KSB Rio C 30 Series Bedienungsanleitung

4084065/2004/04 DDD

Rio C 25/..., 30/...

Betriebsanleitung

1120.82-90

✍

Betriebsanleitung 5...

Installation and

operating instructions 13...

Notice de service 21...

Montage- en

bedieningsvoorschrift 29...

Istruzioni di ontaggio,

uso e anutenzione 37...

Istrucciones de instalación

y funciona iento 45...

Instrukcja ontażu

i obsługi 53...

Návod k ontáži

a obsluze 61...

DCE-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, daß dieses

Aggregat folgenden einschlägigen

Bestimmungen entspricht:

EG-Maschinenrichtlinien

89/392/EWG i.d.F.,

91/368/EWG, 93/44/EWG,

93/68/EWG

Elektromagnetische Verträglichkeit

89/336/EWG i.d.F.

92/31/EWG, 93/68/EWG

Angewendete harmonisierte Normen,

insbesondere

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

GB EC declaration of conformity

We hereby declare that this unit

complies with the following relevant

provisions:

EC machinery directive

89/392/EWG in this version,

91/368/EWG, 93/44/EWG,

93/68/EWG

Resistance to electromagnetism

89/336/EWG in this version

92/31/EWG, 93/68/EWG

Applied harmonized standards in

particular:

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

FDéclaration de conformité CE

Par la présente, nous déclarons que

cet agrégat sitisfait aux dispositions

suivantes:

Directives CEE relatives aux

machines 89/392/CEE,

91/368/CEE, 93/44/CEE,

93/68/CEE

Compatibilité électromagnétique

89/336/CEE, 92/31/CEE,

93/68/CEE

Normes utilisées harmonisées,

notamment

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

EG-verklaring van overeenstemming

iermede verklaren wij dat deze

machine voldoet aan de volgende

bepalingen:

EG-richtlijnen betreffende

machines 89/392/EEG,

91/368/EEG, 93/44/EEG,

93/68/EEG

Elektromagnetische tolerantie

89/336/EEG, 92/31/EEG,

93/68/EEG

Gebruikte geharmoniseerde normen,

in het bijzonder

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

Declaración de conformidad CE

Por la presente declaramos que esta

unidad satisface las disposiciones

pertinentes siguientes:

Directivas CE sobre máquinas

89/392/CEE,

91/368/CEE, 93/44/CEE,

93/68/CEE

Compatibilidad electromagnética

89/336/CEE, 92/31/CEE,

93/68/CEE

Normas armonizadas utilizadas parti-

cularmente

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

IDichiarazione di conformità CE

Con la presente si dichiara che le

presenti pompe sono conformi alle

seguenti direttive di armonizzazione

Direttiva Macchine CEE

89/392/CEE,

91/368/CEE, 93/44/CEE,

93/68/CEE

Compatibilità elettromagnetica

89/336/CEE, 92/31/CEE,

93/68/CEE

Norme armonizzate applicate,

in particolare

EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,

EN 50 081-2, EN 50 082-2.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere KSB Wasserpumpe Handbücher

KSB

KSB CORA 1C Bedienungsanleitung

KSB

KSB Calio S BMS Montageanleitung

KSB

KSB Calio-Therm S Montageanleitung

KSB

KSB CalioTherm Pro 25 Montageanleitung

KSB

KSB 4STC Montageanleitung

KSB

KSB Vitalobe Montageanleitung

KSB

KSB Emporia MB Montageanleitung

KSB

KSB Ixo N Bedienungsanleitung

KSB

KSB KWP Montageanleitung

KSB

KSB Vitastage Series Montageanleitung

KSB

KSB Hya-Rain Eco Montageanleitung

KSB

KSB Calio S Montageanleitung

KSB

KSB CPK Bedienungsanleitung

KSB

KSB Multitec A SX Montageanleitung

KSB

KSB Etanorm SYT Montageanleitung

KSB

KSB Amacan S Series Bedienungsanleitung

KSB

KSB B Series Bedienungsanleitung

KSB

KSB Amarex N series Montageanleitung

KSB

KSB Ama-Drainer100 Montageanleitung

KSB

KSB KWP Montageanleitung

KSB

KSB Etaseco Series Montageanleitung

KSB

KSB Amacan P 700-470 Montageanleitung

KSB

KSB Calio S Montageanleitung

KSB

KSB Amarex N S 32-160 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung