KIDWELL PICO ROTRPIC01A1 Bedienungsanleitung
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
ROWEREK 3W1
BICYCLE 3IN1
FAHRRAD 3IN1
PL
PL
EN
EN
DE
DE
PICO
6
12
18
MODEL: ROTRPIC01A1, ROTRPIC01A2, ROTRPIC01A3
3
12
3
4
45
6
7
5
5
8
6
7
Dziękujemy za zakup produktu marki Kidwell.
Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień.
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail:
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami
Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie
korzystaćz produktu. Po złożeniu produktu proszęupewnićsięczy wszystkie funkcje
działająprawidłowo oraz sązabezpieczone zgodnie z zaleceniami instrukcji (elementy
mocujące, nakrętki, śrubki, łączenia itp.).
Montażproduktu Kidwell powinien byćwykonany przez osobędorosłą.
Brak zastosowania siędo poleceńzawartych w tym dokumencie może spowodować
poważne obrażenia.
WAŻNE: Pamiętaj by usunąć i wyrzucićwszystkie elementy opakowania, które były
załączone do produktu, tak aby nie pozostały w zasięgu dziecka (m.in. elementy
kartonu, plastikowe folie itp.). Mogłoby to spowodowaćryzyko obrażeń, np. zagrożenie
zadławienia.
WAŻNE: Produkt do samodzielnego montażu
WAŻNE!
ZACHOWAĆDO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI
OSTRZEŻENIE:
• By uniknąć obrażeńupewnij się, że dziecko znajduje sięz dala od miejsca
montowania produktu
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki
• Produkt przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 2 lat i max wadze 25 kg
• Konieczność stosowania środków ochronnych (kasków, rękawic, ochraniaczy
na kolana i łokcie, odpowiednich butów)
• Nie używaćw ruchu ulicznym
• Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej
• Zabawka musi byćużywana z zachowaniem ostrożnośc, ponieważwymaga ona
odpowiednich umiejętności, w celu uniknięcia upadków lub zderzeńpowodujących
zranienie użytkownika lub osób trzecich
• Użytkując zabawkęnalezy upewnićsię, że dziecko posiada niezbędne umiejętnosci
pozwalające na korzystanie z rowerka w sposób bezpieczny’’
• Dla pełnego bezpieczeństwa, dziecko jeżdżące na rowerku powinno byćwyposażone
w kask, ochraniacze m.in. na kolana i łokcie, oraz powinno miećmocno zawiązane
buty by zapobiec ich ześlizgnięciu sięze stopy
• Nie używaj rowerka jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały odpowiednio
przymocowane
• Nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych niżzalecane przez producenta
• Rowerek przeznaczony jest dla jednej osoby, nie powinien byćjednocześnie
użytkowany przez więcej niżjedno dziecko
• Zabawkęnależy użytkowaćna powierzchni płaskiej, bez przeszkód, z dala
od schodów
8
• Zawsze upewnij sięczy wszystkie części pasująjak nakazuje tego instrukcja
• Nie podejmuj sięnapraw lub modyfikacji produktu. Tylko wykwalifikowani technicy
serwisowi sądo tego upoważnieni
• Regularnie sprawdzaj produkt czy nie ma żadnych zniszczonych elementów
oraz stan mocowania śrub, nakrętek itp.
• Nie dodawaj przedmiotów do produktu, które mogązagrozićjego prawidłowemu
funkcjonowaniu, lub przedmiotów, które mogłyby wyrządzićkrzywdędziecku
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy natychmiast przerwaćużytkowanie
i odłożyćprodukt w miejsce niedostępne dla dziecka, ażdo czasu naprawy produktu
• Wszystkie elementy produktu musząbyćodpowiednio zamontowane, dużą uwagę
należy zwrócićna dokręcenie śrubek i nakrętek
• Produkt nie posiada hamulca
• Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niżzakłada tego instrukcja
• Niedopuszczalne jest korzystanie z rowerka po drogach, na których występuje
ruch uliczny, ani jakikolwiek innych dróg, po których przemieszczająsiępojazdy
silnikowe, oraz innych miejsc stanowiących zagrożenie dla zdrowia i życia dziecka
• Nie
należy używaćproduktu na nawierzchniach mokrych, śliskich, piaskowych,
żwirowych itp., które mogąstanowićniebezpieczeństwo utraty równowagi
• Nie należy używaćproduktu po zmroku, podczas mgły lub w innych warunkach
pogodowych ograniczających widoczność
• Przed użyciem produktu należy upewnićsię, że dziecko rozumie jak prawidłowo
użytkowaćprodukt w tym: jak prowadzićrowerek, jak skręcaći jak go zatrzymać.
• Nie należy pozostawiaćproduktu narażonego na warunki atmosferyczne jak
deszcz, śnieg, czy teżwysokie temperatury
• Dla dodatkowego bezpieczeństwa zalecana jest instalacja dodatkowych elementów
takich jak lampka i odblaski.
• Podczas jazdy dziecko musi trzymaćobie ręce na kierownicy, a podczas
rozpędzania siępowinno odpychaćsięnaprzemiennie stopami od podłoża. Należy
pamiętać
by nauczyćdziecko, aby po rozpędzeniu rowerka uniosło stopy, tak aby nie
zawadzićnimi o elementy podłoża
SPECYFIKACJA
• 3w1 – rowerek biegowy, rowerek
trójkołowy, jeździk
• Dwa tylne koła składane w jedno
podwójne
• Usprawnia koordynacjęruchową
• Rozwija motorykędużą
• Uczy utrzymywaćrównowagę
• Nowoczesny design
• Lekka i solidna konstrukcja
• Piankowe opony EVA - 8” i 9”
absorbujące wstrząsy
• Regulacja siodełka oraz nachylenia
kierownicy
MONTAŻI UŻYTKOWANIE
SCHEMAT
Kierownica
Przycisk regulacji kierownicy
Pedały
1
2
3
Uchwyt na pedały
Przednie koło
Tuleja na pedały
4
5
6
9
1
2
3
4
5
Montażrowerka zacznij od przedniego koła. Nałóżuchwyt na pedały (patrz
nr 4 SCHEMAT), na trzpieńod przedniego koła.
UWAGA: Uchwyt na pedały posiada dwie wypustki, które powinny byćskierowane do
dołu, by połączyły sięz trzpieniem, tużprzed rozwidleniem widelca (patrz rysunek)
A. Przełóżtrzpieńprzedniego koła przez ramęrowerka, a na wystający element
trzpienia nałóżkierownicę.
UWAGA: przez trzpieńoraz kierownicęmusi przejść śrubka zabezpieczająca oba
elementy i scalićje. Dlatego zarówno kierownica jak i trzpieńposiadająotwór na
śrubkę, który powinien siępokrywać.
B. Przełóżprzez otwór śrubkęzabezpieczając jąod drugiej strony nakrętką. Dokręć
śrubkęśrubokrętem krzyżowym.
A. By odkręcićobejmęwystarczy odchylićjej zacisk. Po odblokowaniu obejmy można
włożyćsiodełko. Pamiętaj! Dostosuj do wzrostu dziecka.
B. By zablokowaćsiodełko na wybranej wysokości należy dokręcićobejmęoraz
zamknąć zacisk.
By zmienićustawienie kierownicy należy nacisnąć i przytrzymaćprzycisk znajdujący
siępo bokach kierownicy.
Montażpedałów
A. By połączyćpedały z kołem należy je włożyćw specjalne tuleje po bokach koła. Tak
jak w przypadku uchwytu do przechowywania, należy włożyćpedały w taki sposób
by kołek zabezpieczający przeszedłprzez tuleje i stałsięwidoczny
UWAGA: Jeśli kołek zabezpieczający nie jest widoczny lub pedałzostałwłożony
w sposób uniemożliwiający by kołek przeszedłprzez otwór tulei, nie wolno używać
opcji pedałowania! Należy je wyciągnąć i włożyćpoprawnie w tuleje.
Przechowywanie pedałów
B. Pedały należy włożyćw uchwyt, który znajduje sięna przodzie, tużnad kołem.
7
8
9
10
11
Siodełko
Tylne koła
Przycisk do składania/
rozkładania tylnych kół
Ramiona tylnych kół
Tuleje na pręt zabezpieczający
12
13
14
pozycje rozłożonych kół
Przycisk do zmiany ułożenia tylnych kół
Tuleje na pręt zabezpieczający pozycje
złożonych kół
Pręt zabezpieczający
1010
7
6
8
Pozycja kół
Używanie rowerka jako trójkołowca
Rozdzielanie tylnego koła rozpocznij od wyciągnięcia prętu zabezpieczającego.
By rozchylićramiona kółnaciśnij przycisk znajdujący sięna końcu ramy (patrz rysunek
– krok 2). Gdy ramiona kółwydadządźwięk kliknięcia będzie to oznaczać, że są
w poprawnej pozycji.
Po rozchyleniu kółnależy je zablokowaćprętem zabezpieczającym wkładając
go w tuleje.
UWAGA: rowerek posiada 2 pary tulei na pręt zabezpieczający: Tuleje bliżej siodełka
służą do zablokowania kółw pozycji trójkołowca, zaśtuleje znajdujące siębliżej kół
służą do zablokowania kółw pozycji dwukołowego rowerka biegowego.
By ustawićkoła w pozycji do jazdy, należy nacisnąć i przytrzymaćprzyciski znajdujące
sięna zakończeniu ramion, tużprzy kole. Wtedy można zacząć obracaćkoła
do poprawnej pozycji (patrz rysunek)
Używanie rowerka jako jeździka
Rozdzielanie tylnego koła rozpocznij od wyciągnięcia prętu zabezpieczającego. By
rozchylićramiona kółnaciśnij przycisk znajdujący sięna końcu ramy (patrz rysunek
– krok 2). Gdy ramiona kółwydadządźwięk kliknięcia będzie to oznaczać, że są
w poprawnej pozycji.
By ustawićkoła w pozycji do jazdy, należy nacisnąć i przytrzymaćprzyciski znajdujące
sięna zakończeniu ramion, tużprzy kole. Wtedy można zacząć obracaćkoła
do poprawnej pozycji (patrz rysunek)
Gdy koła sąw odpowiedniej pozycji (na zewnątrz ramion), złóżz powrotem ramiona
i zablokuj je prętem zabezpieczającym poprzez włożenie go w tuleje
UWAGA: rowerek posiada 2 pary tulei na pręt zabezpieczający: Tuleje bliżej siodełka
służą do zablokowania kółw pozycji trójkołowca, zaśtuleje znajdujące siębliżej kół
służą do zablokowania kółw pozycji dwukołowego rowerka biegowego.
Pedały posiadająkołek zabezpieczający, dlatego należy je włożyćw uchwyt w taki
sposób, by kołki przeszły przez uchwyt i stały sięwidoczne.
rowerek biegowy - bez zamontowanych pedałów
jeździk - bez zamontowanych pedałów
rowerek trójkołowy - zamontowane pedały
A
B
C
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere KIDWELL Fahrrad Handbücher
