Kohler Botticelli K-2352 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Above-Counter Lavatory

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2352

1061995-2-A

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Tools and Materials

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle

with care. Product can break, chip or cause injury if handled

carelessly. Get help lifting the lavatory.

CAUTION: Risk of property damage. Do not install this

lavatory on a glass countertop. The weight of the lavatory may

damage the glass countertop.

CAUTION: Risk of product damage. Do not apply plumbers

putty to this lavatory. Silicone sealant is required, as silicone

sealant will not discolor the product surface.

Observe all local plumbing and building codes.

If you are replacing an existing lavatory, turn off the water supply

to the faucet. Open the faucet valves to relieve pressure, then

disconnect the supply lines. Disconnect the drain assembly,

remove the trap, then remove the lavatory.

For new installations, ensure the water supply lines, drain piping,

vanity, and/or countertop is in place before proceeding with the

lavatory installation.

Pencil

Scissors

Drill

• Template (supplied)

• Rags or Paper Toweling

• Assorted Drill Bits

• Marker

Plus:

Tape

Measure

Safety

Glasses

Silicone

Sealant

Jigsaw

Masking Tape

Adjustable

Wrench

1061995-2-A 2 Kohler Co.

Before You Begin (cont.)

A wall-mount faucet is recommended for use with this lavatory.

When selecting a wall-mount faucet, ensure the spout will reach a

minimum of 3″(7.6 cm) over the rim of the lavatory and the

stream of water is directed toward the center of the lavatory

basin.

Never rest or store the lavatory on the drain surface.

Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for

damage. Return the lavatory to its protective carton until you are

ready to install it.

If installing multiple components (such as a cabinet, countertop,

or lavatory), read all product installation instructions before

beginning the lavatory installation. Some components should be

installed before others. Refer to Homeowners Guide for sample

conﬁgurations.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

products without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Kohler Co. 3 1061995-2-A

Roughing-In

NOTE: To determine the faucet and lavatory placement, consider the

faucet and handle escutcheon diameters, the length of the spout,

and the clearance between the spout and the lavatory rim. Ensure:

•the faucet spout will reach a minimum of 3″(7.6 cm) over the rim

of the lavatory.

•adequate clearance for hand washing.

•the stream of water is directed toward the center of the lavatory

basin.

(10.2 cm)

21-11/16"

(55.1 cm)

17-15/16"

(45.6 cm)

6-1/4"

(15.9 cm)

10-13/16"

(27.5 cm)

1-1/4" OD

3/8" Cold

3/8" Hot

4" (10.2 cm)

12-7/8"

(32.7 cm)

14"

(35.6 cm) 24" (61 cm)

27"

(68.6 cm)

Min

34"

(86.4 cm) 9"

(22.9 cm)

Standard Installation

8" (20.3 cm)

Recommended ADA Installation

11" (27.9 cm)

1061995-2-A 4 Kohler Co.

1. Prepare the Site

Cut along the cut-out line on the cut-out template.

Position the cut-out template square on the countertop. Use

centerlines to ensure clearance between the lavatory, backsplash,

and faucet.

Secure the template in place with masking tape.

Use a pencil to trace around the cut-out line on the countertop.

NOTE: Ensure the faucet spout will reach a minimum of 3″(7.6 cm)

over the rim of the lavatory and the stream of water is directed

toward the center of the lavatory basin.

Recheck the clearance between the lavatory, backsplash, and

faucet. Adjust the traced cut-out line, if necessary.

Use a pencil to mark the exact center of the four mounting hole

locations on the countertop.

Remove the cut-out template.

Cut along the inside of the marked pencil line with a jigsaw.

Slowly drill four 5/16″diameter mounting holes at the marked

centers.

Outside Edge

of Lavatory

Cut-out Line

Backsplash

Kohler Co. 5 1061995-2-A

2. Install the Lavatory

CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Marble

lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory into place.

Mark a spot 3/8″(1 cm) in on each threaded stud, as shown.

Thread the threaded studs into each of the four mounting holes

on the bottom of the lavatory. Do not tighten past the marked

points on the threaded studs.

Temporarily position the lavatory in the countertop cutout.

Inspect for proper ﬁt.

Remove the lavatory, then place it upside down on a soft cloth.

Install the faucet according to the manufacturer’s instructions.

Install the drain to the lavatory according to the drain installation

instructions.

Apply a thin continuous bead of silicone sealant around the ﬂat

outside edge of the bottom surface of the lavatory.

Carefully position the lavatory in the countertop cutout.

3/8" (1 cm)

Marker

Mounting Stud Holes

Bottom View

of Lavatory

Threaded Stud

1061995-2-A 6 Kohler Co.

Install the Lavatory (cont.)

Thread a washer and nut onto each of the threaded studs from

underneath the countertop.

Tighten the nuts 1/2 turn past hand-tight with an adjustable

wrench.

Wipe away any excess sealant with a clean cloth. Fill any voids as

needed.

Allow the sealant to cure for at least 30 minutes before

proceeding.

3. Installation Checkout

Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water

supply connections to the faucet according to the instructions

packed with the faucet.

Run water into the lavatory and check for leaks.

Clean up with a non-abrasive cleaner.

Kohler Co. 7 1061995-2-A

Guide d’installation

Lavabo sur comptoir

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Manipulez avec précaution. Le

produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un si il est

manipulé sans précaution. Demander de l’aide pour soulever le

lavabo.

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.

N’installez pas ce lavabo sur un comptoir en verre. Le poids du

lavabo pourrait endommager le comptoir en verre.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

appliquer de mastic de plomberie sur ce lavabo. Un mastic à la

Crayon

à papier

Ciseaux

Perceuse

• Gabarit (fourni)

• Chiffons ou papier essuie-tout

• Jeu de mèches

• Marqueur

Plus :

Mètre

ruban

Lunettes de

protection

Mastic à

silicone

Scie sauteuse

Ruban-cache

Clé à

molette

Kohler Co. Français-1 1061995-2-A

Avant de commencer (cont.)

silicone est requis, car celui-ci ne décolore pas la surface du

produit.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Dans le cas de remplacement d’un lavabo existant, couper

l’alimentation d’eau au robinet. Ouvrir les valves de robinet pour

libérer la pression et déconnecter les lignes d’alimentation.

Débrancher le drain, retirer le siphon et retirer le lavabo.

Pour de nouvelles installations, s’assurer que les lignes

d’alimentation d’eau, la tuyauterie du drain, meuble. et/ou le

comptoir soient en place avant de procéder à l’installation du

lavabo.

Lors de la sélection de robinet, s’assurer que le bec atteigne un

minimum de 3″(7,6 cm) au-dessus du rebord du lavabo et que le

jet d’eau soit dirigé vers le centre du bassin du lavabo.

Ne pas laisser reposer le lavabo sur la surface du drain.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

Dans les cas d’installation de composants multiples (tels que

meuble, comptoir, ou lavabo), lire toutes les instructions

d’installation du produit avant de commencer. Certains éléments

doivent être installés avant d’autres. Se réferer au guide du

propriétaire pour les échantillons de conﬁgurations.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1061995-2-A

Plan de raccordement

REMARQUE : Pour déterminer l’emplacement du robinet et du

lavabo, tenir compte du diamètre des appliques du robinet et des

poignées, de la longueur du bec et du dégagement entre le bec et du

rebord du lavabo. S’assurer que :

•un espace minimum de 3″(7,6 cm)soit ménagé entre le bec du

robinet et le dessus du bord du lavabo.

•un dégagement adéquat soit ménagé pour le lavage des mains.

•le jet d’eau est dirigé vers le centre du lavabo.

(10,2 cm)

21-11/16"

(55,1 cm)

17-15/16"

(45,6 cm)

6-1/4"

(15,9 cm)

10-13/16"

(27,5 cm)

Ø Ext. 1-1/4"

3/8" Froid

3/8"

Chaud 4" (10,2 cm)

12-7/8"

(32,7 cm)

14"

(35,6 cm) 24" (61 cm)

27"

(68,6 cm)

Min

34"

(86,4 cm) 9"

(22,9 cm)

Installation standard

8" (20,3 cm)

Installation recommendée par ADA

11" (27,9 cm)

1061995-2-A Français-3 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler K-23188X-C Montageanleitung

Kohler

Kohler Memoirs K-3453-G9 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3901 Montageanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-1666K-SL-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Reve Comfort Height K-3797-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler MODERN LIFE S-TRAP K-77739T-SL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-31333TW-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler WELLINGTON LITE K-3446 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5724K Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REACH K-3983T-HC Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-28119 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-420 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REACH COMPACT K-29216T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler SAN RAPHAEL CLASS FIVE K-23722T-230 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Numi+ K-3900T-2-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler BRAZN 1PC K-EX22378T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-20534T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PATIO S-TRAP K-20171T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3753-NY Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3323 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3379 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-30311X Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3825 Montageanleitung

Kohler

Kohler Revival K-14224-TL Montageanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung