRC!
Auto-change-over (automatické přepínání). Jednotka se spustí při poslední zvolené rychlosti, 2
nebo 3), při teplotě vody < 18 C.
Jednotka je v režimu Standby.Při dosažení nastavené teploty zahájí jednotka automaticky nový
cyklus.
Permanent off (trvale vypnuto): všechny funkce jsou deaktivovány, dokud uživatel nezapne
jednotku pomocí ovládacího panelu.
Nastavení rychlosti otáček podle délky jednotky.
B.2. OVLÁDÁNÍ
Pro požadovaný režim stiskněte tlačítko po dobu (± 3 sek.)
V režimu Auto-change-over (automatického přepínání) si
ovladač sám zvolí požadovaný provozní režim. Uživatel
může vždy ručně vybrat jiný režim.
Ruční zvýšení / snížení rychlosti otáček ventilátoru:
12
MODE 312
MODE 312
MODE 3
Rychlost otáček:
%
Rychlost otáček :
%
Rychlost otáček :
%
Červené LED diody blikají: teplota vody na přívodu je příliš nízká
Modré LED diody blikají: teplota vody na přívodu je příliš vysoká
3”
3”
3”
Pouze s konfiguračním
kódem FCC.BRC / FCC.BRC!
Okenní kontakt
12345678
ON
1
Okenní kontakt není ve výchozím nastavení aktivován a musí být aktivován /
deaktivován ručně.
ON
Zapnutí : přepněte přepínač DIP
do polohy 1
6
C. POKOJOVÝ TERMOSTAT
Konfigurační kód: FCC.BRE / FCC.BRE
C.1. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
C1.1. 2-trubka připojení
Jednotka je řízena přes pokojový termostat.
Ke spuštění dojde, je-li k dispozici řídicí signál 0-10V a je dosaženo nastavené teploty.
Jednotka se spustí při teplotě vody > 28 ° C, nebo při nastavení pokojového termostatu na „topení“.
Jednotka se spustí při teplotě vody < 18°C, nebo při nastavení pokojového termostatu na „chlazení“.
Rychlost otáček se nastavuje na pokojovém termostatu.
C1.2. 4-trubka připojení
Jednotka je řízena přes pokojový termostat.
Ke spuštění dojde, je-li k dispozici řídicí signál 0-10V a je dosaženo nastavené teploty.
Jednotka se spustí při teplotě vody > 28 ° C, nebo při nastavení pokojového termostatu na „topení“.
Jednotka se spustí při teplotě vody< 18°C, nebo při nastavení pokojového termostatu na „chlazení“.
Rychlost otáček se nastavuje na pokojovém termostatu.
ZDROJ 45W
VSTUP: 110-240VAC
VÝSTUP: 24V
NL
15120045
GND GND GND GNDNTC1 V.H. V.C.0-10V0-10V0-10V +24V
GND 0-10V 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
+24V RC IN/OUT GND
Tčidlo 1
OVLÁDCÍ PANEL
I2CRS485 A/B
CO2PC / RF
TERMOSTAT 1
PŘEPÍNAČ
DIPSWITCH
Tčidlo2
Tčidlo3
Tčidlo 4
JAGA
12345678
ON
(230V - 50Hz)
[B]
[C]
[D]
MODE
[F]
M
[E]
[J]
[I]
[A]
[G] [H]
ZDROJ 45W
VSTUP: 110-240VAC
VÝSTUP: 24V
NL
15120045
GND GND GND GNDNTC1 V.H. V.C.0-10V0-10V0-10V +24V
GND 0-10V 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
UZEMNĚNÍ (GND) 24V
+24V RC IN/OUT GND
Tčidlo1
OVLÁDACÍPANEL
I2CRS485 A/B
CO2PC / RF
TERMOSTAT 1
PŘEPÍNAČ
DIPSWITCH
Tčidlo2
Tčidlo 3
Tčidlo 4
JAGA
12345678
ON
(230V - 50Hz)
[B]
[C]
[D]
MODE
[F]
[E]
[J]
[I]
[A]
[G] [H]
JRT-100 JRT-100TW
odlehčení proti tahu odlehčení proti tahu
7
CZ
BRIZA JFCC | MANUÁL| ..
C.2. POKOJOVÝ TERMOSTAT
C2.1. JRT-100
Hodiny
Možnosti nastavení
Rychlost otáček ventilátoru
Teplota /Parametry
nastavení
Programovatelné
časové zóny
Režim
Režim
Zapnutí / Vypnutí
Rychlost
otáček ventilátoru
TÝDEN 1. časová zóna 2. časová zóna
Spuštění Vypnutí Spuštění Vypnutí
Ikony
1 2 3 4
1...5 pondělí ~ pátek Od Do Od Do
sobota Od Do Od Do
neděle Od Do Od Do
Programovatelné časové zóny
–pro nastavení “hodin” a “dne” stiskněte tlačítko “M” po dobu 5 sekund ( )
–vstupte do programovatelného režimu 5+1+1
–stisknutím tlačítka “+” a “-“ nastavte “čas zapnutí / vypnutí”
–listujte v menu pomocí tlačítka “M”
–aktivujte nastavení času: stisknutím tlačítka “ “ po dobu 5 sekund
–pro deaktivaci naprogramovaného času: stiskněte tlačítko “ “ po dobu 5 sekund
Okenní kontakt
12345678
ON
1
Okenní kontakt není ve výchozím nastavení aktivován a musí být aktivován /
deaktivován ručně.
Zapnutí : přepněte přepínač DIP
do polohy 1
8
- vypněte termostat pomocí tlačítka" "
- pro vstup do menu stiskněte současně tlačítka “M” a “+” po dobu 10 sekund, dokud se nezobrazí „ “.
Nastavení upravte pomocí tlačítek “+” nebo “-“
- listujte v menu pomocí tlačítka “M”
M E N U POPIS ROZSAH NASTAVENÍ
01 Kalibrace teploty (temperature offset) -°C . +°C (+,°C)
04 Maximální nastavení teploty + °C . +°C (+,°C)
05 Minimální nastavení teploty + °C . +°C (+,°C)
06 Možnosti nastavení Místnost / Nastavení / Nastavení místnosti
07 Ochrana proti zamrznutí + °C . +°C (+,°C)
11 Hystereze °C . +°C (+,°C)
12 Možnosti nastavení Místnost / Podlaha/ podlaha místnosti
13 Výběr 2-trubka / 4-trubka ‘2’: 2-trubka připojení / ‘4’: 4-trubka připojení
14 (0-10V) s nebo bez hytereze‘0’: S hysterezí / ‘1’: Bez hystereze
15 Restart paměti ‘OF’: neukládat / ‘LA’: uložit
16 Režim Topení / Chlazení / Topení + Chlazení / Auto
výběr ( pouze 4-trubka)
17 Rychlost otáček ventilátoru 80% - 90% - 100% / Auto režim
18 Maximální rychlost % . %
19 Střední rychlost % . %
20 Minimální rychlost % . %
21 Obnovení / zpět do továrního
nastavení
rE
Po výběru ‘rE’, stiskněte tlačítko “ “a přejděte k oknu
pro spuštění. Obnova byla úspěšná.
10dA softwarová verze dA - Verze
Parametry nastavení
9
CZ
BRIZA JFCC | MANUÁL| ..
Program zapnutí / vypnutí
Zapnutí / Vypnutí
Program zapnutí / vypnutí
Wifi Rychlost
otáček ventilátoru
Rychlost otáček ventilátoru
Časové nastavení
Zvýšení teploty
Snížení teploty
Posunutí času dopředu
(Minuty / Hodiny ) Program 1 > 7
Posunutí času zpět
( Minuty/ Hodiny )
auto-change-over /
Topení
Chlazení
Teplota
Den
Topení/
Chlazení /
auto-change-over
( pouze 4-trubka)
C2.2. JRT-100TW
Programovatelné časové zóny
Krátce stiskněte
Přidržte po dobu 3 sekund
Krátce stiskněte , přejít na PROGRAM
- Krátce stiskněte - nebo + pro nastavení minut
- Krátce stiskněte , pro nastavení hodin stiskněte krátce - nebo +
- Krátce stiskněte , pro nastavení dne stiskněte krátce - nebo +
- Krátce stiskněte , opakujte všechny akce a programování každých 7 dní
Program Zapnutí / Vypnutí
-Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund: Program Zapnuto
-Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund: Program Vypnuto
± 3 sec
PRG
program
4
± 3 sec
10
- Krátce stiskněte , pro nastavení hodin stiskněte krátce - nebo +
- Krátce stiskněte , pro nastavení minut stiskněte krátce - nebo +
- Krátce stiskněte , pro nastavení dne stiskněte krátce - nebo +
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Jaga Heizung Handbücher
Jaga
Jaga BRIZA RAD 041 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Eyecatchers Iguana Circo Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga eCAB Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga BRIZA 041 Wall Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga STRADA HYBRID MM Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Maxi WT 2020 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Maxi FF 2020 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Micro Canal Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Vertiga Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga CLIMA CANAL HYBRID Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Helios Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga STRADA HYBRID BMS MODUS Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga TWINE BT Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga BRIZA038 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Eyecatchers Iguana Wall Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga BRIZA 12 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga BRIZA 038/052 Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Eyecatchers Heatwave small Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga STRADA HYBRID Bedienungsanleitung
Jaga
Jaga Maxi FT 2020 Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung