JRC JMR-5400 Series Bedienungsanleitung

ISO 9001, ISO 14001 Certified

OCT. 2020 Edition 1CODE No.7ZPRD1019

MARINE RADARMARINE RADAR

EQUIPMENTEQUIPMENT

JMRJMR-54105410-4X/4XH/6X/6XH4X/4XH/6X/6XH

JMRJMR-54255425-6XH/7X/9X6XH/7X/9X

JMRJMR-54305430-S

JMRJMR-54725472-S

JMRJMR-54825482-S/SHS/SH

Not use the asbestos

For further information,contact:

URL Head office : http://www.jrc.co.jp/eng/

Marine Service Department

1-7-32 Tatsumi, Koto-ku, Tokyo 135-0053, Japan

　　　　　　　　　　　: [email protected]

+81-50-3786-9201

e-mail

One-call

INSTRUCTIONINSTRUCTION

MANUALMANUAL

NAVIGATIONNAVIGATION

INFORMATIONINFORMATION

DISPLAYDISPLAY

NCDNCD-23152315

NCDNCD-23162316

RADAR IMAGE LANRADAR IMAGE LAN

DISTRIBUTIONDISTRIBUTION

FUNCTIONFUNCTION

PREFACE

Thank you for purchasing the JRC Multi Function Display JMR-5400 Series and NCD-2315 /

2316 Series.

This equipment meets the performance standards of the IMO (International Maritime

Organisation), and serves to improve safety.

zThis document is an instruction manual for the radar image LAN distribution function of the

JMR-5400 series / NCD-2315 / 2316 series.

zFor the best operation, read this manual thoroughly before use.

zKeep this manual in a convenient place for future reference.

Make use of this manual when experiencing operation difficulties.

zThe LCD of this equipment uses thin film transistors (TFT). If some pixels on the screen

are not clear, the colour is different, or the screen is brighter than usual, it is not because

of defect, instead it is because of inherent characteristic of the TFT display technology.

zThe information in this manual is subject to change without notice at any time.

7ZPRD1019

Safety Cautions 

Cautions for High Voltage

High voltages, ranging from several hundreds to tens of thousands of volts, are used in electronic

apparatus, such as radio and radar instruments. These voltages are totally harmless in most

operations. However, touching a component inside the unit is very dangerous. (Any person other

than authorized service engineers should not maintain, inspect, or adjust the unit.)

High voltages on the order of tens of thousand volts are most likely to cause instant deaths from

electrical shocks. At times, even voltages on the order of several hundred volts could lead to

electrocution. To defend against electrical shock hazards, don't put your hand into the inside of

apparatus.

When you put in a hand unavoidably in case of urgent, it is strongly suggested to turn off the

power switch and allow the capacitors, etc. to discharge with a wire having its one end positively

grounded to remove residual charges. Before you put your hand into the inside of apparatus,

make sure that internal parts are no longer charged. Extra protection is ensured by wearing dry

cotton gloves at this time. Another important precaution to observe is to keep one hand in your

pocket at a time, instead of using both hands at the same time. It is also important to select a

secure footing to work on, as the secondary effects of electrical shock hazards can be more

serious. In the event of electrical shocks, disinfect the burnt site completely and obtain medical

care immediately.

Precautions for Rescue of Victim

of Electric Shock

When a victim of electric shock is found, turn off the power source and ground the circuit

immediately. If this is impossible, move the victim away from the unit as quick as possible without

touching him or her with bare hands. He or she can safely be moved if an insulating material such

as dry wood plate or cloth is used.

It is necessary to perform first aid immediately.

Breathing may stop if current flows through the respiration centre of brain due to electric shock.

If the electric shock is not large, breathing can be restored by artificial respiration. A victim of

electric shock looks pale and his or her pulse may become very weak or stop, resulting in

unconsciousness and rigidity at worst.

iii

Emergency Measures 

Method of First-Aid Treatment

Precautions for First-Aid Treatments

Apply artificial respiration to the person who collapsed, minimising moving as much as

possible avoiding risks. Once started, artificial respiration should be continued rhythmically.

(1) Refrain from touching the patient carelessly as a resultof the accident; the first-aider

could suffer from electrical shocks by himself or herself.

(2) Turn off the power calmly and certainly, and move the patient apart from the cable gently.

(3) Call or send for a physician or ambulance immediately, or ask someone to call doctor.

(4) Lay the patient on the back, loosening the necktie, clothes, belts and so on.

(5) (a) Feel the patient's pulse.

(b) Check the heartbeat by bringing your ear close to the patient's heart.

face.

(d) Check the size of patient's pupils.

(6) Opening the patient's mouth, remove artificial teeth, cigarettes, chewing gum, etc. if any.

With the patient's mouth open, stretch the tongue and insert a towel or the like into the

mouth to prevent the tongue from being withdrawn into the throat. (If the patient clenches

the teeth so tight that the mouth won't open, use a screwdriver or the like to force the

mouth open and then insert a towel or the like into the mouth.)

(7) Wipe off the mouth to prevent foaming mucus and saliva from accumulating.

Treatment to Give When the Patient Has a

Pulse Beating but Has Ceased to Breathe

∗Performing mouth-to-mouth artificial respiration

(1) Bend the patient's face backward until it is directed to look back. (A pillow may be

placed under the neck.)

(2) Pull up the lower jaw to open up the airway. (To spread the airway)

(3) Pinching the patient's nose, breathe deeply and blow your breath into the patient's

mouth strongly, with care to close it completely. Then, move your mouth away and

take a deep breath, and blow into his or her mouth. Repeat blowing at 10 to 15 times

a minute (always with the patient's nostrils closed).

(4) Continue artificial respiration until natural respiration is restored.

(5) If the patient's mouth won't open easily, insert a pipe, such as one made of rubber or

vinyl, into either nostril. Then, take a deep breath and blow into the nostril through

the pipe, with the other nostril and the mouth completely closed.

(6) The patient may stand up abruptly upon recovering consciousness. Keep the patient

lying calmly, giving him or her coffee, tea or any other hot drink (but not alcoholic

drink) to keep him or her warm.

Mouth-to-mouth artificial respiration with the patient's head lifted

[1]

(1) Lift the back part of the patient's

head. Support the forehead with one

of your hand and the neck with the

other hand.→[1].

Many patients will have their

airways opened by lifting their head

in this way to ease mouth-to-mouth

artificial respiration.

[2]

(2)

Closing the patient's mouth with your

mouth, press your cheek against the

patient's nose→[2].

Alternatively, hold the patient's nose

with your finger to prevent air leak

→[3].

[3]

(3) Blowing air into the patient's lungs.

Blow air into the patient's lungs until

chest is seen to rise. The first 10

breaths must be blown as fast as

possible.

Fig. 1 Mouth-to-mouth artificial respiration

Flow of Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

Check for response.

Call while tapping the shoulder.

Breathing

Not responding or indeterminate state

Ask for help.

- Make an emergency call.

Ask to bring an AED.

Listen to the appeal of the

injured or ill person and give the

necessary first-aid treatment.

Responding

Automatic electrocardiogram analysis

Do not touch the injured or ill person.

Electric shock is needed.

Electric shock is not needed.

Delivery of electric shock.

Resume CPR from chest

compressions by following the

voice prompts of the AED.

When the injured or ill

person has been

handed over to the

emergency services or

has started moaning or

breathing normally, lay

him/her on his/her side

in a recovery position

and wait for the arrival

of emergency services.

When to stop CPR

A person is collapsing.

- Secure the safety of the surrounding area.

- Prevent secondary disasters.

The AED

automatically

analyses the

heart rhythm

every 2 min.

Recovery position

- Lay the injured or ill person

on his/her side and wait for the

arrival of the emergency

services.

If you call an ambulance, you can get instructions

regarding how to judge cardiac arrest

and how to do

cardiopulmonary resuscitation (CPR).

Not breathing

or indeterminate state

Check for breathing and judge for cardiac arrest.

Check for breathing.

Chest compressions

- With each compression, depress the chest

wall to a depth of approximately 5 cm.

- Perform compressions at the rate of about

100 - 120 times per minute.

Combination of chest compressions and

rescue breaths Note(1)

- If the first-aiders is not trained in rescue

breaths, he/she should perform only chest

compressions. See Note(1) for the details.

Note(1) Combination of chest compressions and

rescue breaths

If the first-aider is not trained in rescue breaths,

he/she should perform only chest compressions.

If the first-

aider is trained in rescue breath, and has

the skill and will to do it, h

e/she should perform the

combination of chest compressions and rescue

breaths at the ratio of 30:2. If there is a fear of

infection, he/she should use a personal protective

equipment (mouthpiece for rescue breathing).

Arrival of an AED

- Turn on the power.

- Use the AED by following its voice prompts.

Fitting of the electrode pads, etc.

Specific Procedures for Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

1. Check the scene for safety to prevent secondary disasters

a) Do not touch the injured or ill person in panic when an accident has

occurred. (Doing so may cause electric shock to the first-aiders.)

b) Do not panic and be sure to turn off the power. Then, gently move the

injured or ill person to a safe place away from the electrical circuit.

2. Check for responsiveness

a) Tap the shoulder of the injured or ill and shout in the ear saying, "Are you OK?"

b) If the person opens his/her eyes or there is some response or gesture, determine it as

"responding." But, if there is no response or gesture, determine it as "not responding."

3. If responding

a) Give first-aid treatment.

4. If not responding

a) Ask for help loudly. Ask somebody to make an emergency call and

bring an AED.

• Somebody has collapsed. Please help.

• Please call an ambulance.

• Please bring an AED.

• If there is nobody to help, call an ambulance yourself.

5. Check for breathing

a) Look to see if the chest and abdomen of the injured or ill person are rising and falling.

b) If the injured or ill person is breathing, place him/her in the recovery position and wait for the

arrival of the emergency services.

Position the injured or ill person on his/her side.

Are you OK?

Please call an ambulance.

Please bring an AED.

vii

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) (combination of chest compressions and

rescue breaths)

a) Chest compressions

1) Position of chest compressions

Position the heel of one hand in the center of the chest, approximately between the

nipples, and place your other hand on top of the one that is in position.

2) Perform chest compressions

Perform 30 times uninterrupted chest

compressions at the rate of about 100 -

120 times per minute, while locking your

elbows positioning yourself vertically

above your hands.

With each compression, depress the

chest wall to a depth of approximately 5 cm.

b) Combination of 30 times chest compressions and 2 times rescue breaths

1) If the first-aider is not trained in rescue breaths, he/she should perform only chest

compressions.

2) If the first-aider is trained in rescue breath, and has the skill and will to do it, he/she should

perform 30 chest compressions, then give 2 rescue breaths.

3) If there is a fear of infection, he/she should use a personal protective equipment

(mouthpiece for rescue breathing).

4) Continuously perform the combination of 30 chest compressions and 2 rescue breaths

without interruption.

5) If there are two or more first-aiders, alternate with each other approximately every two

minutes (five cycles) without interruption.

CPR mask

Mouthpiece for rescue breathing

Compress

with these

parts

(the heels

of both

hands).

viii

When to stop cardiopulmonary resuscitation (CPR)

a) When the injured or ill person has been handed over to the

emergency services

b) When the injured or ill person has started moaning or breathing

normally, lay him/her on his/her side in a recovery position and wait

for the arrival of emergency services.

Arrival and preparation of an AED

a) Place the AED at an easy-to-use position.

If there are multiple first-aiders, continue CPR

until the AED becomes ready.

b) Turn on the power to the AED unit. Depending

on the model of the AED, you may have to push

the power on button, or the AED automatically

turns on when you open the cover.

c) Follow the voice prompts of the AED.

Attach the electrode pads to the injured or ill person's bare chest

a) Remove all clothing from the chest, abdomen, and arms.

b) Open the package of electrode pads, peel the pads off and

securely place them on the chest of the injured or ill person, with

the adhesive side facing the chest. If the pads are not securely

attached to the chest, the AED may not function. Paste the pads

exactly at the positions indicated on the pads, If the chest is wet

with water, wipe dry with a dry towel and the like, and then paste

the pads. If there is a pacemaker or implantable cardioverter

defibrillator (ICD), paste the pads at least 3cm away from them. If

a medical patch or plaster is present, peel it off and then paste the

pads. If the injured or ill person's chest hair is thick, paste the pads

on the chest hair once, peel them off to remove the chest hair, and

then paste new pads.

c) Some AED models require to connect a connector by following voice prompts.

d) The electrode pads for small children should not be used for

children over the age of 8 and for adults.

Andere Handbücher für JMR-5400 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere JRC Schiffsausrüstung Handbücher

JRC

JRC JLN-628 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JHS-180 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JUE-75C Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFC-130 - Bedienungsanleitung

JRC

JRC JUE-250 - Bedienungsanleitung

JRC

JRC JHS-770S - Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFE-582 Bedienungsanleitung

JRC

JRC Alphatron Marine AlphaTurn Bedienungsanleitung

JRC

JRC jue-87 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JHS-182 - Bedienungsanleitung

JRC

JRC ALPHATRON Marine AlphaRiverTrackPilot Bedienungsanleitung

JRC

JRC JQE-103 - Bedienungsanleitung

JRC

JRC Alphatron AlphaPilot MFS Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFV-130HP Series Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFE-680 - Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFE-400 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFE-582 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFE-700 Bedienungsanleitung

JRC

JRC jue-87 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JAN-7202 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JUE-95SA - Bedienungsanleitung

JRC

JRC JAN-7201S Bedienungsanleitung

JRC

JRC JLR-7900 Bedienungsanleitung

JRC

JRC JFC-180BB Bedienungsanleitung

Beliebte Schiffsausrüstung Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion CMS2 Reparaturanleitung

EBS

EBS M7000 Bedienungsanleitung

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Bedienungsanleitung

NPK

NPK SCS-1002 Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno FE-800 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 1561 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad DD15 Bedienungsanleitung

Notifier

Notifier FS-BSO Bedienungsanleitung

Raymarine

Raymarine ST40 Bedienungsanleitung

E2S

E2S E2XS112UL Bedienungsanleitung

R2Sonic

R2Sonic 2026 Bedienungsanleitung

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Bedienungsanleitung

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Benutzerhandbuch

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Montageanleitung

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Benutzerhandbuch

Sonic

Sonic 2024 Bedienungsanleitung

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Handbuch

Furuno

Furuno Navtex NX-700-A Bedienungsanleitung