Kalorik USK BL 6 Bedienungsanleitung
Blender
Blender
Batidora de Vaso
USK BL 13533 / BL 6
USK BL 17949 / BL 1
120V~60Hz 500W
www.KALORIK.com
2 USK BL 13533 BL 17949 070808
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your appliance, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the
rating plate of the appliance before using the appliance.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or
the motor unit in water or other li uid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or
near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before putting on or
taking off parts or before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or has been damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments, including the pouring jar, not
recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot
surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect remove the plug from the wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. This kind of appliance cannot function continuously, it is not a
professional type of appliance. It is necessary to make temporary
stops. Check the section "Important information" in the instruction
manual.
14. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times
as it comes into direct contact with food.
3 USK BL 13533 BL 17949 070808
15. The pouring jar should be assembled correctly on the motor base
before you plug it into the mains. The appliance is e uipped with
a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not
assembled correctly. Furthermore the pouring jar should be
locked so that the appliance can work.
16. The appliance is designed for the preparation of small uantities
of food, which have to be consumed rather uickly. It is not
designed for the preparation of large uantities at once.
17. Keep hands and utensils out of container while blending to
reduce the risk of severe personal injury and/or damage to
blender. A rubber spatula may be used but must be used only
when blender is not running.
18. Do not use a broken, chipped or cracked blender jar.
19. To reduce the risk of injury, never place the cutting unit blades on
base without jar properly attached. Blades are sharp, handle with
care.
20. Always operate the blender with cover in place.
21. Always close the jar with the lid before starting mixing. When
mixing hot li uid, do not fill more than 2/3 of the jar and be very
careful in order to avoid splashing of hot li uid, otherwise you can
get burned. Do not forget to close the feeding hole of the
pouring jar with the cap.
22. Screw on blade assembly firmly. Injury can result if moving blades
accidentally become exposed.
23. Do not leave blender unattended while it is operating.
24. To disconnect, press the ON/OFF key, then remove the plug from
wall outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
Some appliances are e uipped with a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug
will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not
properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit,
4 USK BL 13533 BL 17949 070808
contact a competent ualified electrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
For appliances e uipped with a standard plug, simply insert the plug
into the outlet without paying attention to the way you plug it.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting
from becoming entangled in, or tripping over a longer cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The electrical rating of the extension cord should be at least
that of the appliance. If the electrical rating of the extension
cord is too low, it could overheat and burn.
• The resulting extended cord should be arranged so that it will
not drape over the counter top or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over.
PART DESCRIPTION
1. Cap
2. Lid
3. Pouring jar
4. Sealing ring
5. Blade assembly
6. Base of the blade assembly
7. Motor block
8. Control panel
NOTE : parts 3 to 6 are factory-
assembled together and should
not be disassembled
5 USK BL 13533 BL 17949 070808
IMPORTANT INFORMATION
This appliance is not for professional use. You should follow the
re uested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result
in damage to the motor. The maximum continuous usage time is 3
minutes. After 3 minutes of continuous use, you should insert a break
of at least 10 minutes.
ASSEMBLY OF THE BLENDER AND USE
CAUTION!
Your appliance is fitted with a security device on the motor block
allowing the functioning of the appliance only when the jar is
correctly placed on the motor block. If this condition is met and the
appliance does not start, call your after-sales service.
• Assemble the pouring jar on the motor block and make sure it is
correctly positioned, otherwise the appliance will not work.
• Fill the pouring jar with the chosen ingredients.
• Close the lid and make sure the cap is closed as well. To lock the
cap, turn it after having inserted it in the lid.
• Plug in the appliance and press the ON/OFF key. The red pilot
light comes on.
• Select the speed setting that is most suitable for the ingredients
you want to process. The corresponding pilot light will illuminate,
indicating that the setting is active. Note: some speed settings
operate in se uences with small intervals. This is normal and does
not indicate a failure.
• The button "P" (Pulse) allows a manual operation because you
have to keep pushing it when functioning.
• Press "Mix" to mix solid ingredients.
• Press "Chop" to chop solid ingredients.
• Press "Stir" to stir li uids.
• Press "Ice crush" to crush ice.
• Press "Puree" to mash soft ingredients.
• It is also possible to add li uids or other ingredients anytime
without stopping the appliance. You only have to remove the
cap, which closes the lid opening by turning and lifting it straight
up.
6 USK BL 13533 BL 17949 070808
• Once you have finished the preparation, press button the On/Off
key to stop the appliance and unplug the appliance.
• Remove the jar from the base by lifting it up. Then remove the lid
and pour the li uid in the desired receptacle.
HOW TO CLEAN
• Always unplug from outlet before cleaning.
• For a uick rinsing of the pouring jar (for example between two
preparations), you can use clear water and switch on your
appliance for a few seconds. In this case, do not use any
detergent.
• For a full cleaning of the pouring jar, you can put the jar directly
into the dishwasher, bottoms up. The dishwashing is perfectly safe
provided you only use a washing temperature below 60°C /
140°F. In case no washing temperature is indicated, please use a
“Normal” cycle or shorter.
• The collar of the jar / base of the blade assembly should NEVER
be disassembled from the glass part, as this may result in
permanent leakage
• The motor block can be wiped clean with a soft damp cloth.
7 USK BL 13533 BL 17949 070808
WARRANTY
We suggest that you complete and return the enclosed Product
Registration Card promptly to facilitate verification of the date of
original purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can also fill this warranty
card online, at the following address: www.KALORIK.com
This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of
purchase against defects in material and workmanship. This warranty
is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase
is re uired to obtain warranty performance.
During this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, will be repaired or replaced, at
KALORIK's option, without charge to the customer. If a replacement
product is sent, it will carry the remaining warranty of the original
product.
This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK
instructions noted in the user’s manual, use on current or voltage
other than that stamped on the product, wear and tear, alteration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercial purposes.
There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket,
blades and agitators, and accessories in general. There is also no
warranty for parts lost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not allow limitation on how long an implied warranty
lasts or do not allow the exclusion of incidental or conse uential
damages, so the above limitations may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
8 USK BL 13533 BL 17949 070808
If the appliance should become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return
the appliance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can help solve the problem without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service location.
If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid),
along with proof of purchase and indicating a return authorization
number given by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Center (please visit our website
at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
If you send the product, please include a letter explaining the nature
of the claimed defect.
If you have additional uestions, please call our Consumer Service
Department (please see below for complete contact information),
Monday through Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). Please note
hours are subject to change.
If you would like to write, please send your letter to:
KALORIK Consumer Service department
Team International Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or call :
Toll Free: +1 888-521-TEAM
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authorization number will be
refused.
9 USK BL 13533 BL 17949 070808
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Antes de utilizar el aparato, compruebe ue el voltaje de la red
eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos
del aparato.
3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el
aparato o el enchufe en agua o en otros lí uidos.
4. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este
aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la
unidad no se encuentre en uso, para montar o desmontar
accesorios o antes de limpiarla.
6. No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe están
uemados o dañados, o después de ue el aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cual uier manera. El aparato debe ser reemplazado por el
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona similar calificada.
7. El uso de accesorios, incluso los del vaso, ue no sean los
recomendados por el fabricante pueden causar incendios,
descargas eléctricas o lesiones.
8. No use en exteriores
9. No permita ue el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del
mostrador o to ue las partes calientes.
10. No colo ue este aparato cerca de uemadores de estufas de
gas o eléctricas, o dentro de un horno caliente.
11. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el
enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato,
desenchúfelo.
12. No use este aparato mas ue para lo ue ha sido diseñado.
13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no
es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a
10 USK BL 13533 BL 17949 070808
intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en
el manual de instrucciones.
14. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya ue está en
contacto directo con el alimento.
15. Compruebe ue el acoplamiento del vaso y el blo ue motor se
ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha.
Si
este acoplamiento no se ha realizado adecuadamente un
dispositivo de seguridad impedirá ue su aparato se ponga en
marcha. Es decir el piñón del vaso y la muesca del blo ue motor
deben estar bien acoplados para ue el aparato se ponga en
marcha.
16. El aparato esta previsto para pe ueñas cantidades de comida
donde el consumo no debe ser demasiado tardío. No está
concebido para la preparación de grandes cantidades a la vez.
17. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras el
aparato esté en funcionamiento, para reducir el riesgo de
lesiones personales severas y/o daños a el aparato. Se puede
usar una espátula de goma, pero únicamente cuando el
aparato no esté funcionando.
18. No use el vaso si éste está roto, astillado o cuarteado.
19. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de
la unidad de corte sin ue el vaso esté correctamente instalado
en la base. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado.
20. Siempre haga funcionar el aparato con la tapa puesta.
21. Cierre siempre el vaso antes de comenzar a batir. Cuando bata
lí uidos calientes no llene más de dos tercios del vaso y sea
prudente para evitar las proyecciones, pues estas pueden
provocar uemaduras. No se olvide de cerrar el tapón del vaso
antes de poner el aparato en marcha.
22. Atornille firmemente el conjunto de cuchillas. Pueden producirse
lesiones si las cuchillas en movimiento uedan accidentalmente
expuestas.
23. No deje el aparato sin vigilancia mientras ésta esté funcionando.
24. Para desconectar el aparato, pulse el botón "0" y desenchufe el
aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Andere Handbücher für USK BL 6
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kalorik Mixer Handbücher
Kalorik
Kalorik BL 44440 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik NBL 43216 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 7 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik Kitchen Originals BL45232 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 7 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BL 43326 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BL 46505 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BATIDORA DE VASO BL 25280 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 2 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BATIDORA DE VASO BL 24242 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 33029 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BL 44440 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 6 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 25161 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BATIDORA DE VASO BL 24242 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK BL 2 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BATIDORA DE VASO BL 24242 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik NBL 43216 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik BL 43310 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik NBL 45545 Bedienungsanleitung
