Junghans Calibre J800.1 Bedienungsanleitung
JUNGHANS – D I E DEUTSCHE UHR
Automatikwerk
Self-winding movement
J800.1
J820.2
3
DEUTSCH 4
ENGLISH 12
FRANÇAIS 20
ESPAÑOL 28
ITALIANO 36
NEDERLANDS 44
DANSK 52
MAGYAR 60
ČESKY 68
SLOVENSKY 76
日本語84
中文 92
한국의 100
1312
JUNG H A N S – TH E GE R M A N WATCH
Ma y co gratulatio s o your purchase of a timepiece from
Ju gha s.
What bega i 1861 with the fou di g of the firm i Schramberg
quickly developed i to o e of the most fasci ati g success stories
of the Germa watchmaki g i dustry. While si ce that time the
dema ds made of watches may have cha ged, the Ju gha s
philosophy has always remai ed the same. I ovative flair a d
the co sta t pursuit of precisio right dow to the smallest detail
defi e how the compa y works a d thi ks. You ca see a d se se
this i every watch that carries the Ju gha s ame. For as diverse
as the Ju gha s ra ge may be, it pursues o e si gle goal: to
combi e traditio al craftsma ship with cutti g-edge watch
tech ology a d exciti g desig . That makes every watch with the
Ju gha s star u ique.
We hope you will e joy this very special time-keepi g i strume t.
Yours,
Uhre fabrik Ju gha s GmbH & Co. KG
ENGLISH
1514
Contents Page
I structio s for use 15
Ge eral i formatio 19
Instructions for use
Calibre J800.1 / J820.2
Important note:
Do not make any changes to the date between 08:00 p.m. and 02:00
a.m., as the date is automatically advanced by the movement during
this period and you could damage the date advance mechanism.
Winding up the watch
With the wi der i positio A, you ca wi d up the automatic move-
me t ma ually. At least 2 to 3 rotatio s of the wi der are eeded to
start the moveme t. It is better to wi d it up completely. It is fully
wou d up after c. 40 rotatio s of the wi der, as the the maximum
accuracy a d its power reserve (eve after the watch is put dow ) will
last for the maximum period.If your model has a screw-locked wi der,
this must be u screwed by tur i g it to the left to start your watch
goi g. After you have set your watch, you should wear it, so that the
automatic wi di g system (via rotor moveme t) keeps it co sta tly
operatio al.
16 17
Settin the time
Pull the wi der i to positio C. That stops the watch moveme t.
To set your watch accurately to the seco d, it is best to stop the
moveme t as the seco d ha d is passi g the figure 60. You ca
ow positio the mi ute ha d precisely i li e with the releva t
mi ute marker a d set the desired time. Press the wi der back i to
positio A to start the seco d ha d.
Features and functions
Calibre J800.1 / J820.2
25
1
2
3
4
5
A B C
1 Hour ha d
2 Seco d ha d
3 Mi ute ha d
4 Wi der
5 Date display
Settin the date
Pull the wi der i to positio B. You ca ow set the date by tur i g it
to the right. Do not make any chan es to the date between 08:00 p.m.
and 02:00 a.m., as the date is automatically advanced by the move-
ment durin this period and you could dama e the date advance
mechanism. If the mo th has less tha 31 days, set the date ma ually
to the first day of the followi g mo th.
Technical information
Calibre J800.1
• Automatic moveme t with
display for date
• Bi-directio al wi di g
• 28,800 semi-vibratio s per hour
• 38 hour power reserve
• A ti-mag etic to DIN 8309
• Shockproof: I cabloc or
Nivachoc
• Spri g: Nivarox II
• Bala ce: Gold-plated ickel
Calibre J820.2
• Automatic moveme t with
display for date
• Bi-directio al wi di g
• 28,800 semi-vibratio s per hour
• 42 hour power reserve
• A ti-mag etic to DIN 8309
• Shockproof: I cabloc
• Spri g: Carl Haas Spirale
• Bala ce: Gold-plated Glucydur
18 19
General information
Exter al i flue ces ca affect the watch’s waterproof qualities, which
may let i moisture. We therefore recomme d that you have your
watch regularly i spected by your Ju gha s specialist. Other servici g
tasks or wrist strap repairs should also be do e by your Ju gha s
specialist. Your watch is fitted with a quality wrist strap that has
u dergo e multiple i spectio s i our factory. If, however, you decide
to cha ge the strap, please fit a ew o e of the same quality, preferab-
ly a origi al Ju gha s wrist strap. Watch a d wrist strap ca be cle-
a ed with a dry or slightly moiste ed cloth.
NB: Do ot use che mical clea ers (e.g. be zi e or pai t thi ers). These
may harm the surface.
Impermeability
Marki g I structio s for use
Washi g,
rai ,
splashes Shower Bath Swimmi g
Divi g
without
equipme t
No mark No No No No No
3 ATM Yes No No No No
5 ATM Yes No Yes No No
10 ATM Yes Yes Yes Yes No
The desig atio ”3 – 10 ATM” o ly applies to bra d ew watches.
Exter al i flue ces ca affect water resista ce. Please have your watch
checked regularly.
Andere Handbücher für Calibre J800.1
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Junghans Betrachten Handbücher
Junghans
Junghans Max Bill Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J644.96 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans MAX BILL 800.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J615.74 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J800.2 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans Meister J820.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans max bill j805.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J810.5 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J645.83 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans Mega 1000 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J815.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans W 615.97 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans Meister J880.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J615.61 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J615.84 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans max bill Automatic 60 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans Meister J820.1 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans MAX BILL MEGA Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans J880.3 Bedienungsanleitung
Junghans
Junghans Meister J880.1 Bedienungsanleitung
