Kenmore 596.53462302 Bedienungsanleitung

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Part No. 12591323

Form A/10/03

www.sears.com

Au Canada, www.sears.ca

Side-by-Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador Dúplex

Guía para el Uso y Cuidado

Réfrigérateur à Compartiments Juxtaposés

Guide D’utilisation et D’entretien

Models:

596.53462302, 596.53463302, 596.53464302, 596.53469302,

596.52672202, 596.52673202, 596.52674202, 596.52679202,

596.50002100, 596.50003100, 596.50004100, 596.50009100,

596.50012100, 596.50013100, 596.50014100, 596.50019100

Important safety information

What you need to know

about safety

instructions

Warning and Important Safety

Instructions appearing in this manual are

not meant to cover all possible

conditions and situations that may occur.

Common sense, caution, and care must

be exercised when installing,

maintaining, or operating refrigerator.

Always contact your dealer, distributor,

service agent, or manufacturer about

problems or conditions you do not

understand.

Save these instructions

DANGER – Immediate hazards which

WILL result in severe personal injury

or death.

DANGER

WARNING – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death.

WARNING

CAUTION – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury.

CAUTION

To reduce risk of fire, electric shock, serious injury or death when using your refrigerator, follow these basic

precautions, including the following:

WARNING

To reduce risk of injury or death,

follow basic precautions, including

the following:

IMPORTANT: Child entrapment and

suffocation are not problems of the

past. Junked or abandoned

refrigerators are still dangerous –

even if they sit out for “just a few

days.” If you are getting rid of your old

refrigerator, please follow the

instructions below to help prevent

accidents.

Before you throw away your old

refrigerator or freezer:

➢Ta ke off the doors.

➢Leave the shelves in

place so children

may not easily climb

inside.

DANGER

RECOGNIZE SAFETY

SYMBOLS, WORDS,

LABELS

1. Read all instructions before using the refrigerator.

2. Observe all local codes and ordinances.

3. Be sure to follow grounding instructions.

4. Check with a qualified electrician if you are not sure this

appliance is properly grounded.

5. DO NOT ground to a gas line.

6. DO NOT ground to a cold-water pipe.

7. Refrigerator is designed to operate on a separate 103 to

126 volt, 15 amp., 60 cycle line. DO NOT modify plug on

power cord. If plug does not fit electrical outlet, have

proper outlet installed by a qualified electrician.

8. DO NOT use a two-prong adapter, extension cord or

power strip.

9. DO NOT remove warning tag from power cord.

10. DO NOT tamper with refrigerator controls.

11. DO NOT service or replace any part of refrigerator unless

specifically recommended in Use & Care Guide or published

user-repair instructions. DO NOT attempt service if

instructions are not understood or if they are beyond personal

skill level.

12. Always disconnect refrigerator from electrical supply

before attempting any service. Disconnect power cord by

grasping the plug, not the cord.

13. Install refrigerator according to Installation Instructions. All

connections for water, electrical power and grounding

must comply with local codes and be made by licensed

personnel when required.

14. Keep your refrigerator in good condition. Bumping or

dropping refrigerator can damage refrigerator or cause

refrigerator to malfunction or leak. If damage occurs, have

refrigerator checked by qualified service technician.

15. Replace worn power cords and/or loose plugs.

16. Always read and follow manufacturer’s storage and ideal

environment instructions for items being stored in

refrigerator.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Protection agreements

Master protection

agreements

IN THE U.S.A.

Congratulations on making a smart

purchase. Your new Kenmore®appliance

is designed and manufactured for years

of dependable operation. But like all

products, it may require preventive

maintenance or repair from time to time.

That is when having a Master Protection

Agreement can save you money and

aggravation.

Purchase a Master Protection

Agreement now and protect yourself

from unexpected hassle and expense.

The Master Protection Agreement also

helps extend the life of your new

appliance. Here is what is included in

the agreement:

➢Expert service by our 12,000

professional repair specialists.

➢Unlimited service and no charge for

parts and labor on all covered

repairs.

➢“No-lemon” guarantee – replacement

of your covered product if more than

three product failures occur within

twelve months.

➢Product replacement if your covered

product cannot be fixed.

➢Annual Preventive Maintenance

Check at your request – no extra

charge.

➢Fast help by phone – non-technical

and instructional assistance on

products repaired in your home, plus

convenient repair scheduling.

➢Power surge protection against

electrical damage due to power

fluctuations.

➢Rental reimbursement if repair of your

covered product takes longer than

promised.

Once you purchase the Agreement, a

simple phone call is all that it takes for

you to schedule service. You can call

anytime day or night, or schedule a

service appointment online.

Sears has over 12,000 professional

repair specialists, who have access to

over 4.5 million quality parts and

accessories. That is the kind of

professionalism you can count on to

help prolong the life of your new

purchase for years to come. Purchase

your Master Protection Agreement

today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information,

call 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

For Sears guaranteed professional

installation of home appliances and

items like garage door openers and

water heaters, in the U.S.A. call

1-800-MY-HOME®.

Maintenance agreements

IN CANADA

Your purchase has added value because

you can depend on Sears HomeCentral®

for service. With over 2,400 Service

Technicians and access to over 900,000

parts and accessories, we have the

tools, parts, knowledge and skills to

ensure our pledge: We Service What

We Sell.

Yo ur Kenmore®appliance is designed,

manufactured and tested to provide

years of dependable operation. Yet any

major appliance may require service

from time to time. The Sears

Maintenance Agreement offers you an

outstanding service program, affordably

priced.

Sears Maintenance Agreement

➢Is your way to buy tomorrow’s service

at today’s price.

➢Eliminates repair bills resulting from

normal wear and tear.

➢Provides for non-technical and

instructional assistance.

➢Even if you don’t need repairs,

provides an annual Preventive

Maintenance Check, at your request,

to ensure that your appliance is in

proper running condition.

Some limitations apply. For information

concerning Sears Canada Maintenance

Agreements, call 1-800-361-6665.

Warranty

Full One Year Warranty on

Refrigerator

For one year from the date of purchase,

when this refrigerator is operated and

maintained according to instructions

attached to or furnished with it, Sears

will repair it, free of charge, if defective

in material or workmanship.

Full Five Year Warranty on Sealed

Refrigeration System

For five years from the date of purchase,

when this refrigerator is operated and

maintained according to instructions

attached to or furnished with it, Sears

will repair the sealed system (consisting

of refrigerant, connecting tubing and

compressor motor) free of charge, if

defective in material or workmanship.

The above warranty coverage applies

only to refrigerators which are used for

storage of food for private household

purposes. It excludes original and

replacement Kenmore ice & water filter

cartridges. Original and replacement

cartridges are warranted for 30 days,

parts only, against defects in material or

workmanship.

Warranty service is available by

contacting 1-800-4-MY-HOME®

(1-800-469-4663).

This warranty applies only while this

product is in use in the United States.

This warranty gives you specific legal

rights, and you may also have other

rights, which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

NOTE: Some Reverse Osmosis home

water systems cause low water

pressure. Low water pressure can affect

the water and ice dispensing system by

causing small or hollow ice cubes and

slow water flow from the dispenser.

Service problems related to the home’s

Reverse Osmosis water system are not

covered by the warranty.

Product record

In the space below record the model

and serial numbers and purchase date

of your refrigerator. You will find the

model and serial number sticker inside

the refrigerator section on the left wall.

Model Number: 596. _______________

Serial Number: ____________________

Purchase Date: ____________________

Keep this booklet and your Sears

sales receipt in a safe place for future

reference.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Contents

Important Safety Information.......................................................................................2

What You Need to Know About Safety Instructions ...................................................2

Protection Agreements ................................................................................................3

Master Protection Agreements – U.S.A.....................................................................3

Maintenance Agreements – Canada .........................................................................3

Warranty ........................................................................................................................4

Product Record .............................................................................................................4

Installing Your Refrigerator.....................................................................................6-10

Measuring the Opening .............................................................................................6

Transporting Your Refrigerator ...................................................................................6

Selecting the Best Location .......................................................................................6

How to Install and Remove Handles..........................................................................7

Removing the Doors and Hinges...............................................................................8

Replacing the Doors ..................................................................................................8

How to Install and Remove Panels............................................................................9

How to Connect the Water Supply...........................................................................10

How to Level Your Refrigerator ................................................................................11

Setting and Maintaining Proper Temperatures ........................................................12

Dial Temperature Controls .......................................................................................12

Electric Temperature Controls..................................................................................12

Fresh Food Storage .................................................................................................12

Frozen Food Storage ...............................................................................................12

About Your Water Filter .........................................................................................13-14

Water Filter Installation and Removal......................................................................13

Water Filter Data......................................................................................................14

Fresh Food Features.............................................................................................15-16

Interior Shelves ........................................................................................................15

Door Storage............................................................................................................15

Climate-Controlled Drawers.....................................................................................16

Storage Drawers ......................................................................................................16

Freezer Features .........................................................................................................17

Automatic Ice Maker ................................................................................................17

Interior Shelves ........................................................................................................17

Storage Drawers ......................................................................................................17

Door Storage............................................................................................................17

Dispenser Features ...............................................................................................18-22

Dispenser Light ........................................................................................................18

Dispenser Pad..........................................................................................................18

Removable Tray........................................................................................................18

Water Dispenser Operation .....................................................................................18

Five-Button Control Features...................................................................................19

Electronic Control Features ................................................................................20-21

Hidden Electronic Control Features.........................................................................22

Hints and Care .......................................................................................................23-24

How to Clean Your Refrigerator ...............................................................................23

How to Remove Odors from Refrigerator ................................................................24

Energy Saving Ideas................................................................................................24

How to Remove and Replace Light Bulbs ...............................................................24

Normal Operating Sounds .........................................................................................25

Troubleshooting.....................................................................................................26-27

Operation .................................................................................................................26

Ice and Water...........................................................................................................27

Français .......................................................................................................................29

Español........................................................................................................................57

Service...........................................................................................................Back Cover

Installing your refrigerator

These instructions were provided to aid

you in the installation of your refrigerator.

Measuring the opening

When installing your refrigerator, please

reference chart below for clearance

requirements.

Subflooring or floor coverings (i.e.

carpet, tile, wood floors, rugs) may make

your opening smaller than anticipated.

Some clearance may be gained by using

the leveling procedure under

How to Level Your Refrigerator

(page 11).

Selecting the best

location

Observe these points when choosing the

final location for your refrigerator:

➢DO NOT install refrigerator near

oven, radiator or other heat source. If

not possible, shield refrigerator with

cabinet material.

➢DO NOT install where temperature

falls below 55° F (13° C). Malfunction

may occur at this temperature.

➢To assure proper door closure, follow

the leveling instructions in the

section, How to Level Your

Refrigerator (page 11).

Transporting your

refrigerator

Follow these tips when moving the

refrigerator to final location:

➢NEVER transport refrigerator on its

side. If an upright position is not

possible, lay refrigerator on its back.

Allow refrigerator to sit upright for

approximately 30 minutes prior to

plugging refrigerator in to assure oil

returns to the compressor. Plugging

refrigerator in immediately may cause

damage to internal parts.

➢Use an appliance dolly when moving

refrigerator. ALWAYS truck

refrigerator from its side or back–

NEVER from its front.

➢Protect outside finish of refrigerator

during transport by wrapping cabinet

in blankets or inserting padding

between the refrigerator and dolly.

➢Secure refrigerator to dolly firmly with

straps or bungee cords. Thread straps

through handles when possible. DO NOT

overtighten. Overtightening restraints may

dent or damage outside finish.

IMPORTANT: If refrigerator is to be

installed into a recess where top of

refrigerator is completely covered, use

dimensions from floor to top of hinge

cap to verify proper clearance.

Recommended

Unit Total Clearance

Volume Top Sides Rear

Less than N/A N/A 1⁄2"

23 cu. ft.

Greater than 1⁄2"N/A 1⁄2"

23 cu. ft.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

To avoid possible injury and damage

to property, tape decorative panels

(some models) securely into place

before removing door handles.

WARNING

How to install and

remove handles

For easier installation, some

refrigerators may have been delivered

with the handles off. Please see the

interior of the fresh food section to

locate the handle assembly. In case

future transport of the refrigerator is

necessary, the removal instructions have

been included here for your

convenience.

Handle design may vary from

refrigerator to refrigerator. Please

reference the instructions for the

appropriate handle design below.

INSTALLING FRONT-

MOUNTED HANDLES

1. Remove two 1⁄4" hex nut screws from

bottom of door.

2. Align door handle with

top and bottom sets of

door clips, and slide

down until screw holes

on bottom of handle

match with door screw

holes.

3. Insert 1⁄4" hex nut screws

previously removed into

screw holes at bottom of

handle section.

4. Snap trim over bottom

portion of handle and

retainer on bottom door.

5. Repeat instructions 1-4

to install other handle.

REMOVING FRONT-

MOUNTED HANDLES

1. Remove handle trim with a very small

flat-blade screwdriver.

IMPORTANT: Wrap blade of

screwdriver with masking tape to

avoid damaging refrigerator.

2. Remove two handle

base screws.

3. Pull handle up and

out to release from

refrigerator. Fit may

be tight.

4. Repeat instructions 1-3 to remove

other handle.

INSTALLING FULL-

LENGTH EXTRUDED

HANDLES

1. Release top door

trim by removing

Phillips screws from

top of fresh food

door.

➢Retain Phillips screws for later

replacement.

2. Align notches on back of handle with

retaining clips on doors. Insert clips

into notches

and slide

handle down

until it contacts

bottom trim.

3. Replace top door trim

with Phillips screws

retained from trim

removal.

4. Repeat instructions

1-3 to install other

handle.

REMOVING FULL-LENGTH

EXTRUDED HANDLES

1. Release top door trim

by removing Phillips

screws from top of

fresh food door.

➢Retain Phillips

screws for later

replacement.

2. Grasp handle firmly

with both hands and

slide handle upward

approximately 3⁄4" to

release.

3. Repeat instructions

1-3 to remove other handle.

Installing your refrigerator, cont.

To avoid severe personal injury or

death, observe the following:

•Disconnect power to refrigerator

before removing doors. Connect

power only after replacing doors.

•Green ground wire must be

attached to top hinge while

performing door removal and

replacement.

•Tape decorative panels (select

models) securely into place before

removing door handles.

WARNING

To avoid property damage, observe

the following:

➢Protect soft vinyl or other flooring

with cardboard, rugs or other

protective material, prior to moving

refrigerator.

➢To avoid damage or breakage to

adjusting bolt, do not use power

tools to correct leveling.

➢DO NOT adjust refrigerator to be

any shorter than 681⁄2" tall (minus

hinge and cap). Doing so may

damage underside components.

CAUTION

1. Remove toe grille and bottom hinge

covers.

➢Open both doors 180 degrees, or

as wide as possible to remove.

2. While pinching white collar (A) to the

blue connector (B), pull water line

from connector.

4. Close doors.

5. Unscrew 5⁄16" hex head screws from

top hinges.

•DO NOT remove either green

ground wire or wire connecting

center screw.

6. Detach main wire connector harness

and red wire harness.

➢To detach main wire harness, use

a flat blade screwdriver or finger-

nail to press junction point

between two connectors to

release.

➢To detach red wire harness, press

tab on underside of connector to

release.

7. Remove top hinges along with doors.

8. Remove bottom hinges with a 3⁄8" hex

head driver.

Removing the doors

and hinges

Some installations require door removal

to get refrigerator to final location.

Replacing the doors

➢To replace the doors, follow the steps

in Removing the Doors and Hinges

in reverse order.

IMPORTANT: When reconnecting water

line, cut off tubing at first available

scored line before inserting into

connector collar.

IMPORTANT: When reconnecting water

line, cut off tubing at first available

scored line before inserting into

connector collar.

3. Remove top hinge cover by removing

Phillips screw.

REMOVING PANELS

1. Remove top trim screws with a

Phillips screwdriver and remove top

trim.

IMPORTANT: Tape tops of panels to

door to prevent panels from falling.

2. Slide handle upward until

loose. Remove handle

from door.

3. Remove door

retainer clips with

a 1⁄4" hex head

driver.

4. Remove tape to slide panels out of

door trim.

5. Refer to steps 5, 6 and 7 of

Installing Panels to install handles

and trim.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

How to install and

remove panels

To avoid possible injury and damage

to property, tape decorative panels

(some models) securely into place

when door handles are removed.

WARNING

To avoid personal injury or

property damage, observe the

following:

➢Refrigerator panels should not

weigh more than 30 pounds (14

kilograms) and freezer panels

should not weigh more than 15

pounds (7 kilograms).

➢Protect soft vinyl or other flooring

with cardboard, rugs or other

protective material.

➢Protect hands and arms by

wearing gloves.

CAUTION

NOTE:

➢To protect door surfaces from being

scratched, cover back edges of

decorator panels by placing masking

tape along back edges.

➢Save all screws and reuse in original

locations.

Extended

Door

Panel

Fresh food

door

Upper

dispensing

freezer door

Lower

dispensing

freezer door

Non-

dispensing

freezer door

Panel

Height

66 3⁄4"

(169.5 cm)

18 1⁄8"

(46 cm)

32 3⁄32"

(81.5 cm)

66 3⁄4"

(169.5 cm)

Panel

Width

18 15⁄16"

(48.1 cm)

13 15⁄16"

(35.4 cm)

13 15⁄16"

(35.4 cm)

13 15⁄16"

(35.4 cm)

1⁄4" (6 mm) Panel Dimensions

INSTALLING PANELS

1. Remove top trim screws with a

Phillips screwdriver and remove top

trim.

2. Slide handle upward until

loose. Remove handle

from door.

3. Remove door

retainer clips with

a 1⁄4" hex head

driver.

4. Slide bottom of panels into bottom

door trim until hinge side of decorator

panel rests under hinge side trim.

IMPORTANT: Tape tops of panels to

door to prevent panels from falling.

5. Reinstall door

retainer clips with

a 1⁄4" hex head

driver.

6. Reinstall handle by inserting retaining

clips on door into notches on back of

handle.

➢Slide handle down until it contacts

bottom trim.

7. Remove tape from

tops of panels

before reinstalling

top door trim with

Phillips screws

removed in step 1.

Installing your refrigerator, cont.

How to connect the

water supply

To reduce the risk of injury or

death, follow basic precautions,

including the following:

➢Read all instructions before

installing device.

➢DO NOT attempt installation if

instructions are not understood or

if they are beyond personal skill

level.

➢Observe all local codes and

ordinances.

➢DO NOT service device unless

specifically recommended in

owner’s manual or published

user-repair instructions.

➢Disconnect power to refrigerator

prior to installing device.

WARNING

To avoid property damage or

possible injury, follow basic

precautions, including the

following:

➢Consult a plumber to connect

copper tubing to household

plumbing to assure compliance

with local codes and ordinances.

➢Confirm water pressure to water

valve is between 20 and 100

pounds per square inch. If water

filter is installed, water pressure to

water valve must be a minimum of

35 pounds per square inch.

➢DO NOT use a self-piercing, or 3⁄16"

saddle valve! Both reduce water

flow, become clogged with time,

and may cause leaks if repair is

attempted.

➢Tighten nuts by hand to prevent

cross threading. Finish tightening

nuts with pliers and wrenches. DO

NOT overtighten.

➢Wait 24 hours before placing

refrigerator into final position to

check and correct any water leaks.

CAUTION

MATERIALS NEEDED

➢1⁄4" outer diameter flexible copper

tubing

➢Brass compression nut and sleeve for

1⁄4" outer diameter copper tubing.

➢Shut-off valve (requires a 1⁄4" hole to

be drilled into water supply before

valve attachment)

➢Adjustable wrench

➢1⁄4" hex nut driver

NOTE: Add 8' to tubing length needed to

reach water supply for creation of

service loop.

1. Create service loop with tubing using

care to avoid kinks in tubing.

2. Remove plastic cap from water valve

inlet port.

3. Place brass nut (A) and sleeve (B) on

copper tube end as illustrated.

4. Place end of copper tubing into water

valve inlet port. Shape tubing slightly –

DO NOT KINK – so that tubing feeds

straight into inlet port.

5. Slide brass nut over sleeve and screw

nut into inlet port. Tighten nut with

wrench.

IMPORTANT: DO NOT overtighten.

Cross threading may occur.

6. Pull on tubing to confirm connection

is secure. Connect tubing to frame

with water tubing clamp (C) and turn

on water supply. Check for leaks and

correct, if present.

7. Monitor water connection for 24

hours. Correct leaks, if necessary.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kenmore Kühlschrank Handbücher

Kenmore

Kenmore 53071 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.7802 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.6997 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Sears Top-mount refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Kenmore Side by Side Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 106.7639 SERIES Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore ELITE 795.7105 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 106.5942 series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.5182 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.7414 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 7121 series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.5103 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.5137 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 10662154900 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 7973 - Elite 21.0 cu. Ft. Bottom-Freezer... Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.73063410 Betriebsanleitung

Kenmore

Kenmore 461.91782 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.5131 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.7105 series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 253.6152 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 5912 - 21.7 cu. Ft. Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 253.7034 series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore KKEWCBDZ111 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore PRO 241724500 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung