Keter SYMPHONY Bedienungsanleitung

SYMPHONY/SONATA

Assembly Instructions | Instructions de Montage |

Montageanleitung | Instrucciones de Montaje | Istruzioni di

montaggio | Montagevoorschrift | Instruções de montagem

581149

Made in Israel by | Fabriqué en Israël par | Fabricado en Israel por | Hergestellt in Israel von |

Geproduceerd in Israel door | Fabbricato in Israele da | | Fabricado em Israel por |

Keter Plastic Ltd., 2 Sapir St., Industrial Area, Herzliya 46852, Israel

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA:

LEA CON ATENCIÓN.

WICHTIG, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

AUFMERKSAM DURCH, BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES

NACHSCHLAGEN AUF.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI:

LEGGERE ATTENTAMENTE.

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING:

AANDACHTIG DOORLEZEN.

IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA:

LEIA ATENTAMENTE.

• ATTENTION - INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FURTHER REFERENCE.

• POSITION IN A STABLE WAY ON A FLAT GROUND.

• SPARE PARTS NOT AVAILABLE BEYOND GUARANTEE.

• IMPORTANT – A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE, A LIRE ATTENTIVEMENT.

• POSITIONNER DE MANIÈRE STABLE SUR UN SOL PLAN.

• NE PAS SE METTRE DEBOUT SUR LE FAUTEUIL.

• PIÈCES DÉTACHÉES NON DISPONIBLES HORS GARANTIE

• ACHTUNG - ANLEITUNG SOLL ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHRT WERDEN.

• NUTZUNGSKLASSEN DES PRODUKTS: FÜR CAMPING, IM HAUS UND GEWERBLICH.

• ERSATZTEILE NACH AUSLAUFEN DER GARANTIE NICHT ERHÄLTLICH.

• ATTENZIONE: LE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE CONSERVATE CON CURA PER RIFERIMENTI FUTURI.

• POSIZIONARE IN MANIERA STABILE O SU UN TERRENO PIANO.

• PEZZI DI RICAMBIO NON DISPONIBILI SUPERATO IL PERIODO DI GARANZIA.

• LET OP – INSTRUCTIES MOETEN VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING WORDEN BEWAARD.

• PLAATS OP STABIELE WIJZE OP EEN VLAKKE ONDERGROND.

• RESERVEONDERDELEN ZIJN NIET VERKRIJGBAAR NA DE GARANTIEPERIODE.

• ATENÇÃO - AS INSTRUÇÕES DEVEM SER GUARDADAS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

• POSICIONAR NUMA FORMA ESTÁVEL NUM PISO PLANO.

• AS PEÇAS SOBRESSALENTES NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS ALÉM DA GARANTIA.

• ATENCIÓN – GUARDAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.

• COLOCAR EN UNA POSICIÓN ESTABLE SOBRE TERRENO LLANO.

• PIEZAS DE REPUESTO NO DISPONIBLES FINALIZADA LA GARANTÍA.

EN – 581

• Notes and Warnings – Please Read Carefully Prior to Assembly

• Notes et avertissements – Veuillez lire attentivement avant l’assemblage

• Anmerkungen und Warnhinweise – Bitte sorgfältig vor der Montage lesen

• Opmerkingen en waarschuwingen – Voor het monteren aandachtig doorlezen

• Notas y advertencias: lea con atención antes de montar

• Osservazioni e avvertimenti – Leggere attentamente prima dell’assemblaggio

• Notas e Avisos – Leia cuidadosamente antes da montage

• Important! The table may break in improperly use!

Please read carefully and save for further reference.

• The table should only be cleaned using soap, water and a soft cloth.

• The table is only intended for reasonable domestic use.

• Wichtig! Bei unsachgemäßer Benutzung kann der Tisch zusammenbrechen!

Bitte sorgfältig durchlesen uns gut aufbewahren.

• Bitte montieren Sie den Tisch auf einer ebenen Fläche.

• Zur Reinigung des Tisches sind nur Seifenlauge, Wasser und ein weiches Tuch zu verwenden.

• Der Tisch ist nur für den gewöhnlichen Hausgebrauch gedacht.

•Belangrijk! De tafel kan breken bij onjuist gebruik!

Lees dit document aandachtig en bewaar het ter referentie.

• Monteerde tafel op een egaal oppervlak.

• De tafel mag alleen met water, zeep en een zachte doek worden gereinigd.

• De tafel is alleen voor redelijk huishoudelijk en commercieel gebruik bedoeld.

• ¡Importante! ¡La mesa puede romperse por un uso incorrecto!

Lea atentamente este documento y guárdelo para

futuras referencias.

• La mesa sólo debe limpiarse utilizando jabón, agua y un paño suave.

• La mesa está destinada únicamente a su uso doméstico razonable.

• Importante! Il tavolo potrebbe rompersi se usato in modo improprio!

Leggete attentamente e conservate per consultazioni successive.

• Per la pulizia dei componenti del tavolo, utilizzare solo sapone, acqua e un panno pulito.

• Questo tavolo è stato progettato per essere utilizzato nell’ambito domestico abituale.

• Importante! A mesa pode quebrar com o uso inapropriado!

Por favor, leia com atenção e guarde para futuras referências.

• Monte cada peça da mesa numa superfície plana.

• As peças da mesa devem ser limpas apenas com sabão, água e um pano macio.

• A mesa destina-se apenas ao uso doméstico razoável.

• Important ! La table est susceptible de se rompre si elle n’est pas correctement utilisée !

Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence future.

• Veuillez assembler la table sur une surface plane.

• Pour nettoyer la table, utilisez un chiffon doux, de l›eau et du savon uniquement.

• Cette table est uniquement destinée à un usage domestique raisonnable.

Osservazioni e avvertimenti – Leggere attentamente prima dell’assemblaggio

Notas e Avisos – Leia cuidadosamente antes da montage

ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | MONTAGETEILE | PIEZAS DE ENSAMBLE

MONTAGESTUKKEN | PARTI DA MONTARE | PEÇAS DE MONTAG EM

T (x1) EH (x1) E (x3)

L (x2) PL (x3) BL (x6)SC (x2) S (x16)

EH (x1) SC (x2) BC (x2) S (x8)

R (x2) PS (x1) SL (x6)BC (x2)

Osservazioni e avvertimenti –Leggere attentamente prima dell’assemblaggio

Notas e Avisos –Leia cuidadosamente antes da montage

S (x8)T (x1)

R (x2) L (x2) PL (x3) PS (x1)

CLICK

4E (x3) SL (x6)

5BL (x6)

CLICK

Osservazioni e avvertimenti – Leggere attentamente prima dell’assemblaggio

Notas e Avisos –Leia cuidadosamente antes da montage

CLICK

Osservazioni e avvertimenti – Leggere attentamente prima dell’assemblaggio

Notas e Avisos –Leia cuidadosamente antes da montage

1x2

Andere Handbücher für SYMPHONY

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Keter Inneneinrichtung Handbücher

Keter

Keter 18" SQUARE LAKESIDE FOLDING TABLE Bedienungsanleitung

Keter

Keter PLANET UTILITY Bedienungsanleitung

Keter

Keter PROVENCE Bedienungsanleitung

Keter

Keter XL UTILITY CABINET Bedienungsanleitung

Keter

Keter Denver Set Bedienungsanleitung

Keter

Keter MULTI DINE Bedienungsanleitung

Keter

Keter CORFU Bedienungsanleitung

Keter

Keter MANOR 6x5DD Bedienungsanleitung

Keter

Keter SPACE WINER A-2385-1 Bedienungsanleitung

Keter

Keter MISTRAL Bedienungsanleitung

Keter

Keter TALL UTILITY CABINET Bedienungsanleitung

Keter

Keter XL GARAGE/BASE CABINET Bedienungsanleitung

Keter

Keter DARWIN 100G Bedienungsanleitung

Keter

Keter CORFU Bedienungsanleitung

Keter

Keter OPTIMA Outdoor Utility Cabinet Bedienungsanleitung

Keter

Keter MAGIX Bedienungsanleitung

Keter

Keter PLANET 90 VENTILATED SHELF Bedienungsanleitung

Keter

Keter JERSEY 567546 Bedienungsanleitung

Keter

Keter EDEN STORAGE BENCH 70 US GAL Bedienungsanleitung

Keter

Keter DETROIT TALL Bedienungsanleitung

Keter

Keter OXFORD Bedienungsanleitung

Keter

Keter SPACE WINNER Bedienungsanleitung

Keter

Keter Adirondack Rocker 251778 Bedienungsanleitung

Keter

Keter Adirondack Chair Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung