2 Deutsch
Betriebsanleitung
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Alfred Kärcher SE & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp Gateway der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts-
erklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver-
fügbar:
www.kaercher.com/gatewaysmart
Operating instructions
EU Declaration of Conformity
Alfred Kärcher SE & Co. KG hereby declares that the ra-
dio system type Gateway corresponds to Directive
2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following Internet address:
www.kaercher.com/gatewaysmart
Manuel d’utilisation
Déclaration de conformité UE
Alfred Kärcher SE & Co. KG déclare par la présente que
le type d’installation radio Gateway est conforme avec
la norme 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara-
tion de conformité UE est disponible à l’adresse internet
suivante :
www.kaercher.com/gatewaysmart
Istruzioni per l'uso
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente Alfred Kärcher SE & Co. KG dichiara
che il tipo di installazione radio Gateway è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio-
ne di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
web:
www.kaercher.com/gatewaysmart
Gebruiksaanwijzing
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart Alfred Kärcher SE & Co. KG, dat het
radiotype voldoet Gateway aan de richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is
beschikbaar op het volgende internetadres:
www.kaercher.com/gatewaysmart
Manual de instrucciones
Declaración de conformidad UE
Por la presente, Alfred Kärcher SE & Co KG declara
que el tipo de instalación radioeléctrica Gateway es de
conformidad con la directiva 2014/53/UE. El texto com-
pleto de la Declaración de conformidad UE está dispo-
nible en la siguiente dirección de Internet:
www.kaercher.com/gatewaysmart
Für die Produktinstallation und Bedie-
nung des Geräts verwenden Sie die kos-
tenlose App “Kärcher Home & Garden”.
Die App ist im Apple App Store und im
Google Play Store erhältlich.
Detaillierte Informationen für Ihr Produkt
finden Sie unter:
www.kaercher.com
Gerät Bauart Frequenz
MHz
Leistung
max. ERP
Gateway SRD 2412 - 2472 110 mW
Use the free app "Kärcher Home & Gar-
den" for installing the product and using
the device.
The app is available in the Apple App
Store and in Google Play. Store
You can find detailed information for your
product at:
www.kaercher.com
Device Type Frequency,
MHz
Power, max.
ERP
Gateway SRD 2412 - 2472 110 mW
Pour l’installation du produit et la com-
mande de l’appareil, utiliser l’app gratuite
« Kärcher Home & Garden ».
Cette app est disponible dans l’App Store
Apple et dans le Google Play Store.
Des informations détaillées de votre pro-
duit sont disponibles sous :
www.kaercher.com
Appareil Type Fréquence
MHz
Puissance
max. ERP
Gateway SRD 2412 - 2472 110 mW
Per l’installazione del prodotto e l’aziona-
mento dell’apparecchio usare l’app gratu-
ita “Kärcher Home & Garden”.
L’app è disponibile sull’App Store di Apple
e su Google Play Store.
Per informazioni dettagliate sul prodotto
si veda:
www.kaercher.com
Apparecchio Tipo di
costru-
zione
Frequenza
MHz
Potenza
max. ERP
Gateway SRD 2412 - 2472 110 mW
Voor de productinstallatie en bediening
van het apparaat, zie de kosteloze app
“Kärcher Home & Garden”.
De app is verkrijgbaar in de Apple App
Store en in de Google Play Store.
Gedetailleerde informatie over uw pro-
duct vindt u op:
www.kaercher.com
Apparaat Type Frequentie
MHz
Vermogen
max. ERP
Gateway SRD 2412 - 2472 110 mW
Para instalar el producto y manejar el
equipo, use la aplicación gratuita "Kär-
cher Home & Garden".
La aplicación está disponible en Apple
App Store y en Google Play Store.
Encontrará información detallada sobre
su producto en:
www.kaercher.com
Equipo Tipo Frecuencia
MHz
Potencia
máx. ERP
Puerta de enlace SRD 2412 - 2472 110 mW
