KeySonic Redhurtle KSM-1000 RFM Bedienungsanleitung
… touch the difference
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Version 1.0 (2008/10/31) ●© 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH
Bedienungsanweisung
Red
hurtle
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 2
… touch the difference
1. Einleitung
Red
hurtle
1.1 Besondere Eigenschaften
•Kabellose 2,4 GHz Laser-Mini-Maus im sportlichen Design
•Effektvolle Metallic-Rot-Lackierung mit seitlicher matt schwarzer, spürbar sanfter SoftSkin-
Beschichtung
•Ergonomisch kompakte Universalbauform für Rechts- und Linkshänder mit 3-Tasten-
Funktionalität (inkl. 4-Wege Scrollrad)
•Weitreichende und zuverlässige 2,4 GHz Funkübertragung bis max. 10 m Entfernung zum
Computer
•Hervorragende Präzision und volle Geschwindigkeit – 30× genauer gegenüber optischen
Standardmäusen
•1600 dpi Laser-Sensor mit Umschalttaste für 1200 dpi und 800 dpi während des Betriebs
(on the fly)
•Mehrfarbige LED in der Mittel-Taste zur Anzeige der eingestellten dpi-Auflösung, einer
geringen Batteriekapazität sowie des Synchronisationsvorgangs
•Praktischer Transport-Clip für den
Super-Mini USB-Empfangsstecker –
in der Arretierung gleichzeitige
Abschaltung der Batterie
•Plug & Play-Installation ohne speziellen
Treiber
•Exklusive Geschenk-Box als ansprechende
Retail-Verpackung
•Optimal für den mobilen Notebook-Einsatz
bzw. für den Office- und Heim-Anwender
mit Vorliebe für eine geringe Baugröße
1 Version 1.0 (2008/10/31) ●© 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH
Bedienungsanweisung
Red
hurtle
1.2 Technische Daten
Maus-Tasten: 2× Maus-Funktionstasten (zu erwartende Lebensdauer >3 Mio. Klicks)
1× Vier-Wege-Scroll-Rad (Klick auf Druck sowie auf-, ab-, links-, rechts-Funktion)
1× dpi-Umschalttaste (inkl. LED: grün = dpi- bzw. rot = Batterie schwach-Anzeige)
1× Synchronisationsknopf (zurNeusynchronisierungmitdemUSB-Empfangsstecker)
Maus-Sensor / Wellenlänge: Pixart PAW3603/PAN3603 830 – 860 mm
Sensor-Auflösung: 1600 dpi / 1200 dpi / 800 dpi Auflösung per Umschalttaste on the fly wählbar,
dpi-Anzeige durch grüne LED: an / schwach / aus für je 10 s
Beschleunigung / Geschwin-
digkeit / Abtastrate: 20 g / 0,71 m/s / 6700 fps
Übertragungsfrequenz /
Modulationsverfahren: 2,402 GHz – 2,482 GHz / GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
Übertragungsrate / Übertra-
gungsbandbreite: 1 Mbps / 1 MHz
Ausgangsleistung: 2 dBm
Funkreichweite: ca. 6 m / max. 10 m (bei optimalen Voraussetzungen)
Spannungsversorgung /
Batterietyp:
+3 VDC ±5 %
2× AA 1,5 V / mit 2× AAA 1,5 V doppelte Betriebszeit
Stromaufnahme ca.: Betrieb: 9,3 mA
Standby: 1,21 mA (nach 1 Sek.)
Sleep-Modus: 0,68 mA (nach 1 Min.)
Ruhezustand: 0,10 mA (nach 5 Min.)
Temperatur: Betrieb: 0 °C bis +40 °C
Lagerung: -20 °C bis +60 °C
Feuchtigkeit: Betrieb und Lagerung: 0 % bis 90 % rel.
Benötigte Schnittstelle: USB 2.0 (abwärtskompatibel zu Version 1.1)
Lieferumfang: Maus, USB-Empfangsstecker, 1 Satz Batterien, Bedienungsanleitung,
Installations-CD
Zertifiziert: CE, FCC, WEEE/RoHS
Kompatibilität: Win 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
Mac OS X ab V10.2 und höher
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 2
… touch the difference
2. Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
1. Diese Produkt ist ein Laser-Produkt gemäß
IEC 60825-1, Klasse 1
2. Unser Produkt entspricht den FCC und CE
Anforderungen
3. Dieses Produkt enthält keine austauschbaren
Teile. Eine andere Nutzung als in der Bedie-
nungsanleitung beschrieben kann zu Schäden
oder Gefahren führen.
Bitte richten Sie den Laserstrahl niemals auf die Augen eines Menschen!
3 Version 1.0 (2008/10/31) ●© 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH
Bedienungsanweisung
Red
hurtle
Funktionelle Beschreibung
DPI Umschalter
Die Helligkeit der LED-Anzeige am Scrollrad zeigt die DPI-Einstellung, die verwendet wird. Es
gibt drei verschiedene Einstellungen:
zHell: 1600 DPI
zDunkler: 1200 DPI
zKein Licht: 800 DPI
Die bevorzugte Einstellung ist 1600 DPI. Sie können die DPI-Einstellungen einfach umschalten.
Um Energie zu sparen ist die LED-Anzeige nur 10 Sekunden aktiv.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 4
… touch the difference
Installation der Batterien
Schritt 1: Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefaches ab.
Schritt 2: Legen Sie die Batterien wie abgebildet in die dafür vorgesehenen Kammern.
Schritt 3: Schließen Sie den Deckel wieder.
Für eine längere Betriebsdauer nutzen bitte Sie zwei AA Batterien statt zwei AAA Batterien.
Schaltnetzteile u. v. m., aber auch durch eine unterschiedliche Ladekapazität
Information zur Altbatterie-Entsorgung (Batterieverordnung)
Die neue Batterieverordnung verpflichtet Hersteller und Importeure, alle Altbatterien zurückzu-
nehmen, zu sortieren und zu entsorgen. Der Verbraucher ist verpflichtet, verbrauchte Batterien
im Handel oder bei einer kommunalen Sammelstelle abzugeben. Die Entsorgung im Hausmüll ist
laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten. Von uns erhaltene Batterien können Sie auch
nach Gebrauch zu uns unter der nachstehenden Adresse ausreichend frankiert per Post zurück-
senden:
MaxPoint Handelsgesellschaft mbH, Kurt-Fischer-Straße 50, D-22926 Ahrensburg
Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit d
gekennzeichnet, ähnlich dem Symbol in der
Abbildung. Unter dem Mülltonnen-Symbol be
det sich die chemische Bezeichnung des Schad-
stoffes - "Cd" für Cadmium. "Pb" steht für Blei,
"Hg" für Quecksilber.
em Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne
fin-
5 Version 1.0 (2008/10/31) ●© 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH
Bedienungsanweisung
Red
hurtle
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 6
Herstellen der Verbindung zwischen Receiver und Maus
1. Stecken Sie den Nano-Receiver in einen USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Legen Sie die Batterien in die Maus ein, dann folgen Sie den nachfolgenden Schritten.
3. Wenn die Maus nicht erkannt wird, starten Sie den Pairing Modus.
4. Pairing: Stecken Sie den Nano-Receiver noch einmal in den USB-Anschluss Ihres Compu-
ters. Wenn die Maus nach 10 Sekunden immer noch nicht erkannt wird, drücken Sie die
“Connect”-Taste auf der Unterseite der Maus. (Der Nano-Receiver hat eine Auto-Pairing-
Funktion).
5. Die LED-Anzeige an der Maus blinkt dauerhaft während des Pairing-Modus, sie hört auf zu
blinken, wenn das Pairing mit dem Receiver erfolgreich beendet ist. Die Maus bleibt da-
nach aus.
6. Wenn die Batterie fast leer ist, beginnt die Batterieanzeige zu blinken.
7. Bitte entnehmen Sie weitere Details der Software von der beiliegenden CD.
… touch the difference
Während des Pairing-Vorgangs
Haftungsausschlusserklärung des Herstellers
Für Informationen in diesem Dokument behält sich der Hersteller Änderungen ohne Mitteilung vor und geht
keinerlei Verpflichtungen ein. Durch dieses Dokument wird, weder ausgedrückt noch angedeutet, keinerlei
Garantie oder Erklärung in Bezug auf Qualität, Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck über-
nommen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen zum Inhalt dieses Dokumentes zu
machen und/ oder die dazugehörigen Produkte unverbindlich zu ändern ohne Verpflichtung, Personen oder
Organisationen über derartige Änderungen in Kenntnis zu setzen. Unter keinen Umständen ist der Hersteller
haftbar für direkte, indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden, die durch die Nutzung oder Unmöglichkeit
der Nutzung des Produktes oder der Dokumentation entstehen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schä-
den hingewiesen wurde. Dieses Dokument enthält Materialien, die durch Copyright geschützt sind. Alle Rechte
sind vorbehalten. Es ist untersagt, diese Bedienungsanleitung oder Teile daraus ohne die schriftliche Einwilli-
gung der Autoren in irgendeiner Form zu vervielfältigen oder zu verbreiten, in welcher Form, zu welchem Zweck
und mit welchen Mitteln auch immer. Produktnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, dienen aus-
schließlich als Verkaufsbezeichnung. Alle Handelsmarken, Produktnamen oder Markennamen, die in diesem
Dokument erwähnt werden, sind eingetragenes Eigentum des jeweiligen Inhabers.
7 Version 1.0 (2008/10/31) ●© 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere KeySonic Maus Handbücher
