Konyks TBX01 Bedienungsanleitung
GUIDE D’UTILISATION
Merci d’avoir choisi le porte-clés connecté
Konyks TBX01.
Ce produit est un porte-clés connecté sans l de
la dernière généraon, compable avec la plupart
des smartphones disposant de la technologie
Bluetooth BLE4.0.
Grâce à Konyks TBX01 les clés perdues et les
smartphones égarés seront bientôt de l’histoire
ancienne.
2
Fonconnalités:
• Faites sonner votre Smartphone, même en
mode silencieux.
• Faites sonner votre porte-clés.
• Télécommande pour Seles.
• Télécommande pour Enregistrements audio.
• Visualisaon sur une carte des derniers empla-
cements connus de votre porte-clés.
La distance de fonconnement entre le porte-clés
et le téléphone est d’environ 25-30 m en champ
libre.
Installaon
1.Installezl’applicaon
Cherchez et installez l’applicaon « iSearching»
sur l’App Store ou Google Play Store - L’applicaon
nécessite iOS 7, Android 4.3 ou une version plus
récente.
Assurez-vous dans les réglages de votre téléphone
que les foncons « réseaux sans-l » et en par-
culier « Bluetooth » sont bien acvées ainsi que
3
FR
les services de localisaon GPS qui doivent
également être acvés.
2.Installezlapiledansle
porte-clés
Dévissez le cache situé à
l’arrière du porte-clés. Insé-
rez la pile CR2032 fournie.
Revissez
3.Allumezleporte-clé
Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton en
face avant du porte-clés jusqu’à l’obtenon d’un
« bip » long.
4.Connectez
Le porte-clés va se connecter automaquement
au téléphone.
Dans l’applicaon « iSearching » rendez-vous sur
l’onglet « Disposif» en bas à gauche et vériez
que Konyks apparait bien avec la menon «
connecté». Si l’appareil apparaît « déconnecté »
appuyez sur le bouton
4
Ulisaon
Onglet«Appareil»
pour connecter un appareil TBX01 ou
un autre produit compable avec iSearching.
permet de faire sonner votre porte-clés
(cliquez sur « Arrêter » pour arrêter ).
pour accéder au sous-menu de conguraon
du porte-clés.
Onglet«Caméra»
permet d’accéder à sa bibliothèque de
photos.
permet de prendre une photo.
permet de choisir le mode vidéo. Un appui
sur le bouton rouge ou le bouton du porte-clés
déclenche l’enregistrement.
5
FR
pour acver ou désacver le ash.
permet de passer de la caméra avant à
la caméra arrière .
Réglages du mode « photos en rafale ».
Le bouton du porte-clés déclenche une photo ou
démarre / arrête l’enregistrement vidéo.
Onglet«Emplacement»
La carte vous montre l’emplacement actuel de
votre porte-clés.
«Histor..Perdu» permet d’accéder à l’historique
des emplacements ou le porte-clés a été décon-
necté du smartphone.
« Listed’emplacements » permet d’avoir la liste
complète des emplacements mémorisés. Pour
mémoriser un emplacement (par exemple l’endroit
où vous venez de garer votre voiture…) appuyez
sur le bouton du porte-clé Konyks.
Pour supprimer un emplacement mémorisé faites
6
le glisser vers la gauche et choisissez « suppri-
mer ».
Onglet«Réglage»
« Nepasdéranger» permet d’activer le mode
silencieux (votre téléphone ne fera plus de « bip »
lorsque la connexion avec le porte-clés sera
perdu ou lorsque vous appuierez sur le bouton du
porte-clés).
« CodedePasse app» permet de définir un mot de
passe pour l’utilisation de l’application.
« mapSwitch» permet de choisir le fournisseur
de cartes souhaité (pour l’Europe sélectionnez
Google Map).
« DoubleRéglage » permet de choisir l’action d’un
double clic sur le bouton : Alarme, ou Enregistre-
ment audio.
« Listedesenregistrement» permet de consulter
les enregistrements audio.
7
FR
Caractérisques
Compable avec les connecons Bluetooth 4.0 -
Alimenté par Pile CR2032.
Précauons
• Ne pas démonter, modier ou tenter de réparer
le produit.
• Ne pas renverser de liquide sur le porte-clés.
• Ne pas exposer à de hautes températures.
• Ne pas uliser de liquide ni de solvants pour
neoyer l’appareil.
• Ne pas laisser à portée des enfants.
Garane
Ce produit est garan contre tout vice de fabrica-
on. La durée de la garane est de 24 mois à parr
de la date d’achat, la facture faisant foi. La garane
s’applique à condion que l’appareil soit ulisé
conformément à l’usage pour lequel il a été vendu.
8
Sontexclusles dommages ayant pour origine une
cause externe à l’appareil (choc, chute, mauvaise
ulisaon, erreur de manipulaon, etc.…).
Recyclage
Ce logo apposé sur le produit signie qu’il
s’agit d’un appareil dont le traitement en tant
que déchet rentre dans le cadre de la direcve
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relave aux
déchets ’équipements électriques et électro-
niques (DEEE). La présence de substances
dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques peut avoir des eets potenels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de
retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la n de vie de cet appareil, celui-ci ne doit
pas être débarrassé avec les déchets municipaux non
triés. En tant que consommateur nal, votre rôle est
primordial dans le cycle de réulisaon, de recyclage
et les autres formes de valorisaon de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de
collecte sont mis à votre disposion par les collecvités
locales (décheeries) et les distributeurs. Vous avez
l’obligaon d’uliser les systèmes de collecte sélecve
mise à votre disposion.
Fabriqué en Chine
9
FR
DéclaraonCEdeconformité
Société : Apynov
Adresse : 15, rue Charles Peguy, 77150 Lesigny - France
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit Konyks TBX01 répond aux exigences essentielles des
directives européennes suivantes:
• Direcve 2004/108/CE : compabilité électromagnéque
• Direcve 2006/95/CE : matériel électrique
• Direcve 2014/53/UE : équipements hertziens et termi-
naux de télécommunicaons
• Direcve 2011/65/UE : Limitaon l’ulisaon de certaines
substances dangereuses dans les équipements élec-
triques et électroniques
A cet égard, le produit a été testé et jugé conforme aux
normes suivantes:
• EN301489-1 V1.9.2: 2011,
• EN301489-17 V2.2.1: 2012,
• EN300 328 V1.8.1: 2012,
• EN62479: 2010,
• EN60950: 2013
Fait à Lesigny, le 18 avril 2017
Olivier Medam - Président
Le présent document actualisé est disponible à l’adresse :
www.apynov.com\downloads
10
USER GUIDE
Thank you for choosing the Key ring tracker
Konyks TBX01
This product is a wireless key ring compable with
most smartphones featuring Bluetooth BLE4.0
technology.
Thanks to Konyks TBX01 nding your hidden keys
or your smartphone has never been so easy.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
