Kenmore 461.91782 Bedienungsanleitung

COMPACT REFRIGERATOR

Model 461.91 782

*Warranty

*Master Protection Agreement

*Important Safeguards

*Installation Instructions

*Features

* Operation

*Care and Maintenance

*Troubleshooting

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sea rs.com V5.12.09 JF

Galaxy Full Warranty

When installed, operated and maintained according to all supplied instructions, if this appliance fails

due to a defect in material and workmanship within 90 days from the date of purchase, return it to

any Sears store or other Galaxy outlet in the United States for free replacement.

This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light

bulbs, and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.

3. Aservice technician to clean or maintain this product.

4o Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained according to the

all instructions supplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its

intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils

other than those recommended in all instructions supplied with the product.

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this

product.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state

to state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for

years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from

time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's what the Agreement _

includes:

[]Parts and Jabot needed to help keep products operating properly under normal use, not just defects. Our

coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from

coverage-- real protection.

[]Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service technicians, which means

someone you can trust will be working on your product.

[]Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you want us.

["No-lemon '_guarantee -replacement of your covered product if four or more product failures occur within

twelve months.

[]Product replacement if your covered product can't be fixed.

[]Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge.

[]Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative on all

products. Think of us as a _"talking owner's manual."

[]Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.

[$250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any

covered refrigerator or freezer.

[]Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.

[10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can

call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason during the product

warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty

period expires. Purchase your Master Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and addltlonal information in the U.S.A. call

1-800-827-6655.

Coverage in Canada varies on some items. For full detalls call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major

home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.

This appliance is equipped with a cord having a

grounding wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded.

IMPORTANT WARNING

An empty refrigerator can pose a threat to children.

To render the unit harmless we strongly recommend

removing the door prior to disposal.

WARNING - Improper use of the grounding plug can

result in a risk of electric shock. Consult a qualified

electrician or serviceman if the grounding instructions

are not completely understood, or if doubt exists as to

whether the appliance is properly grounded.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

Use an exclusive wall outlet. Do not connect your

refrigerator to extension cords or together with any

other appliance in the same wall outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Remove exterior and interior packings, wipe the

outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside

with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the unit in

a narrow recess or near any heat source, direct

sunlight, or moisture. Let air circulate freely around

the unit. Keep the rear of the refrigerator 5inches

away from the wall.

LOCATION

1) Select a place with a strong, level floor.

2) Allow 5inches of space between the back of the

refrigerator and any adjacent wall.

3) Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight

may affect the acrylic coating. Heat sources

nearby will cause higher electricity consumption.

To avoid vibration, the unit must be set level. This is

accomplished by adjusting the front leveling leg,

located under the refrigerator.

NOTES:

•This appliance is intended for FREE-STANDING

INSTALLATION ONLY, and is NOT intended to be

built-in.

• Before connecting this appliance to electrical power

supply, leave it to stand for approx. 24 hours, which

will reduce the possibility of malfunction in the

cooling system due to transport handling.

• This appliance is approved for INDOOR USE ONLY

and is NOT intended for outdoor operation.

IMPORTANT: Install this appliance in a room where

the ambient temperature is between 55°F (13°C) and

77°F (25°C). If the temperature around the

appliance is too low or high, cooling ability may be

adversely affected.

Important Note: This appliance uses semi-conductor

technology to cool the interior cabinet, and is

designed to operate at a maximum of 30°F (16°C)

degrees below the room's ambient temperature.

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

Tools: Phillips #2 Screwdriver * Unplug the refrigerator and empty contents before reversal.

1) Remove the Plastic Retaining Cap from the top left

side of the refrigerator.

2) Remove the Top Door Pin Cap from the top left side

of the door and remove the Plastic Hinge Cap from

the right side of the refrigerator.

3) Unscrew the 4 screws holding the Top Hinge

Assembly to the unit (on the right side) and remove

the hinge.

5) Insert a plastic retaining cap into the top right side

of the refrigerator.

6) Unscrew the 4 screws holding the Bottom Hinge and

remove the hinge; re-install the Bottom Hinge on the

bottom left side.

7) Install the 4 retaining screws on the bottom right

(the former bottom hinge location).

4) Install the Top Hinge Assembly on the top left side,

and insert the Top Door Pin Cap into the top right

side of the door.

Bottom

'Hinge

The process is now complete.

Plastic

Retaining Cap

Top Door

Pin Cap Top Hinge Assembly

:(Hinge + Plastic Cap)

////

Four Retaining Screws Bottom Hinge

1) Thermostat Dial: For controlling the

temperature inside the refrigerator.

2) Wire Shelf: Odor resistant, rustproof, and

removable for easy cleaning.

3) Small Bottle Rack

4) Large Bottle Rack

5) Magnetic Gasket: Tight fitting door seal

retains cooling power inside, no hooks or

latches.

6) Leveling Legs

Tostarttherefrigerator,turnthetemperaturecontrol

tothepositioncorrespondingto thedesiredcooling

(thinlineisleastcold,thicklineismostcold).

Therefrigeratortemperaturewillvarydependingon

thequantityof food storedandonthefrequency

whichwhichthedoorisopened.

SETTING THE THERMOSTAT:

The thermostat setting can be adjusted from the thin

end of the graduated blue line (minimum setting) up to

the thick end of the graduated blue line (maximum

setting). The thermostat dial is located inside the

refrigerator on the back top-right corner of the unit.

Cold Colder

CLEANING:

Before cleaning the refrigerator, always empty and

disconnect from the power supply. To clean the inside,

use a soft cloth and a solution of a tablespoon of

baking soda to one quart of water, or a mild soap

suds solution, or some mild detergent. Wash shelf in a

mild detergent solution, then dry and wipe with a soft

cloth. Clean the outside with a soft, damp cloth and

some mild detergent or appliance cleaner.

VACATION TIME:

For short vacation periods, leave the control knob at

the usual setting. For longer absences;

a) Remove all foods,

b) Disconnect from electrical outlet,

c) Leave door open to avoid possible formation of

condensate, mold, or odors.

POWER FAILURE:

Most power failures are corrected within an hour or

two, and will not affect your refrigerator

temperatures. However, you should minimize the

number of door openings while the power is off.

During power failures of longer duration, take steps to

protect your food by placing dry ice on top of

packages.

IF YOU MOVE:

Remove or securely fasten down all loose items inside

the refrigerator. To avoid damaging the leveling legs,

turn them all the way into the base.

SOME IMPORTANT RULES FOR THE CORRECT USE

OF THE REFRIGERATOR:

"Never place hot foods in the refrigerator.

" Beverages should be stored in sealed containers.

"Foods to be stored for a long time should be

wrapped in cellophane or polyethylene, or kept in

glass containers. Never place spoiled foods in the

refrigerator.

"Do not overload the refrigerator.

"Do not open the door unless necessary.

Should the refrigerator be stored without use for

long periods it is suggested that, after a careful

cleaning, you leave the door ajar to allow the air to

circulate inside the unit in order to avoid possible

formations of condensate, mold or odors.

FOOD STORAGE SUGGESTIONS:

Fresh Food Compartment

"Never cover shelves with aluminum foil or any other

shelf covering material as it may prevent air

circulation.

"Allow warm foods to cool to room temperature

before placing them in the refrigerator.

"Always cover open dishes of food, especially

leftovers. Use leftovers within 2-3 days.

Occasionally, a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting

guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call Sears at 1-800-4MY-HOME

PROBLEM

1) Does not work.

2) Refrigerator runs

contlnuously.

3) Internal temperature not

cold enough.

POSSIBLE CAUSE

*No power to unit.

*Power cord is unplugged.

*Wrong voltage is being used.

*Temperature set too low.

°Door is not closed.

°Hot food inserted.

°Door opened too long or too often.

°Close proximity to heat source or direct

sunlight.

*No power to unit.

.Power cord is unplugged.

*Temperature control too low.

°Door is not closed.

°Hot food inserted.

°Door opened too long or too often.

°Air flow obstruction.

°Wrong voltage is being used.

°Close proximity to heat source or direct

sunlight.

SOLUTION

°Check connection of power cord to

power source.

°Plug in unit.

°Use proper voltage.

°Lower temperature control.

°Close door securely.

°Be sure food is at room temperature

before inserting.

°Minimize door openings/duration.

°Do not place unit close to heat sources

or direct sunlight.

°Check connection of power cord to

power source.

"Plug in unit.

"Check setting and increase as needed.

°Close door securely.

"Be sure that food is at room

temperature.

"Minimize door openings/duration.

"Allow room for air to circulate around

unit.

"Use proper voltage.

"Do not place unit close to heat sources

or direct sunlight.

REFRIGERATEUR COMPACT

ModUle 461.91782

*Garantie

*Contrats-cadres de protection

Consignes de S_curit_ Importantes

Instructions d_installation

Characteristiques

Operation

Soins et Entretien

D_pannage

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sea rs.com V5.12.09 JF

Garantie complete de Galaxy

Si cet appareil a _t_ installS, utilis_ et entretenu conform_ment 6 routes les directives fournies et s'il

tombe en panne en raison d_un d_faut de materiel ou de fabrication dans les 90 iours qui suivent la

date de I'achat, renvoyez-le 6 n'importe quel magasin Sears au autre point de vente de Galaxy aux

Etats-Unis et il sera remplac_ gratuitement.

La pr_sente garantle ne couvre clue les d_fauts de materiel et de fabrication. Sears NE

REMBOURSERA PAS :

1. Les articles consommables qui s'usent dons le cadre d'une utilisation normale, y compris, entre autres,

les filtres, les courroies, les ampoules et les sacs.

2. Les services d'un technicien d'entretien expliquant 6 l'utilisateur les procedures correctes

d'installation, d'utilisation ou d'entretien de ce produit.

3. Les services d'un technicien d'entretien nettoyant ou assurant I'entretien de ce produit.

4. Les dommages ou le bris de ce produit si celui-ci n'est pas installS, utilis_ ou entretenu conform_ment

toutes les directives fournies avec ce produit.

5. Les dommages ou le bris de ce produit d_coulant d'un accident, d'un usage abusif, d'un mauvais

usage ou d'un usage 6 des fins autres que celles pr_vues.

6. Les dommages ou le bris de ce produit causes par I'usage de d_tergents, de nettoyants, deproduits

chimiques ou d'outils autres que ceux recommand_s dans les directives faurnies avec ce praduit.

7. Les dommages ou le bris de pi@ces ou de syst_mes d_coulant de modifications non autaris_es

appart_es 6 ce praduit.

La pr_sente garantie vous cant@re certains droits, et, selon I'l_tat dans lequel vous r_sidez, d'autres

droits peuvent vous @tre conf_r_s.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Contrats-cadres de protection

F_licitations pour votre achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore® a _t_ conc;u et fabriqu_ pour vous

assurer un fonctionnement liable des ann_es durant. Toutefois, comme pour tousles produits, il est possible qu'il

n_cessite, de temps _ autre, certaines procedures d'entretien pr_ventif ou de r_paration. C'est dans des cas

comme ceux-I_ qu'un contrat-cadre de protection peut s'av_rer n_cessaire, vous permettant d'_conomiser de

I'argent et d'_viter les complications.

Le contrat-cadre de protection peut _galement contribuer _ prolonger la dur_e de vie de votre nouveau

produit. Voici ce que le contrat _ comprend :

[Pi_ces et main-d'ouvre pour assurer le bon fonctionnement des produits dans le cadre d'une utilisation

normale, et non en cas de d_faut seulement. Notre couverture va au-del_ de la garantie du produit. Aucune

franchise, aucun d_faut fonctionnel exdu de la couverture; une v_ritable protection.

[]Service professlonnel assur_ par une _quipe de plus de 10 000 techniclens d'entretlen Sears autorls_s;

vous pouvez donc _tre certain que votre produit est entre de bonnes mains.

[Vlsltes illlmlt_es de r_parateurs et service _ I'_chelle nationale, aussi souvent qu'il le taut, Iorsque vous en

avez besoin.

[Garantle anti-citron :remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus surviennent sur une

p_riode de douze mois.

[Remplacement de votre prodult couvert si celui-ci ne peut _tre r_par_.

[V_rlflcatlon d'entretlen pr_ventlf annuel sur demande : aucuns frais suppl_mentakes.

[]Aide raplde par t_J_phone (Rapid Resolutlon) : assistance t_l_phonique d'un repr_sentant Sears pour tous

les produits. Nous sommes un peu comme un _{ guide d'utilisation )) parlant.

[]Protection contre les surtenslons pour les dommages _lectriques attribuables aux fluctuations _nerg_tiques.

[]Protection d'une valeur de 2505 contre la perte d'aliments pour toute perte d'aliments d_coulant de la

d_faillance m_canique d'un r_frig_rateur ou d'un cong_lateur couvert.

[Remboursernent de la location d'un appareil si la r_paration de votre produit couvert prend plus de temps

que pr_vu.

[10 °/0 de rabals sur le prix r_gulier de toute r_paration non couverte et sur les pi_ces install_es y ayant

trait.

Une lois votre contrat achet_, il vous suffit d'un simple appel t_l_phonique pour planifier I'entretien. Vous

pouvez nous appeler 6 tout moment du iour ou de la nuit, ou encore prendre votre rendez-vous d'entretien en

ligne.

Le contrat-cadre de protection constitue un achat anti-risque. Si, pour quelque raison que ce soit, vous r_siliez

votre contrat au cours de la p_riode de garantie de votre produit, nous vous rembourserons int_gralement. Ou

nous vous offrirons un remboursement au prorata 6 tout moment apr_s I'expiration de la p_riode de garantie

du produit. Procurez-vous votre contrat-cadre de protection d_s auiourd'hui!

Certalnes restrictions et exclusions s'appllquent. Pour conna?tre nos prlx ou pour obtenlr de plus amples

renselgnements, composez le 1-800-827-6655 (Etats-Unls).

La couverture au Canada dlff_re sur certalns _l_ments. Pour de plus amples renselgnements,

communlquez avec Sears Canada au 1-800-361-6665.

Pour prendre contact avec le service d'instaHation de Sears pour I'installation professionnelle d'appareils

_lectrom_nagers, de dispositifs d'ouverture de portes de garage, de chauffe-eau et d'autres composants

importants de votre foyer, composez le 1-800-4-MY-HOME® (J'-:tats-Unls et Canada).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kenmore Kühlschrank Handbücher

Kenmore

Kenmore 6823 - 20.6 cu. Ft. Top Freezer Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 6452 - 14.8 cu. Ft. Top Freezer Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 970-4204 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 2318590 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.78773.801 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 7973 - Elite 21.0 cu. Ft. Bottom-Freezer... Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 970R44843 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Top-mount refrigerator 106 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 501-65012 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.75082.401 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Kenmore Top-mount Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore K Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 25370413411 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.77192600 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.70332410 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Grab-n-Go 795.7306 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.73063410 Betriebsanleitung

Kenmore

Kenmore W10686857A Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 2539368010 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.78752800 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Elite 970R44843 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 596.4679412 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 95872 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 57278 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung