Jula 660-042 Bedienungsanleitung

Bruksanvisning för väggskåp

Bruksanvisning for veggskap

Instrukcja obsługi regału ściennego

User instructions for wall cabinet

660-042

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)

Date of production: 2015-06-08

SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

TEKNISKA DATA

Mått B120 x H60 x D20 cm

Vikt 15 kg

MONTERING

1. Placera den övre panelen vertikalt med bakkanten mot golvet.

2. I ena kanten av den övre panelen nns 3 hål, avsedda för dörrarna. Denna kant ska vara vänd

från golvet.

– Montera vänster och höger sidopanel med tappar och skruvar.

– Montera mittpanel I och II med tappar och skruvar. Var noga med att inte blanda ihop

dem. Mittpanel II har en dubbel tätning på framkanten.

3. Res upp den delvis monterade hyllan och montera bakpanelen med tappar och skruvar.

4. Lägg den delvis monterade hyllan med baksidan mot golvet.

– För in den övre svängtappen på respektive dörr i motsvarande hål på den övre panelen.

– Passa in den nedre svängtappen på respektive dörr mot hålen i bottenpanelen och

montera bottenpanelen på sido- och mittpanelerna med tappar och skruvar.

5. Skruva fast de två upphängningsdonen på bakpanelens bakkant.

6. Passa in ett dörrlås i varje dörr och montera med bricka och mutter.

7. Dra åt alla skruvförband stadigt. Montera hyllbärare och hyllplan.

8. Sätt upp skåpet på väggen med träskruv eller med betongankaren och skruv. Använd skruvar

som passar för underlaget och som klarar vikten av skåpet och innehållet.

Bruksanvisning för

väggskåp

SVENSKA

Nr Benämning Antal

1 Övre panel 1

2 Mittpanel 2

3 Upphängningsdon 2

4 Skruv M5 x 8 24

5 Skruv M5 24

6 Höger sidopanel 1

7 Bakpanel 3

8 Upphängningsdon 18

9 Hyllplan 6

10 Höger dörr 1

11 Bottenpanel 1

12 Lås 2

13 Vänster dörr 1

14 Vänster sidopanel 1

15 Bricka 6

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

TEKNISKE DATA

Mål B120xH60xD20mm

Vekt 15 kg

MONTERING

1. Plasser det øvre panelet vertikalt med bakkanten mot gulvet.

2. Langs den ene kanten av det øvre panelet er det tre hull til dørene. Denne kanten skal være

vendt vekk fra gulvet.

– Monter venstre og høyre sidepanel med tapper og skruer.

– Monter midtpanel I og II med tapper og skruer. Pass på at du ikke forveksler dem.

Midtpanel II har en dobbelt tetning på fremkanten.

3. Sett opp den delvis monterte hyllen og monter bakpanelet med tapper og skruer.

4. Legg den delvis monterte hyllen med baksiden ned mot gulvet.

– Sett den øvre dreietappen på hver dør inn i motsvarende hull på det øvre panelet.

– Innrett den nedre dreietappen på hver dør mot hullene i bunnpanelet og monter

bunnpanelet på side- og midtpanelene med tapper og skruer.

5. Skru fast de to opphengsfestene på bakpanelets bakkant.

6. Sett en dørlås i hver dør og fest dem med skiver og muttere.

7. Stram alle skrueforbindelser skikkelig. Monter hylleholdere og hylleplater.

8. Skru skapet opp på veggen med treskruer eller betongankere og skruer. Bruk skruer som er

egnet til veggen og tåler vekten av skapet pluss skapets innhold.

Bruksanvisning for

veggskap

NORSK

Nr. Betegnelse Antall

1 Øvre panel 1

2 Midtpanel 2

3 Opphengsfeste 2

4 Skrue M5 X 8 24

5 Skrue M5 24

6 Høyre sidepanel 1

7 Bakpanel 3

8 Opphengsfeste 18

9 Hylleplate 6

10 Høyre dør 1

11 Bunnpanel 1

12 Lås 2

13 Venstre dør 1

14 Venstre sidepanel 1

15 Skive 6

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość.

DANE TECHNICZNE

Wymiary szer.120cmx wys.60cmx gł.20cm

Masa 15kg

MONTAŻ

1. Ustaw panel górny pionowo tak, by jego tylna krawędź była skierowana wstronę podłogi.

2. Na jednej zkrawędzi panelu górnego znajdują się trzy otwory przeznaczone do montażu

drzwi. Ta krawędź ma być skierowana wstronę przeciwną do podłogi.

– Użyj sworzni iśrub do zamontowania lewego iprawego panelu bocznego.

– Użyj sworzni iśrub do zamontowania panelu środkowego I iII. Uważaj, aby ich nie

pomylić. Panel środkowy II ma podwójną uszczelkę naprzedniej krawędzi.

3. Podnieś częściowo złożony regał izamontuj panel tylny sworzniami iśrubami.

4. Ułóż częściowo złożony regał tylną stroną napodłodze.

– Wprowadź górny sworzeń obrotowy każdego ze skrzydeł drzwi wodpowiedni otwór

wpanelu górnym.

– Dopasuj dolny sworzeń obrotowy każdego ze skrzydeł drzwi do otworu wpanelu dolnym,

anastępnie przymocuj panel dolny do paneli środkowych ibocznych sworzniami iśrubami.

5. Przykręć obydwie zawieszki do tylnej krawędzi panelu tylnego.

6. Włóż zamki do otworów wdrzwiach iprzymocuj je podkładką inakrętką.

7. Mocno dokręć wszystkie połączenia śrubowe. Zamontuj wsporniki półek ipółki.

8. Zawieś regał na ścianie, używając wkrętów dodrewna lub wkrętów dobetonu zkołkiem. Użyj

wkrętów przeznaczonych do danego podłoża, które wytrzymają masę regału ijego zawartości.

Instrukcja obsługi

regału ściennego

POLSKI

Inhaltsverzeichnis

Andere Jula Inneneinrichtung Handbücher

Jula

Jula 666-025 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 434-037 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 556-003 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 666-022 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 666-026 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 601-013 Bedienungsanleitung

Jula

Jula Hard Head 018171 Bedienungsanleitung

Jula

Jula Hard Head 666-038 Bedienungsanleitung

Jula

Jula Axley 006790 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 355-505 Bedienungsanleitung

Jula

Jula 601-022 Bedienungsanleitung

Jula

Jula Hard Head 343-585 Bedienungsanleitung

Jula

Jula Axley 013728 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung