Korona 25303 Bedienungsanleitung
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
Eierkocher / Mini-Dampfgarer
English
Instruction Manual
Egg Boiler / Mini-Steamer
Dutch
Handleiding
Eierkoker / Mini-Stomer
Français
Manuel d‘instructions
Cuiseur à œufs / Mini cuiseur vapeur
25303
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung
weiter.
Dieses Gerät ist nur für das Kochen, Pochieren von Eiern und/
oder das Dämpfen von Lebensmitteln (e.g. Gemüse, Fisch,
Fleisch) in kleinen Mengen geeignet. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche
Unfallgefahren für den Benutzer.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Sicherheit:
Dieses Symbol warnt vor allgemeinen
Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!
Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!
Dieses Symbol warnt vor heißem Wasserdampf!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung
können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
3
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
andere Flüssigkeiten tauchen.
benutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
lassen.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte
Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche
Unterweisung erhalten haben, die Ihnen eine gefahrlose
Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren
bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Gerätes
darf nicht
werden beaufsichtigt.
unzugänglich aufbewahren.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.
4
in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen
am Gerät kommt.
Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen
Gegenständen scheuern.
Das Gerät nicht verwenden,
Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert
Reparaturen an dem Gerät vor.
einführen.
nicht zusammen mit
Fernwirksystem.
Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/
Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und
Verbrennungen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
5
nur
Kochen von Eiern bzw. das Dämpfen von Lebensmitteln
(e.g. Gemüse, Fisch, Fleisch) in kleinen Mengen, benutzt
werden. Keine anderen Flüssigkeiten oder Lebensmittel
darin erhitzen.
Niemals Salz, Pfeffer oder andere Gewürze dem Wasser
hinzufügen.
Füllmenge beachten.
niemals mit Alufolie auslegen. Dies
kann zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.
Oberfläche.
nicht
Gegenstände auf.
niemals ohne Wasser betreiben.
um ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern.
Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
betreiben.
niemals den Deckel des
Eierkochers öffnen.
da heißer Wasserdampf aus der Dampfaustrittsöffnung
des Deckels austritt. Gerät nur an den dafür vorgesehenen
Griffen anfassen.
Sie unbedingt darauf,dass Sie während und nach der
Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen
in Berührung kommen.
verschieben.
6
1. Dampfaustrittsöffnung
2. Gerätedeckel
3. 2 Eierhalter/ Dampfgareinsatz mit Griff
4. Halterung für zweiten Eierhalter/ Dampfgareinsatz
5. Einsatz für pochierte Eier
6. Kochschale
9. Kabelhalterung (Unterseite)
11. Messbecher mit intergriertem Eierstecher
Produkt Beschreibung
11
6
9
7
5
1
2
3
4
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
7
Vor Erstgebrauch
Unversehrtheit.
und hitzebeständige Arbeitsfläche. Stellen Sie es auf
keine Metalloberfläche.
Reinigung und Pflege.
Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies
aufbewahren.
Kochzeiten und Wassermenge
Einlagig Anzahl
der Eier
Garstufe Wassermenge Kochzeit
2 Eier Weich
Mittel
Hart
ca. 6 Min
ca. 12 Min
4 Eier Weich
Mittel
Hart
ca. 9 Min
ca. 12 Min
ca. 14 Min
6 Eier Weich
Mittel
Hart
ca. 12 Min
ca. 14 Min
Weich
Mittel
Hart
ca. 9 Min
ca. 12 Min
ca. 14 Min
Zweilagig
12 Eier Weich
Mittel
Hart
ca. 13 Min
ca. 15 Min
ca. 17 Min
16 Eier Weich
Mittel
Hart
ca. 14 Min
ca. 16 Min
Rührei 220 g
Gewürzt, verrührt in schwarzer
Schale
ca. 11 Min
4 pochierte Eier 220 g
in schwarzer Schale
Hinweis: Die Kochzeiten können je nach Größe bzw.
dem Gewicht des Ei’s leicht variieren. Es sollten immer nur
Eier der gleichen Größe bzw. mit dem gleichen Gewicht zur
Bedienung
Sie können mit diesem Gerät 8 bis 16 Eiern kochen und
bis zu 4 Eier pochieren.
Eier kochen
1.Füllen Sie die jeweilige Menge (siehe “Kochzeiten und
Wassermenge”) kaltes Wasser in den Messbecher (11)
und gießen den Inhalt in die Kochschale (6).
2. Stechen Sie vorsichtig die stumpfe Seite der Eier mit dem
Eierstecher (11) an und setzen diese mit der stumpfen
Seite nach unten in den Eierhalter (3). Dies sollte das
Aufplatzen während des Kochvorgangs verringern.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
9
Achtung: Verletzungsgefahr!
Vorsichtig mit dem Messbecher (11) umgehen, da der
integrierte Eierstecher (11) sehr spitz ist.
3.Setzen Sie den Eierhalter (3) mit den Eiern ordnungsgemäß
in die Kochschale (6) ein und verschließen Sie das Gerät
mit dem Deckel (2).
4. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose an.
drehen. Siehe “Kochzeiten und Wassermenge”. Die
integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf.
6. Das Wasser fängt an sich zu erwärmen. Sobald das
ist, ertönt ein Signalton. Die Kontrollleuchte beginnt zu
blinken.
Wasserdampf entweichen kann.
heraus. Eier kurz unter kaltem Wasser abschrecken und
servieren.
Falls Sie 16 oder mehr als 8 Eier kochen möchten,
setzen Sie die Halterung (4) für den zweiten Eierhalter auf
den Ersten und folgen den oben genannten Schritten.
Hinweis: Wir empfehlen mittelgrosse Eier zu benutzen.
Abhängig von der Größe, Anzahl und Frische der Eier, kann
das Kochergebnis variieren.
Wenn die Eier nicht direkt nach Beendigung des
Kochvergangs entnommen werden, so härten diese nach.
Pochierte Eier
1. Füllen Sie die jeweilige Menge (siehe “Kochzeiten und
Wassermenge”) kaltes Wasser in den Messbecher (11)
und gießen den Inhalt in die Kochschale (6).
2. Schlagen Sie ein Ei oder mehrere auf und geben diese in
den Einsatz (5) für pochierte Eier.
3. Setzen Sie den Eierhalter (3) ( ohne Eier) auf die Kochschale
(6) und stellen den Einsatz (5) für pochierte Eier darauf.
Oder
Setzen Sie die Halterung für den zweiten Eierhalter (4) auf
den Ersten, setzen dann den zweiten Eierhalter auf die
Halterung und stellen den Einsatz (5) für pochierte Eier
darauf.
4. Verschließen Sie das Gerät mit dem Deckel (2) und
schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose an.
drehen. Siehe “Kochzeiten und Wassermenge”. Die
integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf.
6. Das Wasser fängt an sich zu erwärmen. Sobald das
ist, ertönt ein Signalton. Die Kontrollleuchte beginnt zu
blinken.
Wasserdampf entweichen kann.
vorgesehenen Griff heraus und servieren diese.
Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebes tritt Wasserdampf aus der
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Korona Eierkocher Handbücher
Beliebte Eierkocher Handbücher anderer Marken
Sinbo
Sinbo SEB 5802 Bedienungsanleitung
Gastroback
Gastroback DESIGN EGG BOILER MINI Bedienungsanleitung
Mesko
Mesko MS 4485 Bedienungsanleitung
Fritel
Fritel EC 1475 Bedienungsanleitung
MCM Electronics
MCM Electronics K41589 Installations- und Betriebshandbuch
Breville
Breville Eggspert BEG100 Bedienungsanleitung