Krüger & Matz KM0280 Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE UTILIZARE
RO PL EN DE
KM0280
KM0281
Bedienungsanleitung
3
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes
und heben diese auf für späteres Nachschlagen.
Schützen Sie dieses Produkt vor direktem Sonnenlicht und Wärmequellen.
Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen.
Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. Vermeiden
Sie die Verwendung / Speicherung in Umgebungen mit starken Magnetfeldern.
Das Gerät nicht mit nassen Händen benutzen.
Verwenden Sie niemals dieses Gerät während Sie fahren oder gehen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverluste, Schäden, die
durch unsachgemäße Benutzung / Wartung oder mechanische Beschädigung
verursacht wurden. Bitte sichern Sie Ihr wichtiges Material jederzeit, um einen
Datenverlust zu vermeiden.
Drücken oder berühren Sie nicht das Display — die Navigation auf diesem
Gerät erfolgt mit den Tasten. Das Gerät verfügt nicht über ein Touch-Display!
Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks ausgesetzt
wird.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es fern von der Reichweite der
Kinder.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall, wenden
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen. Reinigen Sie das Gerät
mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel
oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.
Das Produkt sollte nur an eine Stromversorgung gemäß der in der
Betriebsanleitung beschriebener oder auf dem Produkt angegeben Art
angeschlossen werden
HINWEIS: Die Batterie kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie nicht, die
Batterie zu zerlegen.
Bedienungsanleitung
4
DE
PRODUKT BESCHREIBUNG
1 2
3
4
5
6
7
8 9
10 11 12
13
KM0280 KM0281
1
Taste Schriftgröße (während Sie ein
Buch lesen).
Drücken um die Einstellungen für
die Schriftgröße anzuzeigen.
Taste Hintergrundbeleuchtung
Drücken um die
Hintergrundbeleuchtung ein-/
auszuschalten
Drücken und halten um
die Einstellungen für die
Hintergrund-Beleuchtung
anzuzeigen.
2
Taste Aktualisieren
Drücken um die Anzeige zu
aktualisieren
Bildschirm drehen (während Sie ein
Buch lesen)
Drücken und halten um die
Einstellungen für die Bildschirm-
Drehung anzuzeigen
Taste Aktualisieren
Drücken um die Anzeige zu
aktualisieren
Taste Schriftgröße (während Sie ein
Buch lesen)
Drücken und halten um die
Einstellungen für die Schriftgröße
anzuzeigen
3 Taste OK: Auswählen/ Bestätigen / Eingabe
Bedienungsanleitung
5
DE
4 Taste Aufwärts
5 Taste Links
6 Taste Rechts
7 Taste Abwärts
8 Taste Menü
9 Taste Vorherige
10
Mikro USB Steckplatz
Mit Computer verbinden
11 MikroSD Kartensteckplatz
12
Taste Ein/Aus
Drücken und halten für etwa 5 Sek. um das Gerät ein-/auszuschalten
Kurz drücken um den Reader in den Schlafzustand zu setzen /
aufzuwecken
13 Taste Zurücksetzen
ERSTE SCHRITTE
Einschalten:
Taste Ein/Aus drücken und für etwa 5 Sek. halten um das Gerät einzuschalten.
Ausschalten:
Taste Ein/Aus drücken und für etwa 5 Sek. halten um das Gerät auszuschalten.
Navigation:
Benutzen Sie die Richtungstasten / / / um sich im Menü / Optionen
zu bewegen und die Seiten zu blättern.
Aktuell ausgewählte Option ist unterstrichen.
Aktuell gültige Option ist mit einem Symbol markiert.
Drücken Sie die Taste OK zur Auswahl, Bestätigung oder Eingabe.
STARTBILDSCHIRM
Kürzlich gelesen:
Bedienungsanleitung
6
DE
Neu hinzugefügt:
Der Abschnitt „Neu hinzugefügt” enthält 4 zuletzt hinzugefügte E-Books.
BIBLIOTHEK
Geben Sie zum Abschnitt „Bibliothek”, um alle E-Books auf dem Reader anzuzeigen
(sowohl im internen Speicher als auch auf der MikroSD-Karte, falls vorhanden).
Auf der rechten Seite des Titels wird das Dateiformat angezeigt.
Im Untermenü Bibliothek kann der Benutzer die Liste der Lieblings-E-Books
anzeigen, nach Büchern suchen, nach Titel / Autor / kürzlich gelesen / neu
hinzugefügt sortieren und den Typ der angezeigten Dateien (Liste oder Symbole)
festlegen.
Untermenü beim lesen
Das Untermenü Optionen kann beim Lesen eines E-Books aktiviert werden.
mögliche Optionen anzuzeigen.
Bedienungsanleitung
7
DE
Bitte beachten Sie, dass die Lesemenüs beim Lesen von E-Books in verschiedenen
Formaten unterschiedlich sind, da nicht jede Option für jedes Dateiformat verfügbar ist.
• Lesezeichen hinzufügen — ein Lesezeichen im aktuell gelesenen Buch
hinzufügen.
• Lesezeichen — es zeigt alle kürzlich hinzugefügten Lesezeichen an.
• Inhaltsverzeichnis — anzeigen des Inhaltsverzeichnisses, wenn vorhanden
(nicht verfügbar in .txt Dateiformate).
• Zu Favoriten hinzufügen — aktuelles Buch zur Favorit-Liste hinzufügen.
• Gehe zu Seite — auswählen einer Seite zum lesen.
• Suchen — suchen nach einem bestimmten Wort im aktuellen Buch.
• Zoom-Größe — Datei vergrößern/verkleinern (nur in .pdf Dateiformat
verfügbar).
• Schriftgröße — Schriftgröße im aktuellen Buch vergrößern oder verkleinern
(nicht verfügbar in .pdf Dateiformat).
• Schriftart — Ändern der Schriftart des Textes (nur in den Dateiformaten .txt
/.html /.fb2 / .rtf/ .mobi verfügbar).
• Zeilenabstand — ändern des Abstands zwischen den Zeilen (nur in den
Dateiformaten .txt / .html / .fb2 / .rtf / .mobi verfügbar).
• Rand — ändern des Buchrandes.
• Nur Text — Der Benutzer kann zwischen der Anzeige der Datei im. pdf
Format in seiner ursprünglichen Form oder nur als Text wechseln (nur in
.pdf Dateiformat verfügbar).
• Bildschirm drehen — drehen des Bildschirms um 90 Grad nach rechts oder links.
• Farben umkehren — Farben des Displays umkehren (standardmäßig ist
der Hintergrund weiß und die Buchstaben sind schwarz; wenn umgekehrt,
ist der Hintergrund schwarz und die Buchstaben sind weiß); (nicht in .pdf
Dateiformaten verfügbar).
• Automatisches blättern — einstellen des automatischen blättern 10
Sekunden/ 20 Sekunden / 30 Sekunden / 1 Minute/ 2 Minuten.
• Aktualisierungs-Modus — einstellen der Bildschirm-Aktualisierungs-
Frequenz: nach jeder Seite/ nach jeden 3 Seiten/ nach jeden 5 Seiten.
• Buchinformationen
Buchtitel, Autor, Herausgeber und Format (falls verfügbar).
• Schließen — Untermenü verlassen (Benutzer kann das Untermenü auch
durch Drücken der Taste Vorherige verlassen).
• Link setzen — zeigt die Liste der Endnoten an (falls verfügbar); (Option nur
für PDF, ePUB, Mobi Dateiformate verfügbar). So zeigen Sie Endnoten in
einem E-Book an:
Bedienungsanleitung
8
DE
¤Wechseln Sie zu der Seite, auf der sich der Endnotenanker im Haupttext
und die Option „Link setzen” zu aktivieren. Ein Maussymbol wird in der
oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, was bedeutet, dass die
Funktion aktiviert ist.
¤Drücken Sie die Taste OK, der Reader zeigt eine Liste der Endnoten an.
¤Um zu einem anderen Ende zu wechseln, verwenden Sie die Tasten
/ und drücken die Taste OK; Der Reader wird zum Haupttext
zu einer Seite mit der ausgewählten Endnote gehen. Um zur Liste der
Endnoten zurückzukehren, drücken Sie die Taste OK.
¤Drücken Sie die Taste Vorherige, um zum Haupttext zurückzukehren (das
Cursorsymbol verschwindet, d.h. die Funktion ist deaktiviert).
Schriftarten
Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht garantiert, dass jede Datei auf diesem
Gerät richtig funktioniert. Die korrekte Anzeige von Schriftarten, insbesondere
von diakritischen Zeichen, an diesem Reader hängt ausschließlich vom E-Book
Dateiformat ab und davon, ob sie für die Anzeige auf einem E-Book Reader
vorbereitet wurden.
Bei Dateien im .txt Format wird empfohlen, sicherzustellen dass die Datei
im UTF Format vorliegt, damit die Zeichensätze optimal angezeigt werden.
Beim Lesen von E-Books in den Formaten .rtf / .txt / .fb2 / .mobi in einer
Sprache, die diakritische Zeichen enthält, wird empfohlen, für die optimale
Anzeige von Schriftarten, nicht die Standardschrift zu verwenden.
BILDER
als auch in der MikroSD-Karte, falls eingelegt).
bietet Optionen: Einstellen des Bildes als Bildschirmschoner, Wiederherstellen
des Standard-Bildschirmschoners, Einstellen des Bildes als Aus-Bildschirm,
Wiederherstellen der Standard- Aus-Bildschirms, Drehen des Bildes, Vergrößern /
Verkleinern. Drücken Sie die Tasten / , um die zweite Seite des Untermenüs
anzuzeigen, in der Sie das Intervall für die Bildverschiebung einstellen können:
Aus / 5 Sek. / 10 Sek. / 20 Sek. / 30 Sek. / 1 Minute; sowie Informationen zum Bild
Bedienungsanleitung
9
DE
(Name und Format) anzeigen und das Untermenü verlassen.
DATEIMANAGER
Gehen Sie zur Registerkarte Dateimanager, um das Verzeichnis der Dateien
auf dem Lesegerät anzuzeigen — internen und externen Speicher (falls
angeschlossen). Drücken Sie im internen / externen Speicher-Unterordner die
Taste Menü, um eine Liste zusätzlicher Optionen anzuzeigen: Suchen, Löschen
und Anzeige des internen / externen Speicherschalters.
SUCHE
Gehen Sie zur Registerkarte Suche. Der Bildschirm zeigt das Suchmenü an.
Verwenden Sie die Richtungs-Tasten, um die gesuchte Phrase einzugeben,
drücken Sie FERTIG [DONE] und OK, um mit der Suche zu beginnen. Das Gerät
zeigt alle verfügbaren E-Books mit dem gesuchten Wort an. Sie können Dateien
nach Dateiname und Autor suchen.
SONSTIGE
Der Abschnitt „Sonstige” besteht aus 2 Untermenüs: Register „Kalender” und
„Spiele”.
Kalender:
Gehen Sie zur Registerkarte, um den Kalender anzuzeigen. Der Kalender wird
das korrekte Datum in den Einstellungen festzulegen).
Spiele:
Auf dem Reader sind zwei Spiele vorinstalliert: Sokoban und Jigsaw.
Bedienungsanleitung
10
DE
EINSTELLUNGEN
Aktualisierungs-Modus:
Gehen Sie zur Registerkarte zum einstellen der Bildschirm-Aktualisierungs-
Frequenz: nach jeder Seite/ nach jeden 3 Seiten/ nach jeden 5 Seiten
Energieeinstellungen:
Gehen Sie zur Registerkarte, um die automatische Abschalt- und Bereitschafts-
Zeit einzustellen.
Automatische Abschaltung: Der Benutzer kann die Funktion für die
automatische Abschaltung entweder deaktivieren oder 1/2/3/4 Stunden
einstellen (das Gerät schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit
aus, um Energie zu sparen).
Hinweis: Der Benutzer kann den Bildschirm an seine Bedürfnisse anpassen: Önen
Sie ein vorinstalliertes Bild, drücken Sie die Menütaste und wählen es als Ausschalt-
Bildschirm aus.
Bereitschaft: Deaktivieren oder wählen Sie 5/10/15/30 Minuten / 1 Stunde.
Wenn aktiviert, schaltet die Funktion den Reader in den Bereitschafts-
Modus, um Energie zu sparen.
Hinweis: Der Benutzer kann den Bildschirmschoner an seine Bedürfnisse anpassen:
Önen Sie ein vorinstalliertes Bild, drücken Sie die Taste Menü und wählen es als
Bildschirmschoner festlegen.
Datum & Uhrzeit:
Auf dem Startbildschirm erscheinen Wochentag und Datum in der unteren linken
Ecke des Bildschirms und die Uhrzeit erscheint in der unteren rechten Ecke des
Bildschirms. Wenn Sie ein Buch lesen, wird die Uhrzeit in der oberen rechten
Ecke des Bildschirms angezeigt. Um Datum und Uhrzeit zu ändern, gehen Sie
Registerkarte. In den Zeit-Einstellungen bewegen Sie sich mit den Tasten /
zwischen Stunde / Minute / Format und den Tasten /
ändern und wählen zwischen 24-Stunden-Format / Am / Pm. Verwenden Sie in
den Datumseinstellungen die Tasten / , um zwischen dem Tag (TT) / Monat
(MM) / Jahr (JJ) zu wechseln und die Tasten /
Sprachauswahl:
Um die Sprache zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen (Settings) und wählen
Andere Handbücher für KM0280
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Krüger & Matz E-Book-Reader Handbücher
Beliebte E-Book-Reader Handbücher anderer Marken
Denver
Denver EBO-500 Bedienungsanleitung
Orbit Research
Orbit Research Reader 20 Bedienungsanleitung
Amazon
Amazon Kindle Kindle 1 Bedienungsanleitung
Franklin
Franklin DFC-3015 Bedienungsanleitung
IEI Technology
IEI Technology AFL2-EM-RFID-KIT Bedienungsanleitung
Pocketbook
Pocketbook РВ 903 Bedienungsanleitung
