Kohler K-3379 Bedienungsanleitung



114252-2-BD 2001 Kohler Co.

PILLOW TALKPOWER LITE

VITREOUS CHINA TOILET

K-3379

1. BEFORE YOU BEGIN

A. HOW TOUSE THESEINSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully to familiarize

yourself with the required tools, materials, and installation

sequences. Follow the sections that pertain to your

particular installation. This will help you avoid costly

mistakes. In addition to proper installation, read all operating

and safety instructions.

All information in this manual is based on the latest product

information available at the time of publication. Kohler Co.

reserves the right to make changes in product

characteristics, packaging, or availability at any time without

notice.

These instructions contain important care, cleaning, and

warranty information –     

B. INSTALLER HAZARD NOTIFICATION

DANGER: Risk of electrical shock. Connectonly

to a properly grounded, grounding-type receptacle,

protected by a Ground-Fault Circuit- Interrupter

(GFCI).

DANGER: Risk of injury or product damage.

Handle vitreous china products very carefully.

Vitreous china can break and chip if you overtighten

bolts and nuts.

NOTICE: Follow all local plumbing and

electrical codes.

C. PRODUCTPROPERTIES

One-piece vitreous china toilet.

Water depth from rim is 6-1/2” (16.5cm).

2-1/4” (5.7cm) passageway.

3’ (91.4cm) electrical cord length.

For roughing-in and overall dimensions, See

Fig. #3 .

Fixture dimensions are nominal and conform to

tolerances by ANSI/ASME standards

(A112.19.2M).

D. PRODUCTREQUIREMENTS

Toilet should be installed with a 3/8” shut-off valve.

Since all toilets do not have the same supply

rough-in,youmayhavetochangethelocationofthe

supply stop to install this toilet.

Closet flange must be 12” (30.5cm) on-center from

wall.

Electrical service requirements: dedicated 120

VAC, 15A, 60 Hz. (circuit protected by Class A

GFCI.)

E. ORDERING INFORMATION

Pillow TalkPower LiteToilet K-3379. . . . . . . . . . . . . . .

When specified:

floor bolts (pr.) 21401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3/8” supply K-7638. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTE: For service parts ordering information, see

separate Service Parts document enclosed with product.

F. MATERIALSREQUIRED

3/8” shut-off valve

Closet flange

Toilet T-bolts (2) 5/16” diameter

Toilet gasket (wax seal)

G. TOOLSREQUIRED

10” (25.4cm) adjustable wrench

12” (30.5cm) pipe wrench

Tubing cutter

Level

Putty knife

Hacksaw/metal file (for shortening T-bolts)

Screwdriver

NOTE: Site preparation may require additional tools.

2114252-2-BD Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

2. SITE PREPARATION

A. INSTALL ELECTRICAL SERVICE

Have a licensed electrician install a properly grounded,

grounding-type receptacle, protected by a Class A

Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI).

The electrician should locate the receptacle 6” (15.2cm)

above the floor line and 2-3/4” (7cm) to the right of the

centerline of the closet flange. The electrical cord length of

the toilet is 3’ (91.4cm).

NOTICE: Follow all local electrical codes.

Fig. #1

6”

(15.2cm)

2-3/4”

(7cm)

GFCI-Protected

Receptacle

B. REMOVE EXISTING TOILET

NOTICE: Carefully inspect new fixture for any sign

of damage before removing existing toilet.

Turn off water supply.

Flush the toilet and sponge out remaining water from tank

and bowl.

Disconnect supply valve and remove old tank and bowl.

See Fig. #2 . Remove old gasket from the floor and closet

flange with a putty knife.

Remove old T-bolts (the T-shapedbolts in the closet flange)

and discard.

DANGER: Risk of hazardous gases.  

       

    

Fig. #2 Closet Flange

C. ROUGH-IN PLUMBING

Turn off water supply.

Install or relocate supplies and outlets as necessary to

conform to roughing-in dimensions. See Fig. #3 . For

shut-off valve location, see Fig. #4 .

3Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 114252-2-BD

D. ROUGHING-INDIMENSIONS

Fig. #3

3/4”

(1.9cm) 30-5/8” (77.8cm)

2-15/16”

(7.5cm)

12” (30.5cm)

14-3/4”

(37.5cm)

L OF OUTLET

16-1/2” (41.9cm)

20-5/8”

(52.4cm)

2-5/8”

(6.7cm)

5-1/8”

(13cm)

6”

(15.2cm)

2-3/4”

(7cm)

3/8” I.P.S. SUPPLY

14-5/16”

(36.4cm)

7-1/4”

(18.4cm)

10” (25.4cm)

FRONT OF BOWL

RECEPTACLE

1”

(2.5cm)

E. INSTALL SHUT-OFF VALVE

For supply installation, refer to instructions packed with

supply stop.

Locate supply shut-off valve soitis 2-5/8” (6.7cm) above the

floor line and 5-1/8” (13cm) to the left of the centerline of the

closet flange.

Fig. #4

Shut-off

Valve

12”

(30.5cm)

5-1/8”

(13cm)

2-5/8”

(6.7cm)

Install new 5/16” diameter T-bolts.

Fig. #5

T-Bolts Closet Flange

4114252-2-BD Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

3. INSTALLATION

A. INSTALL TOILET GASKET

Place new toilet onto padding with the side of the toilet

opposite the trip lever facing down.

Firmly place gasket on toilet outlet. If using a gasket with

integral plastic sleeve, position gasket with sleeve facing

away from toilet.

NOTE: If a rag or other plug was placed in closet flange,

remove rag from closet flange before setting toilet.

Fig. #6

Gasket

B. ALIGN AND SET TOILET

Carefully align and lower toilet over the closet flange and

T-bolts.

CAUTION: Risk of product damage. Donotliftor

rock toilet after placement. A new gasket must be

reapplied if you break the watertight seal.

Apply full body weight to toilet rim to set seal.

Fig. #7 T-Bolts

Closet

Flange

5Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 114252-2-BD

C. SECURETOILET

Assemble washers and nuts on exposed T-bolts.

CAUTION: Risk of personal injury or product

damage. Overtightening may cause breakage or

chipping.

Handtighten nuts, then tighten an additional 1/2 turn with

wrench.

Fig. #8

Nut

Washer

D. ATTACH BOLT COVER

Slide plastic bolt cover (longer tab first) into the side of toilet.

Pull forward to hold in position.

Fig. #9

Longer Tab

E. CONNECTSUPPLIES

Remove coupling nut from accessory pack packed with

toilet. Carefully bend supply stop tubing to fit. Measure for

required penetration into supply stop. Cut and de-burr

tubing. Place connection hardware onto tubing as shown.

Hand-tighten coupling nut first and then the compression

nut.

Fig. #10

Supply Stop

Ferrule

Compression

Nut

Coupling Nut

Tubing

Washer

Valve Shank

6114252-2-BD Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

F. REMOVE PACKING MATERIAL

Cut wire tie that retains the pump to the back wall of the

toilet. Remove wire tie and pump packing material.

NOTE: Do not remove the hose clamps on the pump

hoses.

If the pump shifted during shipping or installation, relocate

it so that it is not touching the back or side wall of the toilet.

Fig. #11

Wire Tie

Packing

Pump

G. CHECK FOR LEAKS

Turn shut-off valve on. Check for leaks.

Check all bowl and tank connections for leaks for several

days.

The nuts on the T-bolts may also require re-tightening.

Fig. #12

Check Here

For Leaks

Shut-off Valve

Check

Here For

Leaks

7Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 114252-2-BD

H. ADJUSTTHEWATER LEVEL

Adjust the tank water level to the proper marked waterline

by rotating the threaded rod clockwise to raise the water

levelorcounterclockwisetolowerthewaterlevelasneeded.

Carefully install the tank cover.

Fig. #13

Float

Waterline

I. PLUG IN ELECTRICAL CORD

Plug the toilet electrical cord plug into a Class A

Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI).

Fig. #14

GFCI-Protected

Receptacle

J. CHECKFORPROPEROPERATION

The toilet has a dual flush operation, which allows for a 1.6

gallon (6L) flush and a 1.1 gallon (4.2L) flush.

Check that both flush functions are operating.

Fig. #15

Long Flush

(1.6 gpf (6 lpf))

Short Flush

(1.1 gpf (4.2 lpf))

K. TROUBLESHOOTASNECESSARY

To troubleshoot any problems that may occur, see the

owner’s manual also packed with the product.

8114252-2-BD Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

4. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION

A. CONSUMERRESPONSIBILITIES

Cleantheoutsidesurfaceofyourvitreous chinaproduct with

mild soap and warm water. Wipe the entire surface

completely dry with a clean, soft cloth.

If the surface of your vitreous china product becomes

excessively dirty, youcan use a general purpose cleaner

such as: Fantastik, LysolFoaming Disinfectant, Dow

Bathroom Cleaner Liquid, Scrub Free Soap Scum

Remover, Soft Scrub, Spic and Span, or Mr. Clean.

If you live in a hard water area, you should make certain that

the holes in the rim are kept clean for proper bowl flushing.

Toilet bowl cleaners should be used at least once a week.

Usealong-handledbrushtocleantherim holesandtoclean

as far into the trap as possible to prevent mineral deposits

from forming.

Most toilet bowl cleaners are not harmful to the vitreous

china surface of the toilet bowl. Please follow the bowl

cleaner manufacturer’s instructions carefully.

Do not use abrasive cleansers or solvents.

WARNING: Do not use in-tank cleaners.

Products containing chlorine(calciumhypochlorite)

can seriously damage fittings in the tank. This

damage can cause leakage and property damage.

Kohler Company shall not be responsible or liable for any

tank fitting damage caused by the use of cleaners

containing chlorine (calcium hypochlorite).



In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER

In Mexico, call 001-877-680-1310

In Canada, call 1-800-964-5590

   

            

                  



9Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 114252-2-BD

PILLOW TALKPOWER LITE

INODORO DE PORCELANA VÍTREA

K-3379



  

1. ANTES DE COMENZAR

A. CÓMO UTILIZAR LAS INSTRUCCIONES

Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse

con las herramientas requeridas, los materiales y la

secuencia de instalación. Siga las secciones

correspondientesasuinstalaciónparticular.Estoleayudará

a evitar errores costosos. Para una buena instalación, lea

todas las instrucciones de funcionamiento y de seguridad.

Toda la información que aparece en las instrucciones está

basada en la información más reciente disponible al

momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el

derecho de efectuar cambios en las características del

producto, empaque o disponibilidad en cualquier momento,

sin previo aviso.

       ,

pues contienen información importante sobre el cuidado,

limpieza y garantía.

B. ADVERTENCIASPARA EL INSTALADOR

PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica.

Conecte solamente a un receptor puesto a tierra

correctamente, protegidoporun interruptor decircuito

accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI).

PELIGRO: Riesgo de lesiones personales o

daños al producto. Maneje los productos de

porcelana vítrea con cuidado. El asegurar demasiado

los pernos o las tuercas, puede romper o astillar la

porcelana vítrea.

AVISO: Cumpla con todos los códigos

locales de electricidad y de plomería.

C. PROPIEDADESDELPRODUCTO

Inodoro de porcelana vítrea de una pieza.

Ladistanciadelasuperficiedelaguaalbordeesde

6-1/2” (16,5cm).

Sifón de 2-1/4” (5,7cm).

Cable de eléctrico de 3’ (91,4cm).

Para las dimensiones brutas y generales, Ver la

Fig. #3 .

Las dimensiones del aparato sanitario son

nominales y cumplen con las tolerancias estableci-

das por las normas A112.19.2M del ANSI/ASME.

D. REQUISITO DE LOSPRODUCTOS

Instale este inodoro con una llave de paso de 3/8”.

Puesto que todos los inodoros no tienen el mismo

diagrama de instalación del suministro, es posible

que se necesite cambiar la ubicación de la llave de

paso para instalar el inodoro.

Labridaparainodorosdebeestara12”(30,5cm)de

la pared en la línea central.

Requisitos del suministro eléctrico: circuito dedica-

do de 120 V CA, 15A, 60 Hz. (protegido por un

interruptor de pérdida a tierra de Clase A)

E. INFORMACIÓN PARAORDENAR

Inodoro Pillow TalkPower LiteK-3379. . . . . . . . . . . .

Cuando se especifique:

Pernos del piso (par) 21401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suministro de 3/8” K-7638. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTA: Para ordenar las piezas de repuesto, consulte la

página incluida con el producto.

10114252-2-BD Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

F. MATERIALESREQUERIDOS

Llave de paso de 3/8”

Brida para inodoros

Pernos en T (2), diámetro de 5/16”

Empaque del inodoro (sello de cera)

G. HERRAMIENTASREQUERIDAS

Llave ajustable de 10” (25,5cm)

Llave para la tubería de 12” (30,5cm)

Cortatubos

Nivel

Espátula

Segueta (para cortar los pernos en T)

Destornillador

NOTA: La preparación del sitio puede requerir

herramientas adicionales.

Andere Handbücher für K-3379

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler ODEON K-6286T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3466X Montageanleitung

Kohler

Kohler INNATE K-8340KR-2EX-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-77780 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-17640 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3489 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3654-7 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3506 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-31333TW-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3423 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5402T-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler ODEON K-8711T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3453 Montageanleitung

Kohler

Kohler Escale K-25089T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4737 Montageanleitung

Kohler

Kohler REVE K-20766T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3654 Montageanleitung

Kohler

Kohler French Curve K-4653T-U Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-1666T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler MODERN LIFE K-77739T-TFSL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-150 Montageanleitung

Kohler

Kohler STERLING 402024 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-18751-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3754 Montageanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung