JVC JX-SV77 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Andere JVC Medienkonverter Handbücher

JVC

JVC 4ch Network Encoder VN-E4 Benutzerhandbuch

JVC

JVC DM-ND300E Bedienungsanleitung

JVC

JVC KM-F700U Bedienungsanleitung

JVC

JVC DM-JV600U Bedienungsanleitung

JVC

JVC PK-VS4QXSG Bedienungsanleitung

JVC

JVC MPEG-2 Bedienungsanleitung

JVC

JVC VN-E4U - 4 Channel Network Encoder Bedienungsanleitung

JVC

JVC DM-JV600U Bedienungsanleitung

JVC

JVC VN-A1U - Network Encoder Bedienungsanleitung

JVC

JVC MX-WMD90 Bedienungsanleitung

JVC

JVC BR-EN900 Bedienungsanleitung

JVC

JVC 4ch Network Encoder VN-E4 Bedienungsanleitung

JVC

JVC VN-E4U - 4 Channel Network Encoder Bedienungsanleitung

JVC

JVC RX-8010VBK Bedienungsanleitung

JVC

JVC DM-NC40 Bedienungsanleitung

Beliebte Medienkonverter Handbücher anderer Marken

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Bedienungsanleitung

SPROLINK

SPROLINK VA1 Bedienungsanleitung

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Bedienungsanleitung

Axis

Axis AXIS Q7406 Bedienungsanleitung

Omega

Omega TAC80B-J Bedienungsanleitung

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Bedienungsanleitung

OST

OST iConverter 10/100M Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Netsure Bedienungsanleitung

birddog

birddog MINI Bedienungsanleitung

Roland

Roland GI-10 Bedienungsanleitung

Wallenstein

Wallenstein WX310 Bedienungsanleitung

Pace

Pace MSS 200-1 Bedienungsanleitung

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Bedienungsanleitung

CYP

CYP EL-7400V Bedienungsanleitung

TIE

TIE MIDI 1i1o Bedienungsanleitung

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS

JX-SV77

VIDEO

EDITING

PROCESSOR

IMPORTANT

(In

the

United

Kingdom)

Mains

Supply

(AC

240

V~,

50

Hz

only)

IMPORTANT

Do

not

make

any

connection

to

the

Larger

Terminal

coded

E

or

Green.

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Blue

to

N

(Neutral)

or

Black

Brown

to

L

(Live)

or

Red

If

these

colours

do

not

correspond

with

the

terminal

identi-

fications

of

your

plug,

connect

as

follows:

Blue

wire

to

terminal

coded

N

(Neutral)

or

coloured

Black.

Brown

wire

to

terminal

coded

L

(Live)

or

coloured

Red.

If

in

doubt

—

consult

a

competent

electrician.

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

VARNING:

FOR

ATT

ELIMINERA

RISK

FOR

ELEKTRISKA

STOTAR

OCH

OVERSLAG

|

APPARATEN

SKALL

APPARATEN

EJ

_

UT-

SATTAS

FOR

REGN

ELLER

FUKT.

BEMAERK:

|

stilling

OFF

er

apparatet

stadig

forbundet

med

lysnettet

hvis

det

@nskes

fuldsteendig

afbrudt

skal

netledningen

traekkes

ud.

VARNING

Strémstallaren

POWER

ar

sekundart

kopplad

och

skijer

inte

apparaten

fran

natet

i

frankopplat

lage.

For

att

apparaten

skall

skijas

fran

natet

skall

natsladden

dras

ur

fran

vaggutta-

get.

Thank

you

for

purchasing

this

JVC

product.

Before

you

begin

operating

this

unit,

please

read

the

instructions

carefully

to

be

sure

you

get

the

best

possible

performance.

If

you

have

any

questions,

consult

your

JVC

dealer.

ENGLISH

INSTRUCTIONS

Wir

danken

Ihnen

fiir

den

Kauf

dieses

Gerats.

Bitte

lesen

Sie die

Anleitung

sorgfaltig

durch,

um

alle

Funktionen

voll

ausschopfen

zu

kénnen.

Falls

Sie

irgendweiche

Fragen

haben,

wenden

Sie

sich

bitte

an

|hren

JVC-Handler.

DEUTSCHE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Seite

28

—

53

Nous

vous

remercions

d’avoir

porté

votre

choix

sur

cet

appareil

JVC.

Pour

pouvoir

obtenir

les

moeilleures

perfor-

mances

de

l'appareil,

veuillez

lire

attentivement

ces

instructions

avant

l'utilisation.

Pour

toute

question,

veuillez

vous

adresser

a

votre

revendeur

JVC.

INSTRUCTIONS

EN

FRANCAIS

Antes

que

nada,

deseamos

agradecerle

por

la

compra

de

este

producto

JVC.

Antes

de

poner

esta

unidad

en

“operaci6n,

asegurese

de

leer

detenidamente

estas

instruc-

ciones

para

obtener,

de

tal

modo,

el

mejor

rendimiento

posible.

Por

cualquier

duda

o

pregunta,

sirvase

dirigirse

a

su

concesionario

JVC.

INSTRUCCIONES

EN

ESPANOL

Pagina

80

—

105

Tack

f6r

valet

av

denna

JVC-produkt.

Las

bruksanvisningen

noggrant

innan

du

borjar

anvanda

apparaten,

sa

att

du

far

ut

mesta

mdjliga

av

den.

Kontakta

din

JVC-handlare,

om

du

har

nagra

fragor.

ANVISNINGAR

PA

SVENSKA

Sid.

106

—

131

CAUTION

To

reduce

the

risk

of

electrical

shocks,

fire,

etc.:

1.

Do

not

remove

screws,

Covers

or

cabinet.

2.

Do

not

expose

this

appliance

to

rain

or

moisture.

*It

may

be

unlawful

to

record

or

play

back

copyrighted

material

without

the

consent

of

the

copyright

owner.

CONTENTS

Important

00...

ee

ee

tee

2

Features

se

8

ee

Rae

Sr

OES

AM

healer

SR,

§

2

Description

and

functions

.........-.02

00s

ee

eee

3

Connections

..

2.2...

ee

ee

ee

ee

eee

6

Operation...

ee

ee

et

teens

10

Troubleshooting...

1.0.2...

-

cee

ee

eee

26

Specifications

2...

6

ee

ee

eee

27

IMPORTANT

1.

Installation

@Select

a

place

which

is

level,

dry

and

neither

too

hot

nor

too

cold

(between

-5°C

and

40°C/23°F

and

104°F).

®@Keep

away

from

direct

sunlight.

®@Do

not

put

it

too

close

to

a

heater.

2.

Power

cord

®@Do

not

handle

the

power

cord

with

wet

hands!

®@Do

not

bend

the

power

cord

sharply.

eWhen

unplugging

from

the

wall

outlet,

always

pull

the

plug,

not

the

power

cord.

3.

Malfunctions,

etc.

@There

are

no

user

serviceable

parts

inside.

If

anything

goes

wrong,

unplug

the

power

cord

and

consult

your

dealer.

®@Do

not

insert

any

metallic

object.

®Do

not

allow

water

to

get

inside.

FEATURES

Multi-function

video

editing

processor,

fully

compatible

with

Super

VHS

VCRs

and

camcorders

Two

source

inputs,

a

recording

output

and

a

monitor

output

—

all

with

connectors

compatible

with

Super

VHS.

®Versatile

wipe

function

with

background

colour

generator

Up

to

16

wipe

patterns

are

available

by

combining

basic

5

patterns,

with

8

background

colours.

®Video/audio

faders

Picture

and

sound

can

be

faded

in

and

out

independently;

the

picture

can

be

faded

to

and

from

any

of

8

background

colours.

Versatile

character

generator

function

Any

required

titles

can

be

created

on the

monitor

screen

and

recorded

on the

VCR,

with

a

5-page

memory

which

includes

a

scroll

page.

User-created

titles

can

be

displayed

in

any

of

three

ways;

‘insert’,

‘fade

in/out”

or

“scroll”.

®Easy

colour

balancing

with

joystick

controller

The

white

balance

of

the

picture

can

be

compensated

easily

using

a

joystick,

with

a

Wide

Range

button

when

more

compensation

is

required.

®Audio

mixing

function

Audio

mixing

is

possible

with

either

AUX

or

microphone

inputs;

audio

level

meter

provided.

®@|mage

enhancement

Variable

image

enhancer

reduces

picture

degradation

during

editing.

Colour

level

adjustment

Makes

adjusting

colour

intensity

easy.

®@Editing

control

function

When

used

together

with

specific

JVC

VCRs

(with

remote

pause

jacks),

recording

and

playback

can

be

started

and

paused

with

the

operations

of

the

VCRs

synchronized.

@Colour

bar

generator

built-in

A

convenient

colour

bar

generator

is

built

in

for

the

adjust-

ment

of

monitors,

etc.

®@Bypass

switch

provided

Bypass

switch

allows

you

to

check

the

input

source

and

the

edited

output

by

pressing

a

single

button.

DESCRIPTION

AND

FUNCTIONS

<

CONTROL

PANEL

AND

FRONT

PANEL>

VIDEO

EDITINGIPROCESSOR

JX#6V77

‘SQUACE

SELECT

EDITING

SDNTRO

:

ramen

Renan

|

ET)

[se

I

bes

non’

ad

Bee

rae

cones

et

ey

@

POWER

button

Press

this

button

to

turn

the

power

ON.

The

JX-SV77

consumes

approximately

2.5

watts

of

elec-

tricity

even

when

the

power

is

OFF,

to

back

up

the

memory

holding

switch/control

settings.

@

SOURCE

SELECT

buttons

Press

these

buttons

to select

the

input

source.

®

EDITING

CONTROL

button

Press

this

button

to

start

the

playback

and

recording

VCRs

simultaneously.

Pressing

it

again

sets

both

VCRs

to

the

pause/still

mode.

(Only

with

certain

JVC

VCRs.)

@

AUDIO

LEVEL

meter

This

indicates

the

level

of

the

audio

signal

output

from

the

MONITOR

connector.

©

MONITOR

SELECT

buttons

SOURCE

1/2

buttons:

Select

the

input

signals

(picture

and

sound

before

process-

ing)

to

be

monitored

with

these

buttons.

AUX/MIC

button:

Press

this

button

to

select

the

sound

input

from

either

the

AUX

or

MIC

jacks.

C/G

PRE-VIEW

button:

Press

this

button

when

the

characters

are

only

to

be

super-

imposed

on

the

screen

of

the

TV

connected

via

the

MONITOR

output

(when

creating

titles).

The

buttons

in

the

Character

Generator

control

section

are

effective

only

when

this

is

ON.

PROGRAM

button:

Press

this

button

to

monitor

the

signals

output

from

the

REC

OUT

jacks.

With

this

button

ON,

buttons

in

the

Character

Generation

control

section

do

not

function,

RETURN

button:

Press

this

button

to

monitor

the

signal

returned

from

the

VCR

used

for

recording.

@

BY

PASS

button

Press

this

button

to

feed

the

input

signal

directly

to

the

output

jacks

(with

no

processing

in

the

JX-SV77).

@

FADER

controls

VIDEO

FADER

controller:

Use

to

fade

the

picture

in

and

out.

Normally

set

to

the

top

(IN)

position.

Slide

toward

the

bottom

(OUT)

for

the

background

colour

selected

with

the

BACK

COLOR

knob.

AUDIO

FADER

controller:

Use

to

fade

the

sound

in

and

out.

Normally

set

to

the

top

(IN)

position.

Slide

toward

the

bottom

(OUT)

to

decrease

the

output

level.

©

AUDIO

MIXING

control

Use

this

to

mix

the

sound

from

the

AUX

audio

inputs

or

MIC

jack

with

the

source

sound.

©

CHARACTER

GENERATOR

control

panel

Use

these

buttons

to

select

the

characters

to

be

super-

imposed

on

the

picture.

Refer

to

‘Character

Generator

Controls”

on

page

4.

@

COLOR

BALANCE

controls

COLOR

BALANCE

ON/OFF

button:

Press

this

button

to

use

the

COLOR

BALANCE

joystick.

COLOR

BALANCE

joystick:

Adjust

the

white

balance

or

tint

of

the

picture

with

this

joystick,

WIDE

RANGE

button:

Press

this

button

to

widen

the

control

range

of

the

colour

balance.

@

COLOR

LEVEL

controls

COLOR

LEVEL

ON/OFF

button:

Press

this

button

to

ON

to

change

the

colour

intensity.

COLOR

LEVEL

controlier:

Slide

this

control

toward

LIGHT

to

decrease

the

colour

intensity

and

toward

DEEP

to

increase

it.

@

ENHANCER

controls

ENHANCER

ON/OFF

button:

Press

this

button

to

activate

the

enhancer.

ENHANCER

controller:

Slide

this

control

toward

MAX

to

increase

the

enhance-

ment

effect

and

toward

MIN

to

decrease

it.

®

MIC

jack

Plug

a

microphone

into

this

jack

when

mixing

the

sound

picked

up

from

the

microphone

with

the

source

sound.

<

CHARACTER

GENERATOR

CONTROLS

>

CHARACTER

GENERATOR

oe

ee

@

PHONES

LEVEL

control

Adjust

the

output

level

of

the

headphone

sound

with

this

knob.

@®

PHONES

jack

Connect

stereo

headphones

to

this

jack

to

monitor

the

sound

output

from

the

MONITOR

output

connector.

@

BACK

COLOR

select

knob

Select

the

background

colour

for

wipes

and

fades

with

this

knob.

Set

to

the

COLOR

BAR

position

to

select

the

colour

bar

chart.

@®

WIPE

PATTERN

select

buttons

Select

the

required

wipe

pattern

with

these

buttons.

Various

wipe

patterns

are

available

by

combining

these

basic

patterns

(except

for

circle

KJ

pattern).

@®

WIPE

controls

WIPE

ON/OFF

button:

Press

this

button

to

ON

to

activate

the

wipe

function.

WIPE

controller:

Slide

this

knob

toward

SOURCE

to

wipe

the

picture

in

and

toward

BACK

COLOR

to

wipe

it

out.

@

PAGE

select

buttons

Select

one

among

five

pages;

PAGE

1

to

PAGE

4

and

SCROLL.

Press

these

buttons

a

second

time

to

emphasize

the

characters

by

adding

the

black

outline

around

each

(white)

character.

(Press

a

third

time

to

remove

the

out-

line.)

@

DATE/SHIFT

button

This

button

functions

to

turn

the

date

indication

ON

and

OFF

when

PAGE

1

is

selected.

Otherwise,

it

functions

as

a

SHIFT

button

(to

alternate

between

button

functions

when

setting

the

position

of

the

‘‘headline’’

on

the

SCROLL

page).

©

CREATE

button

Press

this

button

to

create

titles.

@

CLEAR

button

Press

this

button

to

cancel

all

the

titles

created

on

the

selected

page.

©

SIZE

button

Press

this

button

to

change

the

size

of

the

characters

on

the

selected

page.

Up

to

5

sizes

are

available,

except

for

the

titles

on

PAGE

1.

@

CURSOR

(<<,

>

)

buttons

These

buttons

are

used

to

move

the

cursor

when

creating

titles.

Press

<4

to

move

the

cursor

to

the

left

and

press

>

to

move

it

to

the

right.

@

CHARACTER

SELECT

buttons

SPACE

button:

Press

this

button

to

leave

a

space

between

characters,

REV,

FWD

buttons:

These

buttons

are

used

to

select

the

required

character.

Press

FWD

to

change

the

letters

in

ascending

order,

and

press

REV

to

change

in

descending

order.

’

©

TITLE

POSITION

buttons

Press

these

buttons

to

select

the

position

in

which

the

titles

are

to

be

placed

on

the

screen.

©

SCROLL

control

buttons

(Effective

only

when

SCROLL

is

selected.)

SCROLL

SPEED

button:

Press

this

button

to

vary

the

scrolling

speed.

The

scroll

speed

can

be

selected

in

four

steps.

SCROLL

REVERSE

butten:

Press

this

button

to

reverse

the

scrolling

direction.

(Norm-

ally,

titles

are

scrolled

from

the

bottom

to

the

top

of

the

screen.)

SCROLL

START/STOP

button:

Press

this

button

to

start

scrolling.

Press

it

again

to

stop

scrolling.

<

REAR

PANEL>

.

@

VCR-1,

VCR-2

input

connectors

and

signal

select

switches

Connect

the

output

connectors

of

the

VCRs

used

for

play-

back

to

these

connectors.

Set

the

signal

select

switches

(COMPOSITE

or

Y/C)

to

the

appropriate

positions,

de-

pending

on

whether

the

input

signals

are

composite

or

Y/C

separated

video

signals.

@

REC

OUT/RETURN

connector

and

signal

select

switch

Connect

the

input/output

connector

of

the

VCR

used

for

recording

to

this

connector.

The

video

signal

output

from

this

connector

is

a

composite

signal.

When

using

the

RETURN

function,

the

video

signal

re-

turned

from

the

VCR

used

for

recording

can

be

selected

by

the

setting

signal

select

switch

to

the

appropriate

position,

depending

on

whether

the

signal

is

a

composite

or

Y/C

separated

video

signal.

©

REC

OUT

(Y/C)

connector

Connect

the

input

connector

of

the

Super

VHS

VCR

used

for

recording

to

this

connector.

Only

a

Y/C

separated

video

signal

is

output

from

this

connector,

@

MEMORY

button

Press

this

button

to

store

the

title

you

have

created

in

memory.

While

creating

titles,

press

this

button

to

change

from

one

page

to

another.

@®

INSERT

ON/OFF

button

Press

this

button

to

turn

the

superimposition

of

the

stored

titles

to

be

output

to

the

REC

OUT

jacks

on

and

off.

@

FADE

IN/OUT

button

Press

this

button

to

fade

the

superimposed

titles

output

to

the

REC

OUT

jacks

in

and

out.

WARNING

:

SHOCK

HAZARD-DO

NOT

OPEN

AVIS

:

RISQUE

DE

CHOC

ELECTRIQUE-NE

PAS

OUVRIR

COMPANY

OF

JAPAN,

LIMITED

1D

BY

VICTOR

MADE

IN

JAPAN

ive

WIDEO

EDITING

PROCESSOR

|

Ff

MODEL

NO

JX-SV77

AC220V~

50/0H2

20W

©

MONITOR

OUT

connector

and

signal

select

switch

Connect

the

input

terminals

of

the

monitor

TV

to

this

connector.

The

signal

output

from

this

connector

can

be

switched

between

a

composite

or

Y/C

separated

video

signal

with

the

signal

select

switch.

©

AUX

input

terminals

Connect

the

output

terminals

of

an

outboard

audio

com-

ponent

to

these

terminals,

using

conventional

pin-jack

cables.

The

signals

input

to

these

terminals

will

be

cancelled

automatically

when

the

microphone

is

plugged

into

the

MIC

jack.

@

EDITING

CONTROL

connectors

When

suitable

JVC

VCRs

are

used

for

recording

and

play-

back,

connect

their

Remote

Pause

jacks

here.

CONNECTIONS

@The

following

connection

diagrams

show

some

examples

of

connection

of

the

JX-SV77

in

your

video/audio

system.

Please

read

the

instructions

of

the

components

to

be

connected

with

this

unit.

@Before

making

connections,

make

sure

that

the

power

of

all

components

is

turned

OFF.

m

System

Connection

Example

@For

connection

of

other

components,

also

refer

to

page

7

and

later.

Super

VHS

VCR

for

playback

REC

OUT/RETURN

sata

Toe

oo

ee

Sper

VHS VCR

for

playback

Front

Panel

Headphones

Super

VHS

VCR

for

recording

ellen

Monitor

TV

WARNING

:

SHOCK

HAZARD-DO

NOT

O}

AVIS

:

RISQUE

DE

CHOC

ELECTRIQUE-|

NE

PAS

OQUVRIR

MANUFACTURED

BY

VICTOR

COMPANY

OF

JAPAN,

LIMITED

TOKYO,

JAPAN

MADE

IN

JVC

DEO

EDITING

PROCESSOR

MODEL

NO

JX-SV77

AC220V~

30/60Hz

20W

95

2300..0000

|

Compact

disc

player

Microphone

Note:

®Do

not

connect

VCRs

other

than

specified

JVC

models

to

the

EDITING

CONTROL

jacks

on

the

rear

panel.

They

will

not

work

correctly

and

may

cause

malfunctions.

For

JVC

VCRs

that

can

be

connected

to

these

jacks,

refer

to

page

20.

m

SOURCE

(VCR-1/2)

Connectors

Connection

of

playback

VCR:

VCR

used

for

playback

To

IN/OUT

connector

Sua

a

AV

(21-pin)

connection

cable

@Set

the

signal

select

switches

at

the

side

of

the

connectors

to

either

the

COMPOSITE

or

Y/C

position

according

to

the

setting

of

output

signal

selector

on

the

playback

VCR.

m™

REC

OUT/RETURN

and

REC

OUT

(Y/C)

Connectors

When

recording

and

playing

back

with

“composite”

video

signal:

VCR

used

for

recording

a

CH

BY

35553

|

Set

to

“COMPOSITE”.

AV

(21-pin)

connection

cable

*

Super

VHS VCR

used

for

recording

To

INPUT

connector

To

REC

OUT/

RETURN

connector

To

REC

OUT

(Y/C)

connector

Be

sure

to

connect

the

two

cables

at

the

same

time,

—————_—_—-»

AV

(21-pin)

connection

cable

Note:

@Set

the

input

selector

(composite

or

Y/C)

on

the

recording

VCR

connected

to

the

REC

OUT

(Y/C)

connector

to

the

“Y/C"

position.

Also,

when

playing

back

the

tape

on

the

VCR

used

for

recording,

set

the

video

output

switch

on

the

)

VCRto

the

“Y/C”

position.

=

MONITOR

OUT

Connector

Connection

to

monitor

TV:

Monitor

TV

eSet

the

output

signal

select

switch

to

the

“COMPOSITE”

position

when

monitoring

a

composite

video

signal,

and

set

it

to

the

“Y/C”

position

when

monitoring

a

Y/C

separated

video

signal.

m

AUX

Audio

Input

Terminals

Connection

to

Compact

Disc

player: