Klarstein 10034255 Bedienungsanleitung
10034255 10034256
Simplica
Dunstabzugshaube
Range Hood
Hotte aspirante
Campana extractora
Cappa aspirante
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
ES Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente
en su idioma.
FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans votre
langue.
IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella vostra
lingua.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Abmessungen6
Installation8
Bedienung11
Reinigung und Wartung12
Fehlerbehebung14
Hinweise zur Entsorgung15
Konformitätserklärung15
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034255 10034256
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie
die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
• Die Montagearbeiten dürfen nur von einem Elektrofachmann oder einer Fachkraft
durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen Sie
sicher, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene
Frequenz (Hz) der Spannung (V) und Frequenz (Hz) ihrer Stromversorgung
entsprechen.
• Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße Installation
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Kinder unter 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nicht benutzen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im
Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Reinigen Sie das Gerät und den Filter regelmäßig, damit das Gerät immer efzient
arbeitet.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät genau wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Verwenden Sie unter der Abzugshaube kein offenes Feuer.
• Falls das Gerät nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller oder
einen Fachbetrieb.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Wenn die Dunstabzugshaube mit Herden verwendet wird, die Gas oder andere
Brennstoffe verbrennen, muss eine ausreichende Belüftung des Raumes vorhanden
sein.
• Flambieren Sie nicht unter der Abzugshaube.
• Achtung: Die Geräteoberäche kann während des Betriebs heiß werden.
Wichtige Hinweise zur Installation
• Die Luft darf nicht in einen Abzug abgeleitet werden, der zum Absaugen von
Rauchgasen von Gas- oder anderen Brennstoffen verwendet wird (gilt nicht für
Geräte, die nur die Luft in den Raum zurückführen).
• Beachten Sie alle regionalen Vorschriften zum Einbau von Entlüftungsanlagen.
5
DE
Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb
WARNUNG
Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das
Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer
raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine
ausreichende Luftzirkulation garantiert wird.
Raumluftabhängige Feuerstätten, wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler
oder Durchlauferhitzer) beziehen die Luft aus dem Raum und führen Sie durch ein
Abluftrohr oder eine Kamin ins Freie. Im Abluftbetrieb wird der Küche und den
benachbarten Räumen Luft entzogen, ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.
Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die Wohnräume
zurückgesaugt werden.
• Achten Sie darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft
zirkulieren kann.
• Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten reicht nicht aus, um die Einhaltung des Grenzwertes
sicherzustellen.
Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck am Standort der
Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Das erreichen Sie wenn durch nicht-
verschließbare Öffnungen in Türen und Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft- /
Abluftmauerkasten die zur Verbrennung benötigte Luft nachströmen kann. Lassen
Sie sich in jedem Fall von einem Schornsteinfegermeister beraten und den gesamten
Lüftungsverbund des Hauses beurteilen. Er kann ihnen gegebenenfalls die nötigen
Maßnahme zur Belüftung nennen.
Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb
ohne Einschränkung möglich.
WARNUNG
Brandgefahr durch Funken ug! Installieren Sie die Abzugshaube nur
über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (wie z.B. Holz oder Kohle),
wenn eine geschlossene, nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden ist.
6
DE
ABMESSUNGEN
(A)
7
DE
Elektroherd
Min. 500 mm
Gasherd
Min. 650 mm
8
DE
INSTALLATION
9
DE
• Drücken Sie die
Verriegelungslasche des
Metalllters und entfernen Sie
diesen.
• Lockern Sie die 4 Schrauben
(M4*10) am Edelstahlrahmen
und entfernen Sie diesen.
• Lockern Sie die Schrauben
(ST4*10), entfernen Sie die
Abdeckung des Klemmenkastens
und trennen Sie die Kabel
für die Steuerung an den
Steckverbindungen.
• Trennen Sie die Kabel für das
Licht an den Steckverbindungen.
• Befestigen Sie die
Dunstabzugshaube mit
12Schrauben (ST4*18) im
Einbauschrank.
10
DE
• Setzen Sie den Edelstahlrahmen
wieder ein und verwenden
Sie zum Befestigen die zuvor
entfernten 4Schrauben.
• Schließen Sie die Kabel für die
Steuerung und das Licht wieder
an.
• Setzen Sie den Metalllter wieder
ein.
• Bringen Sie das Abluftrohr an
(optional).
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Klarstein Dunstabzugshaube Handbücher
Klarstein
Klarstein 10013866 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein ZARAH 60 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10026951 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein CORVETTE AMERICANA Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein RC90WS Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10031681 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Athena 90 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10033767 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein RC90WS Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10030273 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein CONTEMPO NEO 60 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Royal Flush Eco Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Ilona Brilliant Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Royal Flush Eco Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein REMY BRILLANT EDITION Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10008166 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein RGL60BL Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VILHELMINE 10041125 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Valeria Brilliant Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10031680 Bedienungsanleitung
