Kinetico Premier Compact Bedienungsanleitung
visit www.kinetico.eu
Installation and User Manual
Installation et Guide d’utilisation
Installatie- en gebruikshandleiding
Manual de instalación y de usuario
Water Softener
Adoucisseur d’eau / Waterontharder
Descalcificador
ENG DUFR ES
PREMIER COMPACT HE INT
Kinetico Premier Compact Water Softener Installation and User Manual
2
For more information about Kinetico:
Pour plus de renseignements sur Kinetico:
Voor meer informatie over Kinetico:
Para obtener más información sobre Kinetico:
visit www.kinetico.eu
The Premier Compact HE INT Water Softener is Tested and Certified by
WQA under NSF/ANSI 61 for Materials Safety Requirements Only. Not
Certified for Contaminant Reductions or Structural Integrity by WQA.
L’adoucisseur d’eau Premier Compact est testé et certifié par WQA sous la
norme NSF/ANSI 61 seulement pour les exigences en matière de sécurité du
matériel. La réduction des contaminants ou l’intégrité structurelle ne sont
pas certifiées par la WQA.
De Premier Compact HE INT Waterontharder wordt getest en gecertificeerd
door WQA onder NSF / ANSI 61 voor enkel materiele veiligheidsvereiste.
Niet Gecertificeerd voor Verontreinigende Vermindering of structurele
integriteit door WQA.
El descalcificador de agua Premier Compact ha sido comprobado y
certificado por WQA con respeto al estándar NSF/ANSI 61 solamente para
los requisitos de seguridad del material. La reducción de los contaminentes
o la integridad estructural no están certificados por WQA.
www.kinetico.eu
3
Original Version
Contents
Safety information 4
Contents of box 6
Specifications 6
Getting to know the softener 7
Pre-installation check list 8
Installation instructions 10
Installation review 12
Commissioning instructions 13
Useful information 15
Sommaire
Informations de sécurité 18
Contenu de la boîte 20
Caractéristiques 20
Se familiariser avec l’adoucisseur 21
Vérifications préalables 22
Instructions d’installation 24
Inspection de l’installation 26
Instructions de mise en service 27
Informations utiles 29
ENG
FR
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie 32
Inhoud verpakking 34
Specificaties 34
De ontharder leren kennen 35
Checklijst voorafgaand aan installatie 36
Installatie-instructies 38
Installatiecontrole 40
Instructies voor inbedrijfstelling 41
Nuttige informatie 43
DU
Contenido
Información de seguridad 46
Contenido de la caja 48
Especificaciones 48
Primeros pasos con el descalcificador 49
Lista de comprobación previa a la instalación 50
Instrucciones de instalación 52
Revisión de la instalación 54
Instrucciones de puesta en marcha 55
Información útil 57
ES
Kinetico Premier Compact Water Softener Installation and User Manual
4
Safety information
Read all information carefully prior to installing and using the
water softener.
Qualified Installer
Kinetico recommends that a qualified
installer performs the installation. Failure
to install the system as instructed could
invalidate the Limited Warranty.
Water Temperature
Do not install the Kinetico softener in
an area where the water temperature
can exceed 24°C or cause the unit
to freeze. Freezing temperatures will
damage the system.
Water Pressure
Do not install if the supply water pressure
exceeds 6 BAR (87 psi), unless a suitable
pressure regulating valve has been
installed on the softener water supply.
Overflow
VERY IMPORTANT:
Where a cabinet overflow could cause
damage, you must install a 1/2” I.D.
hose to the barbed fitting on the
cabinet and run to a suitable outlet
that is visible and capable of taking the
overflow (i.e. through the outside wall).
Make sure the hose does not go higher
than the barbed fitting as the water
will flow away using gravity.
www.kinetico.eu
5
Original Version
Copper/Plastic Pipework
Where copper/plastic pipework is
used, Kinetico advises adherence to
the regulatory requirements to ensure
adequate earth bonding is provided.
Intended Use
Not intended to be used for treating
water that is micro-biologically unsafe
or water that has an unknown quality,
without adequate disinfection before or
after the system.
Conform to Regulations
You must ensure that the installation
conforms to local plumbing codes and
regulations. Note: Refer to separate
instructions for important WQA
certification information.
Plumbing Schematic
Please refer to the plumbing schematic
on page 8 before commencing an
installation.
Kinetico Premier Compact Water Softener Installation and User Manual
6
Contents of box
Identify the following parts before proceeding.
Meter Disc 1 2 3 4 5 6 7 8
gpg 4 9 13 17 21 25 28 30
PPM 77 152 226 300 370 440 490 528
˚dH 4 9 13 17 21 25 28 30
˚TH 8 15 23 30 37 44 50 52
Litres between
regenerations 1961 980 654 490 392 327 280 245
Cabinet dimensions (h x w x d) 498 x 219 x 468 mm
Salt used per regeneration 0.34 kg
Regeneration time 11 minutes
Flow rate @ 1 bar pressure drop 22.7 l/min
Pipe connections - in/out ¾” BSP
Min/max operating pressure 1.8 - 6 bar
Min/max operating temperature 2 - 24˚C
Specifications
Max
hardness
1 x in/out retaining
bracket and pin
Jubilee clip4 x o-ring
1 x 2cc silicone tube 2 x 3/4” washers 1 x blanking plate 1 x 2m of 5/8”
drain tubing
2 x 3/4” BSP
in/out adaptor
www.kinetico.eu
7
Original Version
Getting to know the softener
Salt compartment
Outlet
Overflow
Drain
connection
Inlet
Support
bar
Top lid
Front lid
Blanking plate
(see page 10
for use and
installation of
blanking plate)
Kinetico Premier Compact Water Softener Installation and User Manual
8
Pre-installation check list
When determining the location of the softener, the following
should be considered:
Mains
supply
To home
To drain
To drain
Cold water
supply
Optional extra:
Pressure regulating
valve.
Air gap:
Local regulations
must be adhered to.
Non-return valve:
Local regulations
must be adhered to.
Optional extra:
Non-return valve,
local regulations
must be adhered to.
Pre-filter
www.kinetico.eu
9
Original Version
Installation will vary but should consist of:
a: A pressure regulating valve on the water supply to the softener where the
incoming pressure exceeds 6 bar.
b: A non-return valve on the mains water supply to the softener. If using a Kinetico
supplied installation kit, a non-return valve is built into the inlet tee.
c: A by-pass assembly which enables the softener to be isolated from the water
supply for maintenance and service. This also maintains the water supply when
the system is disconnected.
d: A drain line from the softener to a waste pipe through an appropriate air gap.
The drain must comply with local plumbing codes.
e: An overflow run to a suitable outlet that is visible.
Ensure you have the following:
a: Kinetico blending by-pass valve
plus a single check valve.
b: Connections for the inlet and outlet, either by means of flexible pressure rated
hoses or by direct pipework. Connections on the softener and the Kinetico
blending by-pass valve are 3/4” BSP male threaded fittings.
c: 1/2” ID hose for both the overflow and the drain.
d: Jubilee clip for the drain line.
Or, a means of constructing a by-pass
which consists of:
3 valves, Tee pieces, Single check valve
Kinetico Premier Compact Water Softener Installation and User Manual
10
Installation instructions
Locate:
a: Ensure the unit can be
positioned on a flat surface.
b: If sand, silt or turbidity are
present in the water supply, a
pre-filter should be installed
before the water softener.
1
Please note: For ease of installation
the softener can be installed with the
connections on the left or right side of the
cabinet by reversing the components.
Test water pressure:
Test incoming pressure to the
unit. A pressure regulating valve
will be required if the pressure
is above 6 bar.
3
Install:
Plumb pipework as necessary to
accommodate a by-pass assembly,
h 105mm x w 194mm x d 80mm.
4
Insert blanking plate:
Insert the blanking plate into the
outlet which is not in use.
2
Lift up into position, then drop the
plate down into the slot.
Andere Handbücher für Premier Compact
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kinetico Wasserspender Handbücher
Kinetico
Kinetico S250 OD Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico 2020c Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Premier Compact HE Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Undersink 7000 Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico 2030s Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico 2020c Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico 2030s Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Premier Compact Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Essential 8 Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Kube Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Premier Series Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Powerline PRO Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Microlene MACH2025s Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Premier Plus Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Commercial Plus Softener Series Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Essential Series Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico Ergo 7 Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico KUBE 6 Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico K5 Bedienungsanleitung
Kinetico
Kinetico MEDDALSOFT 11 Bedienungsanleitung
