Kamstrup ULTRAFLOW 14 Bedienungsanleitung
Installationsvejledning
Installation guide
Montageanleitung
PULSE TRANSMITTER
ULTRAFLOW® 14 & ULTRAFLOW® 24
6699618
Kamstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Skanderborg · T: +45 89 93 10 00 · [email protected] · kamstrup.com
2 Kamstrup A/S • 5512587_C1_GB-DE-DK_10.2016
Pulse Transmitter · ULTRAFLOW® 14 & ULTRAFLOW® 24 · 6699618
Dansk
Pulse Transmitter til ULTRAFLOW® 14 og ULTRAFLOW® 24 anvendes når der er behov for aflæsning på
større afstand (op til 10 meter).
Vær opmærksom på, at følgende installationsforhold overholdes:
Skru aflæsningstop af aflæsningsenhed, og flyt spændingsforsyning og et eventuelt bundmodul samt
ULTRAFLOW® 14 temperaturfølere til den medleverede bundkasse.
Indklæb medleveret terminaletiket 2004-288 i (vand)målerbund.
Indfør den ene kabelende gennem den øverste kabelindføring, og monter ledninger:
RØD – klemme 9A
BLÅ – klemme 11A
GUL – klemme 10A
Læg nu kablet over aflastningen i (vand)målerbunden, og træk overskydende kabel ud af kassen.
Medleveret blinddæksel monteres.
Den anden kabelende indføres i den medleverede bundkasse og ledninger monteres:
RØD – klemme 9
BLÅ – klemme 11
GUL – klemme 10
Læg kablet over aflastningen i bundkassen og træk overskydende kabel ud af kassen. Monter derefter
aflæsningstop.
Husk at lukke ubrugte kabelgennemføringer med de medleverede propper.
English
Pulse Transmitter for ULTRAFLOW® 14 and ULTRAFLOW® 24 is used if reading at long distance (up to 10
metres) is required.
Please make sure that the following installation requirements are observed:
Loosen the screws and remove the reading top from the reading unit. Move power supply, base module,
if any, and ULTRAFLOW® 14 temperature sensors to the base included in the supply.
Attach the enclosed terminal label 2004-288 to the (water) meter base.
Insert one cable end through the upper cable entry and mount the wires:
RED – terminal 9A
BLUE – terminal 11A
YELLOW – terminal 10A
Place the cable in the relief of the (water) meter base and pull excessive cable out of the base. Mount
the enclosed blind cover.
Insert the other cable end into the enclosed base and mount the wires:
RED – terminal 9
BLUE – terminal 11
YELLOW – terminal 10
Place the cable in the relief of the base and pull excessive cable out of the case. Mount the reading top.
Do not forget to close unused cable entries with the enclosed plugs.
3Kamstrup A/S • 5512587_C1_GB-DE-DK_10.2016
Pulse Transmitter · ULTRAFLOW® 14 & ULTRAFLOW® 24 · 6699618
Deutsch
Pulse Transmitter für ULTRAFLOW® 14 und ULTRAFLOW® 24 wird bei der Auslesung aus grosser
Entfernung (bis zu 10 Meter) verwendet.
Beachten Sie, dass folgende Installationsverhältnisse eingehalten werden:
Schrauben Sie den Ausleseoberteil von der Ausleseeinheit ab, und verlegen Sie die
Spannungsversorgung, ein eventuelles Bodenmodul sowie die ULTRAFLOW® 14 Temperaturfühler in den
mitgelieferten Bodenkasten.
Kleben Sie den mitgelieferten Anschlussaufkleber 2004-288 in den (Wasser)Zählerboden ein.
Führen Sie ein Kabelende durch die obere Kabeleinführung und montieren Sie die Leitungen:
ROT – Klemme 9A
BLAU – Klemme 11A
GELB – Klemme 10A
Platzieren Sie das Kabel in die Kabelentlastung des (Wasser) Zählerbodens, und ziehen Sie
überschüssiges Kabel aus dem Kasten. Montieren Sie den mitgelieferten Blinddeckel.
Führen Sie das andere Kabelende in den mitgelieferten Bodenkasten ein, und montieren Sie die
Leitungen:
ROT – Klemme 9
BLAU – Klemme 11
GELB – Klemme 10
Platzieren Sie das Kabel in die Kabelentlastung des Bodenkastens, und ziehen Sie überschüssiges Kabel
aus dem Kasten. Montieren Sie hiernach den Ausleseoberteil.
Vergessen Sie nicht, unbenutzte Kabeldurchführungen mit den mitgelieferten Pfropfen zu schließen.
-
+
-
+
+
--
Label 2004-288
Meter
base Extension
base
Yellow
Blue
Red
Black
Red
Red
Blue
Yellow
10A
11A
9A
5
61
60
8
7
6
10
9
11
9
11
52
51
69
T3
V2
T2
V1
T1
Extension base
Meter base
Label 2004-288
5512587_C1_GB-DE-DK_10.2016
Temperature sensors (ULTRAFLOW® 14 only)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kamstrup Sender Handbücher
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
MG
MG 10JRE Bedienungsanleitung
