Klarstein 10013269 Bedienungsanleitung

10013269 10013270

Luftreiniger

Air Cleaner

Puricateur d’air

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise

sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für

Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht4

Bedienfeld5

Inbetriebnahme und Benutzung6

Fehlersuche und Fehlerbehebung7

Hinweise zur Entsorgung7

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10013269, 10013270

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

Leistung 35 W

Luftuss 108 m3/h

Wellenlänge UV-Lampe 254 nm

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

English 9

Français 15

Español

Italiano

SICHERHEITSHINWEISE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät länger nicht

benutzen.

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät erstmalig

benutzen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in Küchen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und den Luftauslass.

• Schauen Sie nicht direkt in die UV-Lampe.

• Stellen Sie das Gerät mindestens 1,5 Meter entfernt von anderen elektrischen

Geräten auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht unter einem Vorhang auf.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder es nicht erreichen.

• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Benutzen Sie es nicht in

feuchten Räumen oder im Freien.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen

oder den Filter wechseln.

• Gießen Sie kein Wasser auf das Gerät und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Wenn Sie das Gerät zusammen mit einer Gasheizung benutzen, sorgen sie für

ausreichende Belüftung, damit sich kein Kohlenmonoxid anstaut.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Heizung oder anderer Wärmequellen.

• Falls das Gerät beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten

Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person repariert werden.

• Achten Sie darauf den Filter regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen, damit das

Gerät volle Leistung bringt.

GERÄTEÜBERSICHT

A Griff zum öffnen der

Abdeckung

B 3 in1 Filter (HEPA-,

Aktivkohle- und PCO-

Filter )

C UV-Lampe(2 Stück)

D Magnetische Pads

E Luftauslas und

Luftionisator

F Lufteinlas und

Filterabdeckung

BEDIENFELD

1Ein/Aus-Schalter

2Schaltuhr-Knopf

• Das Gerät kann automatisch nach 2,4 oder 8 Stunden abgeschaltet

werden.

• Betätigen Sie diesen Knopf, um die gewünschte Abschaltzeit auszuwählen.

Ist der Timer aktiviert so leuchtet eine Kontrollleuchte auf.

• Wenn Sie die automatische Abschaltung nicht benötigen, drücken Sie die

Taste so lange bis die Kontrollleuchte erlischt.

3Geschwindigkeitstaste

• Niedrige Geschwindigkeit

• Mittlere Geschwindigkeit

• Hohe Geschwindigkeit

Ist die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt, so leuchtet eine Kontrollleuchte

auf. Hinweis: Bei der Erstnutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen

einen Durchlauf von 30 Minuten auf der höchsten Stufe.

4Luftionisator und UV-Lampe

• Einmaliges Drücken: Ionisator und UV-Lampe sind an

• Zweimaliges Drücken: Ionisator ist aus und die UV-Lampe an

• Dreimaliges Drücken: Ionisator ist aus und die UV-Lampe aus

• Standardeinstellung: Ionisator ist an und die UV-Lampe aus

Hinweis: Bendet sich das Gerät nicht in Benutzung, schalten Sie es ab

und ziehen Sie den Stecker.

INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG

Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an. Entfernen Sie jegwelche

Verpackung.

123

Öffnen Sie die

Filterabdeckung.

Setzen Sie vorsichtig den

Filter ein.

Setzen Sie die

Filterabdeckung wieder

ein. Stellen Sie das Gerät

an einem geeigneten Platz

auf und schließe Sie es an

das Stromnetz an.

Nach der Selben Methode können Sie auch die verschmutzen Filter ersetzen.

Hinweis: Versuchen Sie den 3 in1 Filter nicht zu waschen Sie, es ist kein

Mehrwegprodukt. Filter, der sich in der Abdeckung bendet kann mit dem

Staubsauger gereinigt werden und notfalls mit kaltem Wasser abgespült werden.

Normalerweise kann der 3 in 1 Filter zwischen 6 und 12 Monaten eingesetzt werden.

Überprüfen Sie den Verschmutzungsgrad des Filters mit Hilfe der folgenden Darstellung:

Filter ersetzen Akzeptabel Sauber

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz

Unzureichende

Belüftung

Überprüfen Sie die Filter nach dem Verschmutzungsgrad .

Überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe und –auslässe versperrt

sind.

Das Gerät startet

nicht

Überprüfen Sie die Stromversorgung und Sicherungen

Ungewöhnliche

Geräusche

Überprüfen Sie, ob irgendwelche Fremdkörper in Kontakt mit

dem Lüfter stehen.

Der 3 in 1 Filter ist stark verschmutzt und muss ersetzt werden.

Die Dichtungen wurden falsch eingesetzt.

Das Gerät steht auf einer nicht ebenen Oberäche

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne

auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die

örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer

und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach

den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht

über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and

take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the

mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by

our warranty and any liability.

CONTENT

Safety Instructions10

Product Description10

Control Panel11

Use and Operation12

Troubleshooting13

Hints on Disposal13

TECHNICAL DATA

Item number 10013269, 10013270

Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz

Power consumtion 35 W

Air ow 108 m3/h

Wavelength UV light 254 nm

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European

Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

SAFETY INSTRUCTIONS

• Pull out the plug when not using the machine for a long time.

• Please take off the packing polybag of lter before using the machine.

• Do not use the air purier in kitchen.

• Do not put sundries in airow inlet and airow outlet.

• Do not look directly to the UV light.

• Place the machine in above 1.5 meters distance from electrical appliance, such as

television and computer.

• Do not place the machine beside curtain.

• Do not place the machine to where the children can touch.

• The machine can be only used in the indoor dry place, do not use it under the moist

environment, like the bathroom or outdoors.

• Unplug the plug when clean or change the lter.

• Do not pour water on the machine, nor soak the machine in water.

• When using the machine with gas appliance, please allow the indoor air to

circulate. Because this machine have no function of eliminating the carbon

monoxide.

• Do not place the machine in a heating objects, such as stoves, heaters etc.

• If the machine is broken, it must be repaired by the manufacturer or its service

provider or similarly qualied persons.

• The machine must be regularly checked, regularly clear the grime and replace the

lter elements, so that the purifying effect won`t be affected.

PRODUCT DESCRIPTION

A Handle to open the

lter

B 3 in 1 lter pads

(HEPA lter, Activated

carbon lter, PCO

lter)

C UV Lamp (254 nm)

D Magnetism pads

E Air outlet and Ionizer

F Air inlet grill and lter

cover

Andere Handbücher für 10013269

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Luftreiniger Handbücher

Klarstein

Klarstein 10032220 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032001 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein VITA PURE 2G Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10013269 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031909 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031907 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032000 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein TRAMONTANA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10021654 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031191 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030512 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031190 Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Bedienungsanleitung