Kompernass 48807 Bedienungsanleitung
GB
IE
Quick installation guide
IP surveillance camera IUK 5 A1 (IAN 48807)
This guide shows you how to get your surveillance camera up and running in just a few steps using your smartphone or tablet. It also shows you how to connect to your Wi-Fi network.
LAN
WAN
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
■ Screw the Wi-Fi antenna onto the camera.
■ Connect the mains adapter to the camera and
a mains power socket.
■ Using the supplied network cable, connect the
camera to your network router or switch.
■ Ensure that your smartphone or tablet is con-
nected to your Wi-Fi network.
■ If you are using an Android smartphone or
tablet, install the app "IUK Viewer" from the
Google Play Store.
■ If you are using an iPhone or iPad, install the
app "IUK Viewer" from the Apple App Store.
■ Start the app and tap on "Add a new camera".
■ Select "Scan QR-Code" and scan the QR code
on the underside of the camera.
■ Once the QR code has been successfully
scanned, the corresponding camera ID
appears in the CAMERA INFO.
Then tap on "Done".
Visit our product support website on www.kompernass.com to download the latest version of the operating instructions, any firmware updates and additional control software.
Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
■ The camera image will appear in the overview.
Tap on the arrow to switch to the settings menu.
■ Tap on "Wi-Fi settings". ■ Then the software will search for available
Wi-Fi networks in the vicinity. After a short
while, the available networks will appear in
the overview.
■ Select your Wi-Fi network.
■ Enter your network key in the "Password" field.
Then tap on "Join".
► The camera will restart and you can discon-
nect the network cable. The camera is now
installed on your Wi-Fi network and you can
operate the camera via the app. You will find
further information in the camera’s full operat-
ing instructions.
Visit our product support website on www.kompernass.com to download the latest version of the operating instructions, any firmware updates and additional control software.
FI Pika-asennusopas
IP-valvontakamera IUK 5 A1 (IAN 48807)
Tässä oppaassa selitetään muutamassa vaiheessa, kuinka voit ottaa IP-valvontakamerasi käyttöön nopeasti älypuhelimesi tai taulutietokoneesi avulla ja integroida sen WLAN-verkkoosi.
LAN
WAN
Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4
■ Kierrä WLAN-antenni kiinni kameraan.
■ Liitä verkkoadapteri kameraan ja pistorasiaan.
■ Liitä kamera mukana tulevalla verkkokaapelilla
verkkoreitittimeen tai -kytkimeen.
■ Varmista, että älypuhelimesi tai taulutietoko-
neesi on yhdistetty WLAN-verkkoon.
■ Jos käytät Android-älypuhelinta tai -taulutieto-
konetta, asenna ”IUK viewer” -sovellus Google
Play -sovelluskaupasta.
■ Jos käytät Applen älypuhelinta (iPhone) tai
taulutietokonetta (iPad), asenna ”IUK viewer”
-sovellus Applen sovelluskaupasta (Apple Store).
■ Käynnistä sovellus ja napauta kohtaa
”Lisää kamera”.
■ Valitse ”Skannaa QR-koodi” ja skannaa
QR-koodi kameran alapuolella.
■ Kun QR-koodin skannaus on onnistunut, kameran
ID näkyy KAMERA INFO -kohdassa. Napauta
sen jälkeen kohtaa ”Valmis”.
Tuotetukisivultamme osoitteesta www.kompernass.com voit ladata käyttöohjeiden uusimmat versiot, laiteohjelmistopäivitykset ja käyttöohjelmistot.
Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8
■ Kamerakuva ilmestyy yleisnäkymään.
Napauta nuolta siirtyäksesi asetusvalikkoon.
■ Napauta kohtaa ”WLAN-asetukset”. ■ Käytettävissä olevien WLAN-verkkojen haku
käynnistyy sen jälkeen automaattisesti. Vähän
ajan kuluttua käytettävissä olevat WLAN-verkot
ilmestyvät yleisnäkymään.
■ Valitse WLAN-verkkosi.
■ Syötä verkkoavain ”Salasana"-kenttään.
Napauta sen jälkeen painiketta ”Join”.
► Kamera käynnistetään nyt uudelleen ja voit
poistaa verkkokaapelin. Kamera on nyt asen-
nettu WLAN-verkkoon ja sitä voidaan käyttää
sovelluksen kautta. Lisätietoja saat kameran
kattavasta käyttöohjeesta.
Tuotetukisivultamme osoitteesta www.kompernass.com voit ladata käyttöohjeiden uusimmat versiot, laiteohjelmistopäivitykset ja käyttöohjelmistot.
SE Snabbinstallationsguide
IP-övervakningskamera IUK 5 A1 (IAN 48807)
I den här instruktionen beskrivs hur IP-övervakningskameran tas i bruk med en smartphone eller platta och läggs in i ditt nätverk.
LAN
WAN
Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4
■ Skruva fast WLAN-antennen på kameran.
■ Koppla strömadaptern till kameran och till ett
eluttag.
■ Koppla kameran till din nätverksrouter eller
-switch med medföljande nätverkskabel.
■ Försäkra dig om att din smartphone eller platta
är ansluten till WLAN-nätverket.
■ Om du har en Android smartphone eller platta
installerar du IUK viewer från Google Play
Store.
■ Om du har en iPhone eller iPad installerar du
appen IUK viewer från Apple App-Store.
■ Starta appen och peka på "Lägg till kamera".
■ Välj Skanna QR-kod och skanna QR-koden på
kamerans undersida.
■ När QR-koden har skannats kommer kamerans
ID upp i KAMERA INFO. Peka sedan på "Klar".
Besök vår produktsupportsida på www.kompernass.com för att ladda ned den senaste versionen av bruksanvisningen, eventuella uppdateringar av den fasta programvaran och en extra användarmjukvara.
Steg 5 Steg 6 Steg 7 Steg 8
■ Kamerabilden kommer upp i översikten.
Peka på pilen för att gå till inställningsmenyn.
■ Peka på WLAN-inställningar. ■ Därefter startar en sökning efter tillgängliga
WLAN-nätverk i närheten. Efter en liten stund
kommer de tillgängliga WLAN-nätverken upp
i översikten.
■ Välj ditt WLAN-nätverk.
■ Skriv in nätverksnyckeln i lösenordsfältet.
Peka sedan på "Join".
► Kameran startar om och du kan ta bort
nätverkskabeln. Kameran har nu installerats
i ditt nätverk och kan användas med appen.
Mer information finns i kamerans detaljerade
bruksanvisning.
Besök vår produktsupportsida på www.kompernass.com för att ladda ned den senaste versionen av bruksanvisningen, eventuella uppdateringar av den fasta programvaran och en extra användarmjukvara.
DE
AT
CH
Schnellinstallationsanleitung
IP-Überwachungskamera IUK 5 A1 (IAN 48807)
Diese Anleitung zeigt Ihnen in wenigen Schritten, wie Sie die IP-Überwachungskamera mit Hilfe Ihres Smartphones oder Tablets in Betrieb nehmen und in Ihr WLAN-Netzwerk integrieren.
LAN
WAN
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4
■ Schrauben Sie die WLAN-Antenne an die
Kamera.
■ Verbinden Sie den Netzadapter mit der
Kamera und einer Netzsteckdose.
■ Verbinden Sie die Kamera über das
mitgelieferte Netzwerkkabel mit Ihrem
Netzwerk-Router oder -switch.
■ Stellen Sie sicher, dass ihr Smartphone bzw.
Tablet mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
■ Wenn Sie ein Android-Smartphone bzw.
Tablet verwenden, installieren Sie sich die App
„IUK viewer“ aus dem Google Play Store.
■ Wenn Sie ein iPhone bzw. iPad verwenden,
installieren Sie sich die App „IUK viewer“ aus
dem Apple App-Store.
■ Starten Sie die App und tippen Sie auf
„Kamera hinzufügen“.
■ Wählen Sie „QR-Code scannen“ und scannen
Sie den QR-Code auf der Unterseite der
Kamera.
■ Wenn der QR-Code erfolgreich gescannt
worden ist, erscheint in der KAMERA INFO
die entsprechende ID der Kamera. Tippen Sie
anschließend auf „Fertig“.
Besuchen Sie unsere Produktunterstützungs-Webseite unter www.kompernass.com, um die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, eventuelle Firmware-Updates und zusätzliche Bediensoftware herunterzuladen.
Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8
■ Das Kamerabild erscheint in der Übersicht.
Tippen Sie auf den Pfeil, um zum Einstellungs-
menü zu wechseln.
■ Tippen Sie auf „WLAN Einstellungen“. ■ Anschließend wird automatisch nach verfüg-
baren WLAN-Netzwerken in der Umgebung
gesucht. Nach kurzer Zeit erscheinen die ver-
fügbaren WLAN-Netzwerke in der Übersicht.
■ Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus.
■ Geben Sie im Feld „Passwort“ Ihren Netzwerk-
schlüssel ein. Tippen Sie abschließend auf „Join“.
► Die Kamera wird jetzt neu gestartet und Sie
können das Netzwerkkabel entfernen. Die
Installation der Kamera in Ihr WLAN-Netz-
werk ist jetzt abgeschlossen und Sie können
die Kamera über die App bedienen. Weitere
Informationen finden Sie in der ausführlichen
Bedienungsanleitung der Kamera.
Besuchen Sie unsere Produktunterstützungs-Webseite unter www.kompernass.com, um die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, eventuelle Firmware-Updates und zusätzliche Bediensoftware herunterzuladen.
IAN 48807
IP SURVEILLANCE CAMERA IUK 5 A1
IP-ÜBERWACHUNGSKAMERA
Bedienungsanleitung
IP SURVEILLANCE CAMERA
Operating instructions
IP-ÖVERVAKNINGSKAMERA
Bruksanvisning
IP-VALVONTAKAMERA
Käyttöohje
GB Operating instructions Page 1
FI Käyttöohje Sivu 43
SE Bruksanvisning Sidan 85
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 127
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin
toimintoihin.
Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig
bekant med apparatens/maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kompernass IP-Kamera Handbücher
