Kohler 1221226-2-B Montageanleitung

Installation and Care Guide

Lap Drawers and Two-Drawer Bridges

Français, page ″Français-1″

Español, página ″Español-1″

1221226-2-B

Tools and Materials

Before You Begin

NOTE: This product is designed to be installed between two

vanities or between a vanity and a wall and is not intended to be

installed individually. Read both product installation instructions

before beginning. One vanity should be installed before installing

the drawer assembly.

Observe all local building codes.

Secure the drawer assembly to stud framing. When possible,

provide 2x6 bracing behind the ﬁnished wall for additional

support. Refer to the vanity installation instructions for stud

framing and site preparation.

The appearance of your product may differ from the illustration

in this guide. The instructions still apply.

To ease installation, remove drawers before beginning. Refer to

the section in this guide for proper removal.

Plus:

• Wood Screws

• 2x6s

• 5/16" Lag Bolts and Washers

[Min 250 lb (113.4 kg) Load Bearing]

• Socket Wrenches

• Shims

1221226-2-B 2 Kohler Co.

1. Secure the Drawer Assembly

CAUTION: Risk of product damage. Drill the lag bolt pilot holes

in the ends of the back rail to provide maximum support and to

prevent ﬂexing of the unit.

NOTE: The drawer assembly can be aligned as desired with the

vanity top. Take visual impact, leg room, and clearance into account

when determining the height of the drawer assembly.

To properly secure the drawer assembly, 2x6 backing material

must be installed behind the ﬁnished wall. Refer to the vanity

installation instructions for site preparation.

Place the drawer assembly in position against the previously

installed vanity and ﬁnished wall.

Verify the vanity is level and the back rail is plumb against the

wall.

Using a 1/4″drill bit, drill two pilot holes through the ends of

the back rail and the ﬁnished wall. Verify the pilot holes are

positioned in the back rail ends and ensure that the lag bolts will

engage the 2x6 backing material.

NOTICE: Before drilling the pilot holes into the vanity, ensure that

the pilot holes will not damage any of the internal components.

Using a 1/8″drill bit, drill two pilot holes through the side of the

drawer assembly and into the vanity.

Pilot Hole Leveler

Screw

Lag Bolt

Washer

2x6 Bracing

Pilot Hole

Position lag bolts at ends of back rail

and secure into bracing.

Kohler Co. 3 1221226-2-B

Secure the Drawer Assembly (cont.)

Secure the drawer assembly to the ﬁnished wall with two 5/16″

lag bolts and washers (not provided).

Secure the drawer assembly to the vanity using two #8 x 1-1/2″

panhead screws (provided).

Install the Second Vanity

Install the second vanity according to the instructions packed

with the vanity. Ensure the vanity is ﬂush against the drawer

assembly before securing the vanity to the wall.

Using a 1/8″drill bit, drill two pilot holes through the side of the

drawer assembly and into the second vanity.

Secure the drawer assembly to the vanity using two #8 x 1-1/2″

panhead screws (provided).

1221226-2-B 4 Kohler Co.

2. Remove/Reinstall the Drawer

Alignment

To adjust the height and level the drawer, move the tabs

underneath the front corners back or forward as needed.

For ﬁne adjustment, loosen the screws behind the drawer face,

then hold the drawer face level while retightening the screws.

Removal

Fully extend the drawer.

From underneath, press the release latches toward the sides of the

drawer.

Lift the front of the drawer to disengage from the rails.

Reinstallation

Fully extend the rails.

Align the holes in the back of the drawer with the rail hooks.

Rotate the drawer down onto the rails, engaging the latches with

the rails.

Push the drawer closed to fully engage the latches.

To ensure the drawer is properly engaged, lightly lift the front of

the drawer. If not engaged, repeat the ″Reinstallation″procedure.

Hole

Rail

Tab Screw

Bottom

of Drawer

Kohler Co. 5 1221226-2-B

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your

KOHLER product:

•Blot spills immediately with a soft, damp cloth.

•Test cleaners in a discrete location ﬁrst, such as the inside of a

door, to ensure that there is no adverse reaction.

•Do not expose wood furniture to direct sunlight, drying heat

sources, or dampness.

•Protect wood surfaces by using felt, leather or cork under

accessories. Never slide objects across wood surfaces.

•Dust frequently with a soft cloth in the direction of the grain.

•Use only products speciﬁcally made for cleaning wood. Avoid

using oily polishes or waxes, or products containing silicone.

•Every six months, remove soil buildup by rubbing with a soft

cloth dampened in a 50/50 solution of warm water and an

ammonia-free detergent. Wipe clean with a cloth dampened in

warm water. Wipe dry.

•Paint pens and touch-up markers are available to conceal

scratches on the wood surface. These products may be purchased

from a Kohler distributor or call 1-800-4-KOHLER for ordering

information.

For detailed cleaning information and products to consider, visit

www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call

1-800-456-4537.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in

material and workmanship for one year from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate

adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects

occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler

Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank

toilet cleaners will void the warranty.

To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your

Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing

Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,

1221226-2-B 6 Kohler Co.

Warranty (cont.)

WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from

within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico,

or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from

within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.

IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE

DURATION OF THIS WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR

SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not

allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the

exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages,

so these limitations and exclusions may not apply to you. This

warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other

rights which vary from state/province to state/province.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

Kohler Co. 7 1221226-2-B

Guide d’installation et d’entretien

Tiroirs genoux et ponts à deux tiroirs

Outils et matériaux

Avant de commencer

REMARQUE: Ce produit est destiné à être installé entre deux

meubles de toilette ou entre un meuble de toilette et un mur et n’est

pas destiné à être installé individuellement. Lire les instructions

d’installation des deux produits avant de commencer. Un meuble de

toilette doit être installé avant d’installer l’ensemble de tiroirs.

Respecter tous les codes de construction locaux.

Sécuriser l’ensemble de tiroirs sur l’ossature. Lorsque possible,

fournir une entretoise 2x6 à l’arrière du mur ﬁni pour fournir un

support supplémentaire. Voir les instructions d’installation du

meuble de toilette pour l’ossature et la préparation du site.

L’apparence de votre produit peut être différente de l’illustration

dans ce guide. Les instructions s’appliquent tout de même.

Pour faciliter l’installation, retirer les tiroirs avant de commencer.

Se reporter à la section dans ce guide pour une dépose

appropriée.

Plus:

• Vis à bois

• 2x6

• Tire-fond 5/16" et rondelles

[Porteur min 250 lb (113,4 kg)]

• Clés à douille

• Cales

Kohler Co. Français-1 1221226-2-B

1. Sécuriser l’ensemble de tiroirs en place

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Percer les

avant-trous des tire-fonds dans les extrémités du rail arrière aﬁn de

fournir un support maximum et pour empêcher un ﬂéchissement de

l’unité.

REMARQUE: L’ensemble de tiroirs peut être aligné comme on le

souhaite avec le dessus du meuble de toilette. Tenir compte de

l’impact visuel, de l’espace pour les jambes et du dégagement lors

de la détermination de la hauteur de l’ensemble de tiroirs.

Pour sécuriser le tiroir en place de manière adéquate, le matériau

de renfort 2x6 doit être installé à l’arrière du mur ﬁni. Voir les

instructions d’installation du meuble de toilette en ce qui

concerne la préparation du site.

Placer l’ensemble de tiroirs en position contre le meuble installé

auparavant et le mur ﬁni.

Vériﬁer que le meuble est à niveau et que le rail arrière est

d’aplomb contre le mur.

Utiliser un foret de 1/4″pour percer deux avant-trous à travers

les extrémités du rail arrière et la ﬁnition murale. Vériﬁer que les

avant-trous sont placés dans les extrémités du rail arrière et

assurer que les tire-fonds s’engagent dans le matériau de renfort

2x6.

Orifice pilote Vérin de calage

Vis

Tire-fond

Rondelle

Entretoise

2x6

Orifice pilote

Positionner les tige-fonds aux extrémités

du rail arrière et fixer en place dans

l'entretoise.

Kohler Co. Français-2 1221226-2-B

Sécuriser l’ensemble de tiroirs en place (cont.)

AVIS: Avant de percer les trous pilotes dans le meuble de toilette,

s’assurer que les trous pilotes n’endommageront pas les composants

internes.

Utiliser un foret de 1/8″pour percer deux trous pilotes à travers

le côté de l’ensemble de tiroirs et dans le meuble de toilette.

Sécuriser le tiroir sur le mur ﬁni avec deux tire-fonds de 5/16″et

des rondelles (non fournis).

Sécuriser l’ensemble de tiroirs sur le meuble de toilette en

utilisant deux vis à tête cylindrique bombée #8 x 1-1/2″

(fournies).

Installer le deuxième meuble de toilette

Installer le deuxième meuble de toilette en suivant les instructions

accompagnant celui-ci. S’assurer que le meuble de toilette est à

ras du tiroir avant de sécuriser le meuble de toilette sur le mur.

Utiliser un foret de 1/8″pour percer deux trous pilotes à travers

le côté de l’ensemble de tiroirs et dans le deuxième meuble de

toilette.

Sécuriser l’ensemble de tiroirs sur le meuble de toilette en

utilisant deux vis à tête cylindrique bombée #8 x 1-1/2″

(fournies).

1221226-2-B Français-3 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Inneneinrichtung Handbücher

Kohler

Kohler MING Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2463 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2607 Montageanleitung

Kohler

Kohler RIVLET K-31534K-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11750 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-72441T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2527 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2732 Montageanleitung

Kohler

Kohler VERDERA K-29853T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler MING K-77127T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-45764T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-CB-CLW2030DAW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Fountainhead K-2441 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2967 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-CB-CLW2030DAW Montageanleitung

Kohler

Kohler K-45775T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VERDERA K-26385T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15515T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-9330 Montageanleitung

Kohler

Kohler MAXISPACE 2.0 K-24374T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1082 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-23111T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Vanity K-2435 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-26773-C05 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung