Joovy Tricycoo Bedienungsanleitung

Table of Contents

English

Safety and Warnings ........................................................................................................................ 2

Parts List .......................................................................................................................................... 3

Assembly.......................................................................................................................................... 4

Operation.......................................................................................................................................... 5

Care and Maintenance ..................................................................................................................... 6

Team 432.......................................................................................................................................... 7

Instructional Photos.......................................................................................................................36

Francais

Sécurité et Mise en Gardes.............................................................................................................. 8

Liste des Pièces ............................................................................................................................... 9

Assemblé........................................................................................................................................ 10

Opération........................................................................................................................................ 11

Entretien et Maintenance................................................................................................................ 12

Équipe 432 ..................................................................................................................................... 13

Photos Pédagogiques...................................................................................................................36

Español

Seguridad y Advertencias .............................................................................................................. 14

Lista de Partes................................................................................................................................ 15

Montaje........................................................................................................................................... 16

Operación....................................................................................................................................... 17

Cuidado y Mantenimiento .............................................................................................................. 18

Equipo 432 ..................................................................................................................................... 19

Fotos Instructivas..........................................................................................................................36

日本語

安全と警告 ...................................................................................................................................... 20

 部品リスト ....................................................................................................................................... 21

 アセンブリ ....................................................................................................................................... 22

 操作 ................................................................................................................................................ 23

保存取り扱い................................................................................................................................... 24

 チーム432 ....................................................................................................................................... 25

教育写真......................................................................................................................................... 36

한국어

 안전및경고 ...................................................................................................................................... 26

 부품목록 .......................................................................................................................................... 27

 어셈블리 ........................................................................................................................................... 28

 조작 ................................................................................................................................................. 29

관리및유지방법 ............................................................................................................................... 30

 팀432.............................................................................................................................................. 30

교육사진......................................................................................................................................... 36

中文版

 安全和警告...................................................................................................................................... 31

 零件清单 ......................................................................................................................................... 32

 装配 ................................................................................................................................................ 33

 操作 ................................................................................................................................................ 34

保养与维护...................................................................................................................................... 35

 432团队 ........................................................................................................................................ 35

指導性照片.....................................................................................................................................36

Safety and Warnings

IWARNING

TO AVOID SERIOUS INJURY

• Continuousadultsupervisionisrequired.

•Neverusenearmotorvehicles.

•Neverusenearstreets,swimmingpools,hills,steps,orsloped

driveways.

•Alwayswearshoeswhenusingthetricycle.

•Allowonlyonerider.

•Minimumageofridershallbe2years.

•Maximumageofridershallbe5years.

•Maximumweightofridershallbe55lbs.(25kg).

•Ridershouldalwayswearaproperlyttedhelmetthatcomplieswith

Federalhelmet(16CFR1203)requirements.

•Donotloadthebasketwithmorethan4.4lbs.(2kg).Excessiveweight

may cause a hazardous or unstable condition.

•Adultassemblyrequired.Packagecontainssmallparts.Keepchildren

awayfromproductwhileassembling.

•Toolsrequired(included):Allenwrenchandopenendwrench.

Please do not return this product to the store.

Ifyouexperienceanydicultywiththeassemblyoruseofthisproduct,orifyouhaveaquestion

regardingtheseinstructions,pleasecontactTeam432(page7).

Please note: Styles and colors may vary.

IWARNING

Please read these instructions carefully before use

and keep them for future reference.

Parts List

Front Wheel

Handlebar

Basket

Push Handle

Bottom

Push

Handle Top

RearWheels(2)

Frame

Seatwith

Restraint

System

8mm/10mm

Open end Wrench

6mm Allen

Wrench

Unpacking the Product

• Removeeverythingfromthebox–Frame,Handlebar,FrontWheel,Basket,SeatwithRestraint

System,PushHandle(2parts),RearWheels(2),6mmAllenwrenchand8mm/10mmopenend

wrench.

•Discardallpackagingmaterialsproperlyincludingplasticcoverings.

•DONOTallowchildrentoplaywithanypackagingmaterials.

IWARNING:

Adultassemblyrequired.ChokingHazardtochildrenunderthe

ageof3years–containssmallpartspriortoassembly.Keepall

small parts out of reach of children at all times.

Unfolding the Product

•Locatethepushbuttonontherightsideoftheframe.(1)

•Pressthepushbuttonandpullthebasketandrearwheelsoutwardtounfoldtheproduct. (2)

•Ensuretheunfoldedproductlocksintoplacesecurely.

Front Wheel Assembly

•Keepchildrenawayfromproductwhileassembling.

•Insertthefrontwheeltubeintothefrontofthetricycleframeuntilitclicksintoplace.(3)

Handlebar Assembly

•Unfastenandremovethenutandboltonthehandlebar.(4)

•Orientthehandlebarasshownandslideitdownontothetopofthefrontwheeltube,liningupthe

holesinthehandlebarwiththeholesinthetube.(5)

•Fromthefrontoftheproduct,holdthecapupoutofthewayandpushtheboltthroughthe

handlebar and tube holes. (6)

•Whilestillholdingthecapoutoftheway,attachthenuttothebolt.(7)

•Whileholdingthebolt,usethelargerendoftheopenendwrenchtotightenthenutsecurely. (8)

•Ensurethehandlebarissecurebyslightlywigglingit.

•Pushthecapdownintoplace.(9)

Rear Wheel Assembly/Disassembly

•Insertonerearwheelintooneendoftherearaxletubeoftheframeuntilitclicksintoplace.(10)

•Repeatontheotherside.

•Pulloneachwheeltoensureitissecurelyattached.

•Toremoveeachrearwheel,pushthereleasetabontherearaxleandpullthewheelawayfromthe

tricycle. (11)

Seat Assembly

•Removetheseatscrewfromtheframe.(12)

•Inserttheseatscrewthroughtheholeintheseat.(13)

•Pulltherestraintsystemcrotchstraptowardandaroundthefrontoftheseatandthenunderneath

theseat.Thenpushtheseatscrewthroughtheholeinthisstrap.(14)

Note:Besurethecrotchstrapisnottwisted.

Theseatcanbeinstalledintwodierentpositions.

•Placetheseatatthedesiredpositionontheframetoaccommodatethesizeofyourchildand

aligntheseatscrewwiththeappropriateholeintheframe.(15)

•UsetheAllenwrenchtotightenthescrewsecurely.(16)

Assembly

•Pullupontheseattoensureitissecurelyattached.

Basket Assembly

•Unfastenandremovethenut,washerandboltfromtheframebarjustbehindthepushhandle

tube. (17)

•Orientthebasketasshownandplaceitoverthepushhandletube.(18)

•Squeezethespringclipsandthenpushthebasketdownonthistubepasttheseclips.(19)

•Inserttheboltdownthroughtheholeinthebasketandthenallthewaythroughtheholeinthe

tube. (20)

•Attachthewasherandthenthenuttotheboltandtightenthenutusingthelargerendoftheopen

endwrench.(21)

Note: It may be easier to do this if you turn the product on its side.

•Pulluponthebaskettoensureitissecurelyattached.

IWARNING:

Donotloadthebasketwithmorethan4.4lbs.(2kg).Excessiveweightmay

cause a hazardous or unstable condition.

Push Handle Assembly

•Orientthetopandbottomsectionsofthepushhandleasshown.(22)

•Squeezethespringclipsandinsertthetopsectionintothebottomsectionuntilitclicksintoplace

and the spring clips pop through the holes. (23)

•Orientthepushhandleasshownontothepushhandletubeoftheframe.(24)

•Squeezethespringclipsonthepushhandleandloweritontothepushhandletubeuntilitclicks

into place and the spring clips pop through the holes. (25)

•Pullupthepushhandletoensureitissecurelyattached.

Operation

Securing a Child in the Seat

• Pressthebuttononthecenterbuckleoftheharnessassemblytoreleasethewaiststrapsand

crotch strap. (26)

•Placeyourchildontheseatandpositiontheirlegsthroughbothwaiststrapsandcrotchstrap.

•Reinsertbothwaiststrapconnectorsintothecenterbuckle.(27)

•Thewaiststrapsmaybeadjustedusingtheslidingplasticrings.Makesurethewaiststrapst

snugly around the child.

Unlocking the Front Wheel Pedals

• Tounlockthefrontwheelpedals,turntheswitchonthesideofthefrontwheelCLOCKWISEuntila

clickisheard.(28)

•Checktoensurethatthefrontwheeldoesnotrotatewhenpedalsarerotated.

Locking the Front Wheel Pedals

• Tolockthefrontwheelpedals,turntheswitchonthesideofthefrontwheelCOUNTERCLOCKWISE

untilaclickisheard.(29)

•Checktoensurethepedalsrotatethefrontwheel.

Removing the Push Handle

• Squeezethespringclipsonthepushhandletubeandpullthepushhandleupwardsoofthe

tube. (30)

SAVE THE PUSH HANDLE FOR FUTURE USE.

Folding the Product for Storage or Travel

• Removethechildfromtheproduct.

•Alsoremovethepushhandle.

•Locatethepushbuttonontherightsideoftheframe. (31)

•Pressthebuttonwhilepushingthebasketandrearwheelsinwardtowardthefrontwheeltofold

the product. (32)

Care & Maintenance

Maintenance

Allofthettings,locks,rivets,otherhardwareandplasticpartsontheproductshouldbeinspected

periodically to ensure that they are properly secured and not damaged or malfunctioning. All moving

partsshouldalsobecheckedperiodicallytoensurethattheyareoperatingproperly.

Anymissing,broken,ordamagedcomponentsshouldbereplacedimmediately,andtheproduct

should not be used until they are replaced. Only the manufacturer’s original components should be

used.Ifneeded,pleasecontactJoovy(USA)orElfe(Canada)atourtoll-freephonenumber.

Color fading may occur if the product is left in direct sunlight for long periods of time. When not in

use,storetheproductoutofdirectsunlight.

Cleaning

The plastic parts and fabric straps on this product can be cleaned using mild household soap and

warmwateronaspongeorcleancloth.Alwaysallowtheproducttoairdrycompletelybeforeusing

it.

Theframeandwheelsshouldalwaysbekeptcleanandfreeofdirtandforeignmatter,especially

afteroperatingtheproductinrain,snow,orotherharshenvironments.Useaspongeorcloth

dampenedwithwarmwaterandamildhouseholdsoap.

Storage

Directsunlightmaydryoutwheels.Storeproductindoorstoprolongitsoriginalappearance.DO

NOTstoreoutdoors.Ensurethattheproductisdrybeforestoringforprolongedperiods.Always

storetheproductinadry,safeenvironment.DONOTplaceheavyobjectsontopoftheproduct.DO

NOTstoretheproductnearadirectheatsourcesuchasaradiatororopenre.

Team 432

Please do not return this product to the store.

Ifyouexperienceanyofdicultywiththeassemblyoruseofthisproduct,orifyouhaveaquestion

regardingtheseinstructions,pleasecontactTeam432:

United States

Joovy

(877)456-5049,8:30am–5:00pmCentralTime

joovy.comLiveChat,8:30am–9:00pmCentralTime

customerservice@joovy.com

Canada

Elfe Juvenile Products

(800)667-8184,8:30am–5:00pmEasternTime

[email protected]

Korea

JoyPartnersLimitedKorea

(822)2248-3384,9:00am–6:00pmGMT+9

@joovy

Sécurité et Avertissements

IMISE EN GARDE

POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES

•Unesupervisioncontinueparunadulteestrequise.

•Ne jamais utiliser près de véhicules motorisés.

•Nejamaisutiliserprèsderues,piscines,collines,marchesouallésen

pente.

•Porter toujours des souliers lors de l’utilisation du tricycle.

•Ne permettre qu’un seul utilisateur.

•L’âge minimum de l’utilisateur doit être de 2 ans.

•L’âgemaximumdel’utilisateurdoitêtrede5ans.

•Lepoidsmaximumdel’utilisateurdoitêtrede25kg(55lb).

•L’utilisateur doit toujours porter un casque de taille adéquate conforme

auxexigencesfédéralessurlescasques(16CFR1203).

•Nepasplacerunechargedépassant2kg(4.4livres)dansle

porte-bagages.Toutpoidsexcessifpourraitoccasionnerune

situation dangereuse ou une instabilité.

•Montage par un adulte requis. L’emballage contient de petites pièces.

Tenir les enfants éloignés du produit lors du montage.

•Outilsrequis(inclus):CléAllenetcléàboutlibre.

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.

Encasdedicultésaveclemontageoul’utilisationdeceproduit,ouencasdequestionspar

rapportàcesinstructions,veuillez contacter l'équipe 432(page13).

Veuillez prendre note : Les styles et les couleurs peuvent varier.

IMISE EN GARDE

Veuillez lire ces instructions soigneusement avant

utilisation. Conservez-les pour référence future.

Liste des Pièces

Roulette Avant

Guidon

Panier

Poignée-poussoir

Bas

Poignée-poussoir

Haut

Roulettes

arrières(2)

Cadre

Siège avec

système de

retenue

Cléàboutouvert

8 mm/10 mm

6 mm

Clé Allen

Déballage du Produit

• Toutenleverdelaboîte–cadre,guidon,rouletteavant,panier,siègeavecsystèmederetenue,

poignée-poussoir(2parties),roulettesarrières(2),cléAllen6mmetcléàboutouvertde

8 mm/10 mm.

• Jeteztoutlematérield’emballageadéquatement,ycomprislesrevêtementsenplastique.

• NEPASpermettreauxenfantsdejoueravectoutmatérield’emballage.

IMISE EN GARDE:

Montageparunadulterequis.Dangersd’étouementpourles

enfantsdemoinsde3ans-contientdepetitespiècesavantle

montage. Conserver toutes les petites pièces hors de portée des

enfants en tout temps.

Dépliage du Produit

•Localisezlebouton-poussoirsituésurlecôtédroitducadre.(1)

• Appuyezsurlebouton-poussoir,ettirezensortantlepanieretlesroulettesarrièrespourdéplierle

produit. (2)

•Assurez-vousqueleproduitdépliéseverrouillefermementenplace.

Montage des Roulettes Arrières

•Tenirlesenfantséloignésduproduitlorsdumontage.

•Insérezletubedelarouletteavantdanslapartieavantducadredutricyclejusqu’àcequ’il

s’enclenche en place. (3)

Montage du Guidon

•Desserrezetenlevezl’écrouetleboulonsituéssurleguidon. (4)

•Orientezleguidoncommeillustréetabaissez-lesurlehautdutubedelarouletteavant,en

alignant les trous situés sur le guidon avec les trous situés sur le tube. (5)

•Depuisl’avantduproduit,levezensoulevantlecapuchonhorsducheminetpoussezsurle

boulonenlefaisantsortirduguidonetdesoricesdetube.(6)

•Toutenmaintenantlecapuchonhorsduchemin,xezl’écrouetleboulon. (7)

•Toutentenantleboulon,utilisezlagrandeextrémitédelacléàboutouvertpourbienserrerl’écrou.(8)

•Assurez-vousqueleguidonestbienxéenlebougeantlégèrement.

•Appuyezsurlecapuchonpourleplacer.(9)

Montage/Démontage des Roulettes Arrières

•Insérezuneroulettearrièredansl’uneextrémitédutubed’axearrièreducadrejusqu’àcequ'elle

s’enclenche en place. (10)

•Répétezpourl’autrecôté.

•Tirezsurchaqueroulettepours’assurerqu’elleestfermementattachée.

•Pourenleverchaqueroulettearrière,poussezsurl’ongletdedégagementsituésurlemoyeu

arrière et sortez la roulette du tricycle en la tirant. (11)

Montage du Siège

•Enlevezlavisdesiègeducadre. (12)

•Insérezlavisdesiègeàtraversl’oricesituésurlesiège.(13)

•Tirezlasangled’entrejambedusystèmederetenueautourdel’avantdusiègeeten-dessous.

Puispoussezsurlavisdesiègeàtraversl’oricesituédanscettesangle. (14)

Assemblé

Andere Handbücher für Tricycoo

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Joovy Fahrrad Handbücher

Joovy

Joovy Bicycoo BMX 0014X Series Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Bicycoo BMX 0014X Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Bicycoo Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Bicycoo Mg Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Tricycoo Bedienungsanleitung

Beliebte Fahrrad Handbücher anderer Marken

RAMBO

RAMBO R1000X2M-FF-BFD Bedienungsanleitung

Vermeiren

Vermeiren SAFARI Bedienungsanleitung

Velec

Velec A2/36V Bedienungsanleitung

Coswheel

Coswheel A-ONE Bedienungsanleitung

Betzold

Betzold 97869 Bedienungsanleitung

Cervélo

Cervélo S3 2019 Bedienungsanleitung

Tenways

Tenways AGO X Bedienungsanleitung

Festo

Festo EGSC-BS-KF Stücklistenhandbuch

Gio Electric

Gio Electric H1 Volt Bedienungsanleitung

GOGOBEST

GOGOBEST GM30 Bedienungsanleitung

DAHON

DAHON CIAO - 2009 Bedienungsanleitung

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Kurzanleitung

MV Agusta

MV Agusta Lucky Explorer GRAVEL Gebrauchsanweisung

Greyp

Greyp G6 Series Bedienungsanleitung

Babboe

Babboe Carve-E Bedienungsanleitung

Huka

Huka orthros Bedienungsanleitung

Xtracycle

Xtracycle Stoker 2021 Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 ABS 2015 Bedienungsanleitung