Klarstein CoolZone 120 Bedienungsanleitung
10032199 10032200
CoolZone 120
Kühl-Gefrierkombination
Freezer Refrigerator
Frigoríco combi
Combiné réfrigérateur congélateur
Combinazione frigo e freezer
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht6
Installation6
Bedienung10
Zubehör11
Reinigung und Pege12
Fehlersuche und Fehlerbehebung13
Hinweise zur Entsorgung14
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032199, 10032200
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)
English 15
Español 27
Français 39
Italiano 51
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie
das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen
das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass die ventilationsöffnung frei sind und reinigen Sie sie
regelmäßig.
• Benutzen Sie keine mechanischen Geräte, um den Abtau-Prozess zu beschleunigen.
• Stellen Sie keine elektrischen Geräte, z. B. Eismaschinen in den Kühlschrank.
• Achten Sie darauf, den Kühlmittel-Kreislauf nicht zu beschädigen.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät
nicht mit beschädigtem Netzkabel.
• Fassen Sie das Gerät, den Stecker und das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie doch eines
verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts
den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.
• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 5 cm Platz zu den Seiten und 10 cm
Platz nach hinten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.
• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät. Lassen Sie sie erst auf
Zimmertemperatur abkühlen.
• Schließen Sie die Tür möglichst schnell nachdem Sie Lebensmittel hinzugeben,
damit die Kälte nicht entweicht.
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Stellen Sie es nicht auf
einen weichen Untergrund, z. B. einen Teppich.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Lagern sie keine entzündlichen oder explosiven Substanzen im Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberächen berührt.
• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen, an die bereits andere Küchengeräte
angeschlossen sind.
• Tauen Sie das Gefrierfach regelmäßig ab.
• Wenn der Kühlschrank ausgeht, ausfällt oder ausgeschaltet wird, warten Sie 5
Minuten bevor Sie ihn wieder einschalten, andernfalls könnte der Kompressor
Schaden nehmen.
5
DE
Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher
Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht
die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses
Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.
Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.
Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.
Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht
beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.
Besondere Hinweise
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte beladen und entladen.
• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht
eingeklemmt oder beschädigt ist.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der
Rückseite des Geräts be nden.
Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die
folgenden Anweisungen:
• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den
Fächern des Gerätes führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
können. Reinigen Sie Regelmäßig den Wasserablauf.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit
Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf
diese tropft.
Hinweise zu den Tiefkühlfächern
• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln,
die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen
Lebensmitteln geeignet.
• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,
lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,
damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.
WARNUNG
Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf
das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des
Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den
Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.
Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von
Feuerquellen fern.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Gefrierschrank 5 Gemüsefach
2 Thermostat und Licht 6 Türfächer
3 Glasregal 7 Verstellbare Füße
4 Abdeckung Gemüsefach
INSTALLATION
So drehen Sie die Tür
Benötigte Werkzeuge: Flacher Schraubenzieher, Kreuzschlitz-Schraubenzieher,
Sechskantschlüssel.
• Versichern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist.
• Neigen Sie das Gerät leicht nach hinten und lehnen Sie es an eine feste Wand.
• Bewahren Sie alle Teile bis zur erneuten Installation gut auf.
• Legen Sie das Gerät nicht auf den Boden, der Kühlkreislauf könnte sonst beschädigt werden.
• Lassen Sie sich beim Entfernen der Türen und bei der erneuten Installation von einer
zweiten Person helfen.
7
DE
1 2 3
Entfernen Sie die
beiden Schrauben oben
an der Abdeckung.
Nehmen Sie die
Abdeckung ab.
Schrauben Sie die obere
Türaufhängung ab,
entfernen Sie die Tür und
stellen Sie sie auf einen
weichen Untergrund.
45
Schrauben Sie die
Untere Aufhängung
der Gefrierfach-Tür
ab, entfernen Sie die
Tür und stellen Sie sie
auf einen weichen
Untergrund.
Schrauben Sie den Türhalter auf der
gegenüberliegenden Seite an.
678
Setzen Sie die
Abdeckungen der
Löcher auf der
gegenüberliegenden
Seite ein.
Drehen Sie die
Gefrierfach-Tür um
und befestigen Sie die
Aufhängung.
Schrauben Sie die beiden
Vorderfüße und die untere
Abdeckung ab.
8
DE
9
Schrauben die den Pin an der Aufhängung ab, drehen Sie die Aufhängung um und
befestigen Sie den Pin wieder.
10 11 12
Bauen Sie die
Aufhängung auf der
gegenüberliegenden Seite
an und befestigen Sie die
beiden Füße.
Setzen Sie die Tür auf
die Aufhängung und
achten Sie darauf, dass
sie horizontal und vertikal
gerade ausgerichtet ist.
Befestigen Sie dann die
Obere Türaufhängung.
Befestigen Sie zum Schluss
die Abdeckung.
9
DE
So befestigen Sie den externen Türgriff (falls vorhanden)
Abstandshalter
Schrauben Sie die Abstandshalter hinten an das Gerät.
Hinweise zum Standort
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich die Türen komplett öffnen lassen.
• Lassen Sie zu den Seiten hin mindestens 5 cm Platz zu Wänden oder anderen
Geräten.
• Gleichen Sie Schräglagen oder Unebenheiten im Boden mit den einstellbaren
Füßen auf, so dass das Gerät gerade steht. Andernfalls kann es sein, dass die
magnetische Tür nicht richtig schließt.
10
DE
BEDIENUNG
Vor dem ersten Gebrauch
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wischen Sie den Innenraum und alle
Innenteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralreiniger ab. Trocknen Sie die Teile
danach sorgfältig ab. Wichtig: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder
Scheuermittel, da sie die Oberächen beschädigen.
Thermostat einstellen
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die
Innentemperatur lässt sich über den Thermostat
einstellen. Es gibt 8 Einstellungen, wobei 1 die
wärmste und 8 die kälteste Einstellung ist. Bei 0 ist der
Kühlschrank aus.
• Zu heiße Umgebungen oder zu häuges Öffnen der
Tür kann dazu führen, dass der Kühlschrank nicht
efzient kühlt!
Lebensmittel einfrieren
• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur
Lagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln über einen längeren
Zeitraum.
• Frieren Sie frische Lebensmittel im untersten Fach ein.
• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden
kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Geben Sie während dieser Zeit keine
weiteren Lebensmittel hinzu.
Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nach längerer Zeit wieder in Betrieb
nehmen, lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden mit einer höheren Einstellung
laufen, bevor Sie Lebensmittel hineinstellen.
HINWEIS: Sollte es zu einem längeren Stromausfall kommen und die gefrorenen
Lebensmittel antauen, verbrauchen Sie sie umgehend. Frieren Sie die angetauten
Lebensmittel nicht wieder ein.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher
Klarstein
Klarstein 10034553 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10030243 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10031468 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein BROOKLYN 42 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10029331 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Bigboy Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10028010 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Happy Hour Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Big Daddy Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Beersafe Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10010814 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein MKS Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Height Cool XXL Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Grand Host XL Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein ICE AGE 36 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10033239 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
