KWB 0628-10 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Schalten Sie den Laser ein, in dem Sie den Schalter (C) nach

unten drücken. Zum Ausschalten ziehen Sie den Schalter

wieder nach oben. Fig.1

Der Laser projiziert jetzt eine durchgehende Laserlinie. Mit

Betätigen des Drehknopfes (B) können Sie die Laserlinie im

Bereich von 90°frei schwenken. Fig.2

Verwendung des Nivelliertellers

Um Bodenunebenheiten auszugleichen, verwenden Sie den

Nivellierteller (F). Richten Sie die Laser-Mouse am

Anschlagsstift (H) aus.

Durch die eingebaute Magnetplatte werden die Laser-Mouse

und der Nivellierteller (F) fest miteinander verbunden. Mit Hilfe

der Stellschrauben (I) können Sie die Laser-Mouse in Waage

bringen.

Verwendung eines Fotostativs

Bei Bedarf kann die Laser-Mouse auch

auf einem Handelsüblichem Fotostativ

befestigt werden. Mit Hilfe der

Stellschrauben (I) können Sie

die Laser-Mouse in Waage bringen.

A Libellen

B Drehknopf

C Schalter

D Laser

E Wandhalter

F Nivellierteller

G Lasersichtbrille

H Anschlagstift

I Stellschrauben

K Druckknöpfe

L Batteriefach

-Art.: 0628-10

Gebrauchsanleitung

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Wichtig: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung

sorgfältig vor Benutzung des Gerätes und bewahren Sie

diese zur späteren Information auf.

Die kwb Laser-Mouse bietet Ihnen die Möglichkeit an

Stelle eines Laserpunktes eine durchgehende

Laserlinie zu projizieren. Diese ist frei innerhalb eines

90°Winkels schwenkbar. Die Laser-Mouse ist

hervorragend geeignet um Höhen zu übertragen oder

um Messpunkte in einer schiefen Ebene festzulegen

(z. B.: Bilder im Treppenhaus aufhängen)

Verwendung der Wandhalterung

Mittels der Wandhalterung (E) ist es möglich die Laser-Mouse

an einer Leichtbauwand zu befestigen. Entfernen Sie die

Schutzkappe und richten Sie die Laser-Mouse am

Anschlagsstift (H) aus. Mit Druck auf die roten Knöpfe (K)

werden 6 kleine Nägel in die Wand getrieben und die Laser-

Mouse so befestigt. Nach Beendigung der Arbeiten, können

Sie die Laser-Mouse einfach wieder von der Wand abnehmen.

Verwendung der Lasersichtbrille

Bei ungünstigen Lichtverhältnissen, oder wenn Sie die

Laserlinie nur schwach erkennen können, verwenden Sie zur

Kontrastverstärkung die beiliegende Lasersichtbrille (G).

Anwendungsbeispiele

Batteriewechsel:

Wenn die Helligkeit des Laserstrahls nachläßt, müssen die Batterien

gewechselt werden. Um die Batterien zu wechseln, schrauben

Sie das Batteriefach (L) auf. Verbrauchte Batterien müssen

sachgerecht entsorgt werden.

Fig. 1

Fig. 2

Schutzkappe

KNägel

05.03.04/A

Operating Instructions

Switch on the laser by depressing the switch. To switch off pull

the switch back up again. Fig. 1

The laser now projects an unbroken laser line.The turning knob

can be used to freely swivel the laser line in the 90°angle. Fig.

Using the levelling table

Use the levelling table to compensate for floor unevenness.

Align the Laser-Mouse on the stop pin.

The integral magnet plate securely connects the Laser-Mouse

with the levelling table. The setting screws can be used to set

the laser Mouse level.

Using a photographic tripod

If required the Laser-Mouse can also be

mounted on a standard

photographic tripod.

A Bubble level

B Turning knob

C Switch

D Laser

E Wall holder

F Levelling table

G Laser enhancement glasses

H Stop pin

I Setting screws

K Push button

L Battery compartment

-Art.: 0628-10

Instructions for use

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Important: Please read the operating instructions

carefully before use.

The kwb Laser-Mouse allows you to project an

unbroken laser line instead of a laser point. This can

be freely swivelled within a 90°angle.The laser Mouse

is superbly suitable for transferring heights or for

setting measured points in an uneven plane (e.g.

hanging pictures in a stairwell)

Using the wall holder

The wall holder permits the Laser-Mouse to be mounted on

a light-weight wall. Remove the protective cap and align the

Laser-Mouse on the stop pin. Pressure on the red buttons

drives six small nails into the wall, thus fastening the Laser-

Mouse. After ending the work the Laser-Mouse can be simply

removed from the wall.

Using the laser viewing glasses

In unfavourable light conditions, or if the laser line can barely

be recognised, use the accompanying laser viewing glasses

to increase the contrast.

Examles of use

Changing the battery

When the brightness of the laser beam begins to fade, the

batteries need to be changed. In order to change the batteries,

unscrew the battery compartment. Used batteries must be

disposed off correctly.

Fig. 1

Fig. 2

Protective cap

KNails

05.03.04/B

Instructions de service

Branchez le laser en appuyant sur le commutateur vers le

bas. Pour le débrancher, tirez à nouveau le commutateur vers

le haut. Fig. 1

Le laser projette à présent une ligne laser continue. En

actionnant le bouton tournant, vous pourrez orienter la ligne

laser en toute liberté dans un angle de 90°. Fig. 2

Emploi du plateau de nivellement

Pour compenser les inégalités du sol, utilisez le plateau de

nivellement. Orientez le Laser-Mouse à la goupille d'ajustage.

Le Laser-Mouse et le plateau de nivellement sont reliés l'un

à l'autre par la plaque aimantée intégrée. À l'aide des vis

d'ajustage, vous pourrez mettre le Laser-Mouse à niveau.

Emploi d'un trépied de photographe

En cas de besoin, on pourra aussi fixer

le Laser-Mouse sur un trépied de

photographe usuel dans le commerce.

À l'aide des vis d'ajustage, vous pourrez

mettre le Laser-Mouse à niveau.

A Nivelle

B Boutan tournant

C Interrupteur

D Laser

E Support mural

F Assiette de niveau

G Lunettes de visibilité au laser

H Goujon d’arrêt

I Vis de réglage

K Boutons-poussoirs

L Compartiment à piles

-Art.: 0628-10

Mode d'emploi

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Important: Veuillez lire soigneusement le mode

d'emploi avant usage.

Le Laser-Mouse kwb vous permet de projeter une

ligne laser continue à la place d'un point laser. Cette

ligne pourra être orientée librement à l'intérieur d'un

angle de 90°. Le Laser-Mouse est idéal pour reporter

des hauteurs ou fixer des points de mesure sur une

surface oblique (par ex.: accrocher des tableaux dans

un escalier)

Emploi du support mural

Grâce au support mural, il est possible de fixer le Laser-Mouse

à une cloison de construction légère. Enlevez le capuchon de

protection et orientez le Laser-Mouse à la goupille d'ajustage.

En appuyant sur les boutons rouges, vous pressez 6 petits

clous dans le mur et le Laser-Mouse sera ainsi fixé. Après

avoir achevé vos travaux, vous pourrez retirer tout simplement

le Laser-Mouse du mur.

Emploi des lunettes à laser

Si les conditions de lumière sont désavantageuses ou si vous

ne pouvez percevoir la ligne du laser que faiblement, utilisez

les lunettes à laser ci-jointes pour renforcer les contrastes.

Exemples d’applications

Changement des piles

Lorsque la luminosité du rayon laser diminue, il faudra changer

les piles. Pour changer les piles, dévissez le compartiment à

piles. Les piles usées doivent être éliminées en bonne et due

forme.

Fig. 1

Fig. 2

Capuchon de protection

KClous

05.03.04/C

Handleiding

Schakel de laser in door de schakelaar naar beneden te drukken.

Om uit te schakelen trekt u de schakelaar weer naar boven.

Fig. 1

De laser projecteert nu een doorlopende laserlijn. Door de

draaiknop te gebruiken kunt u de laserlijn over een bereik van

90°vrij draaien. Fig. 2

Gebruik van de nivelleerschijf

Om oneffenheden op de grond te egaliseren gebruikt u de

nivelleerschijf. Richt de Laser-Mouse uit met de aanslagpen.

Door de ingebouwde magneetplaat worden de Laser-Mouse en

de nivelleerschijf vast met elkaar gekoppeld. Met behulp van de

instelschroeven kunt u de Laser-Mouse waterpas zetten.

Gebruik van een fotostatief

Zo nodig kan de Laser-Mouse ook op een

in de handel gebruikelijk fotostatief worden

bevestigd. Met behulp van de

instelschroeven kunt u de Laser-Mouse

waterpas zetten.

A Luchtbelwaterpas

B Draaiknop

C Schakelaar

D Laser

E Wandhouder

F Nivelleerschijf

G Laserbril

H Aanslagpen

I Stelschroeven

K Drukknoppen

L Batterijvak

-Art.: 0628-10

Gebruiksaanwijzing

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Belangrijk: Lees de handleiding s.v.p. goed door

vóór het gebruik.

Met de kwb Laser-Mouse kunt u in plaats van een

laserpunt een doorlopende laserlijn projecteren. Deze

is vrij draaibaar binnen een hoek van 90°. De Laser-

Mouse is uitstekend geschikt om hoogten over te

brengen of om meetpunten op een scheef vlak vast

te leggen (b.v.: foto’s in het trappenhuis ophangen)

Gebruik van de wandhouder

Door middel van de wandhouder kunt u de Laser-Mouse op

een lichte bouwwand bevestigen. Verwijder de beschermkap

en richt de Laser-Mouse uit met de aanslagpen. Door een

druk op de rode knoppen worden er 6 spijkertjes de wand

ingedreven en zo wordt de Laser-Mouse bevestigd. Na afloop

van het werk kunt u de Laser-Mouse weer gewoon van de

wand afnemen.

Gebruik van de laserbril

Onder ongunstige lichtomstandigheden of als u de laserlijn

slechts zwak kunt herkennen, gebruikt u de bijgevoegde

laserbril om het contrast te versterken.

Gebruiksvoorbeelden

Vervanging van batterijen:

Als de intensiteit van de laserstraal nalaat, moeten de batterijen

worden vervangen. Schroef het batterijvak open om de

batterijen te vervangen. Gebruikte batterijen moeten deskundig

worden verwijderd.

Fig. 1

Fig. 2

Beschermdop

KSpijkers

05.03.04/D

Bruksanvisning

Kople inn laseren idet du trykker bryteren ned. For utkopling

trekker du bryteren opp igjen. Fig. 1

Laseren projiserer nå en gjennomgående laserlinje. Ved å

betjene dreieknappen kan du svinge laserlinjen fritt i området

på 90°. Fig. 2

Bruk av nivellerplaten

Benytt nivellerplaten for å utligne utjevnheter i grunnen. Rett

inn Laser-Mouse på anslagsstiften.

Ved hjelp av den innebygde magnetplaten forbindes Laser-

Mouse og nivellerplaten fast med hverandre. Med stillskruene

kan du vatre Laser-Mouse.

Bruk av et fotostativ

Ved behov kan Laser-Mouse også festes på et vanlig fotostativ.

Ved hjelp av stillskruene kan du vatre laseren -Mouse.

A Justerlibelle

B Dreieknapp

C Bryter

D Laser

E Veggbrakett

F Nivellerplate

G Laserbrille

H Anslagstift

I Stillskruer

K Trykknapper

L Batterirom

-Art.: 0628-10

Bruksanvisning

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Viktig: Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk.

kwb Laser-Mouse gir deg muligheten til å projisere

en gjennomgående laserlinje istedenfor et laserpunkt.

Denne er svingbar innenfor en vinkel på 90°. Laseren

-Mouse er fremragende egnet for å overføre høyder

eller for å bestemme målepunkter i et skråplan (f.

eks.: Henge opp bilder i trappehuset)

Bruk av veggbraketten

Med veggbraketten er det mulig å feste Laser-Mouse på en

veggplate. Fjern beskyttelseskappen og rett inn Laser-Mouse

på anslagsstiften. Ved å trykke på de røde knappene drives

6 små spikrer som Laser-Mouse festes med inn i veggen.

Etter at arbeidene er avsluttet kan Laser-Mouse ganske enkelt

igjen tas av fra veggen.

Bruk av laserbrille

Ved ugunstige lysforhold eller hvis du bare svakt kan se

laserlinjen, benytt den vedlagte laserbrillen for å forsterke

kontrasten.

Eksempler for bruk

Batteriskifte

Når laserstrålens lysstyrke avtar, må batteriene skiftes ut. For

utskifting av batteriene må batterirommet skrus opp. Brukte

batterier må destrueres sakkyndig.

Fig. 1

Fig. 2

Beskyttelseskappe

KSpiker

05.03.04/E

-Art.: 0628-10

Bruksanvisning

Slå på lasern genom att trycka brytaren nedåt. För att stänga

av den drar du åter brytaren uppåt. Fig. 1

Lasern projicerar nu en genomgående laserlinje. Genom att

manövrera vridknappen kan laserlinjen svängas fritt inom ett

område på 90°. Fig. 2

Användande av nivelleringstallrik

Använd nivelleringstallriken för att jämna ut ojämnheter i

underlaget. Rikta in Laser-Mouse med anslagsstiftet.

Laser-Mouse och nivelleringstallrik är fast förbundna med

varandra genom magnetplatten. Med hjälp av ställskruvarna

kan Laser-Mouse justeras i lod.

Användande av ett fotostativ

Vid behov kan Laser-Mouse även

monteras på ett i handeln förekommande

fotostativ. Med hjälp av ställskruvarna

kan Laser-Mouse justeras i lod.

A Vattenpass

B Vridknappen

C Brytare

D Laser

E Vägghållare

F Nivelleringstallrik

G Lasersynglasögon

H Anslagsstift

I Ställskruvar

K Tryckknappar

L Batterifack

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Viktigt: Var vänlig läs noga igenom denna

bruksanvisning innan användandet.

kwb Laser-Mouse ger dig möjlighet att projicera en

genomgående laserlinje istället för en laserpunkt.

Denna kan svängas runt fritt inom en 90°vinkel.

Laser-Mouse är mycket lämplig för att överföra höjder

eller för att fastställa mätpunkter på ett lutande plan

(t.ex. hänga upp bilder i trapphuset).

Användande av vägghållare

Med hjälp av vägghållaren kan Laser-Mouse monteras på en

lättbyggnadsvägg. Avlägsna skyddskåpan och rikta in Laser-

Mouse med anslagsstiftet. Genom att trycka på de röda

knapparna trycks 6 små spikar in i väggen och fäster på så

sätt Laser-Mouse. Efter att arbetet avslutats kan du enkelt ta

bort Laser-Mouse från väggen.

Användande av en laserglasögon

Använd bifogade laserglasögon för att förstärka kontrasten

om det råder ogynnsamma ljusförhållanden eller om laserlinjen

endast är svagt synlig.

Användningsexempel

Batteribyte:

Om laserstrålens ljusstyrka avtar måste batterierna bytas ut.

För att byta ut batterierna skruvar du av påslagningsknappen.

Förbrukade batterier måste avfallshanteras på ett fackmässigt

korrekt sätt.

Fig. 1

Fig. 2

Skyddskåpa

KSpikar

05.03.04/F

Beskyttelseskappe

Brugervejledning

Tænd for laseren ved at trykke kontakten ned. Til frakobling

trækkes kontakten op igen. Fig. 1

Laseren projicerer nu en gennemgående laserlinie. Med

drejeknappen kan laserlinien nu drejes frit inden for 90°-

området. Fig. 2

Anvendelse af nivelleringstallerkenen

Anvend nivelleringstallerkenen til at udligne ujævnheder i

gulvet. Juster Laser-Mouse med anslagsstiften.

Ved hjælp af den integrerede magnetplade forbindes Laser-

Mouse og nivelleringstallerken fast med hinanden. Ved hjælp

af justeringsskruen kan Laser-Mouse bringes i vater.

Anvendelse af et fotostativ

Om nødvendigt kan Laser-Mouse anbringes

på et almindeligt fotostativ. Ved hjælp af

justeringsskruen kan Laser-Mouse

bringes i vater.

A Libellen

B Drejeknap

C Afbryder

D Laser

E Vægholder

F Nivelleringstallerken

G Laserbeskyttelsesbriller

H Stopstift

I Justerskruer

K Trykknapper

L Batterifag

-Art.: 0628-10

Betjeningsvejledning

)

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

OBS: Læs denne brugervejledning omhyggeligt

igennem inden du benytter apparatet.

Med kwb Laser-Mouse kan du projicere en

gennemgående laserlinie i stedet for et laserpunkt.

Den kan drejes vilkårligt inden for en vinkel på 90°.

Laser-Mouse er fremragende egnet til at overføre

højder eller til at fastlægge målepunkter på en skrå

planer (f. eks.: fx til at hænge billeder op i

trappeopgangen).

Anvendelse af vægholderen

Ved hjælp af vægholderen kan Laser-Mouse anbringes på en

ikke-bærende skillevæg. Fjern beskyttelseskappen og juster

Laser-Mouse med anslagsstiften. Ved at trykke på de røde

knapper bringes 6 små søm ind i væggen og laseren fastgøres

således på væggen. Efter at arbejdet er afsluttes, kan Laser-

Mouse igen tages af fra væggen.

Anvendelse af laserbrillerne

Ved ugunstige lysforhold eller hvis du kun svagt kan se

laserlinien, kan du anvende de medfølgende laserbriller til at

øge kontrasten.

Anvendelseseksempler

Batteriskift

Når laserstrålens lysstyrke falder, skal batterierne skiftes. For

at skifte batterier, skrues tænd/sluk kontakten af. Brugte

batterier skal bortskaffes iht. gældende regler.

Fig. 1

Fig. 2

KSøm

05.03.04/G

Käyttöohje

Kytke laser päälle kytkintä alas painamalla. Vedä kytkin ylös

laserin pois päältä kytkemiseksi. Fig. 1

Laser projisoi nyt jatkuvan laserviivan. Voit kääntää laserviivaa

säätönappulalla vapaasti 90°kulmassa. Fig. 2

Vaaituslautasen käyttö

Käytä vaaituslautasta epätasaisen lattian tasoittamiseksi.

Asennoi Laser-Mouse iskutapilla.

Sisäänasennettu magneettilevy yhdistää Laser-Mouse –laitteen

ja vaaituslautasen toisiinsa kiinni. Voit asettaa Laser-Mouse

–laitteen säätöruuveilla vaakasuoraan.

Valokuvaustelineen käyttö

Voit kiinnittää Laser-Mouse –laitteen

myös tavallisen valokuvaustelineen päälle.

Voit asettaa Laser-Mouse –laitteen

säätöruuveilla vaakasuoraan.

A Tasausvesivaaka

B Kiertonappi

C Virtakytkin

D Laser

E Seinäteline

F Vaaituslautanen

G Laser-silmälasit

H Iskutappi

I Säätöruuvit

K Painikkeet

L Paristokotelo

-Art.: 0628-10

Käyttöohje

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Tärkeää: Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen

käyttöä.

kwb Laser-Mouse –laitteella voit projisoida jatkuvan

laserviivan laserpisteen asemesta. Voit kääntää sitä

vapaasti 90°kulmassa. Laser-Mouse soveltuu

erinomaisesti korkeuksien siirtämiseen tai

mittapisteiden määräämiseen vinolle pinnalle (esim.:

taulujen ripustamiseksi porraskäytävään)

Seinätelineen käyttö

Laser-Mouse –laitteen voi kiinnittää kevytrakenteiseen seinään

seinätelineen avulla. Poista suojakupu ja asennoi Laser-Mouse

iskutapilla. Punaisia nappuloita lyömällä seinään kiinnittyy 6

pientä naulaa, joilla Laser-Mouse kiinnittyy. Voit irrottaa Laser-

Mouse –laitteen seinästä helposti työn jälkeen.

Laser-silmälasien käyttö

Epäsuotuisissa valo-olosuhteissa tai kun laserviivan

erottaminen tuottaa sinulle ongelmia, voit käyttää kontrastin

voimistamiseksi mukana tulevia laser-silmälaseja.

Käyttöesimerkkejä

Paristojen vaihto:

Kun lasersäde himmenee, paristot on vaihdettava. Ruuvaa

paristopesä auki paristojen vaihtoa varten. Vanhat paristot on

jätehuollettava asianmukaisesti.

Fig. 1

Fig. 2

FIN

Suojakupu

KNaulat

05.03.04/H

Instrucciones de servicio

Encienda el láser pulsando el interruptor hacia abajo. Para

apagarlo vuelva a estirar el interruptor hacia arriba. Fig. 1

El láser proyecta una línea de láser continua. Pulsando el

botón giratorio puede Vd. girar la línea de láser libremente en

un alcance de 90°. Fig. 2

Utilización del plato nivelador

Utilice el plato nivelador para compensar los desniveles del

suelo. Alinee el Laser-Mouse con la clavija de tope.

El Laser-Mouse y el plato nivelador quedan unidos fijamente

mediante la placa magnética integrada. Con ayuda de los

tornillos de ajuste podrá equilibrar el Laser-Mouse.

Utilización de un trípode fotográfico

En caso de necesidad el Laser-Mouse

también se podrá fijar en un trípode

fotográfico convencional. Con ayuda

de los tornillos de ajuste podrá

equilibrar el Laser-Mouse.

A Nivel de burbuja

B Botón giratorio

C Interruptor

D Laser

E Soporte de pared

F Plato nivelador

G Gafas para làser

H Clavija de tope

I Tornillos de ajuste

K Botones de pulsación

L Caja de la baterìa

-Art.: 0628-10

Instrucciones de uso

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Importante: Rogamos lea detenidamente las

instrucciones de servicio antes de proceder al uso.

El Laser-Mouse de kwb le ofrece a Vd. la posibilidad

de proyectar una línea continua de láser, en vez de

un punto de láser. Esta línea se puede girar libremete

en un ángulo de 90°. El Laser-Mouse es

excelentemente adecuado para transferir alturas o

para determinar puntos de medición en un plano

inclinado (p. ej.: para colgar cuadros en una escalera

interior de un edificio)

Utilización del soporte de pared

Con el soporte de pared es posible fijar el Laser-Mouse en

una pared de construcción ligera. Quite la caperuza de

protección y alinee el Laser-Mouse con la clavija de tope.

Pulsando los botones rojos se empotran 6 clavos pequeños

en la pared y, así, el Laser-Mouse queda fijado. Tras finalizar

los trabajos podrá simplemente quitar el Laser-Mouse de la

pared.

Utilización de una gafas para visionar el láser

Si las condiciones de luz no son favorables o si solamente

puede ver con dificultad la línea de láser, utilice las gafas para

visionar el láser a fin de aumentar el contraste.

Ejemplos de alicación

Cambio de baterías

Cuando se reduzca la claridad del rayo láser, se deberán

cambiar las baterías. Para cambiar las baterías deberá usted

desenroscar y abrir el compartimento de la batería. Las

baterías gastadas se deberán evacuar adecuada y

reglamentariamente.

Fig. 1

Fig. 2

Caperuza de protección

KClavos

05.03.04/I

Istruzioni per l’uso

Attivare il laser spingendo l’interruttore verso il basso. Per

spegnerlo riportare indietro l'interruttore verso l’alto. Fig. 1

Il laser proietta una linea continua. Azionando la manopola è

possibile ruotare liberamente la linea laser entro un campo di

90°. Fig. 2

Uso del disco di livellamento

Per compensare eventuali dislivelli del terreno utilizzate il disco

di livellamento. Orientare il Laser-Mouse sulla spina di arresto.

Grazie alla piastra magnetica incorporata, il Laser-Mouse e

il disco di livellamento vengono fissati perfettamente tra di

loro. Mediante le viti di regolazione si può mettere a livello il

Laser-Mouse.

Impiego di uno stativo fotografico

Se occorre, il Laser-Mouse si può

utilizzare anche su uno stativo fotografico

di commercio. Mediante le viti di

regolazione si può mettere a livello

il Laser-Mouse.

A Livella

B Manopola

C Interruttore

D Laser

E Supporto a parete

F Disco di livellamento

G Occhiali per laser

H Spina di arresto

I Viti di registro

K Pulsanti

L Portabatterie

-Art.: 0628-10

Istruzioni per l'uso

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation is omitted

through this aperture

Importante: Leggere accuratamente le istruzioni per

l'uso prima dell’impiego.

Il Laser-Mouse kwb offre la possibilità di proiettare

una linea laser continua al posto di un punto laser.

Questa è orientabile liberamente entro un angolo di

90°. Il Laser-Mouse è ideale per trasferire livelli in

altezza o per definire punti di misura sul un piano

non a livello (per es.: per appendere quadri nel vano

scala)

Uso del supporto di fissaggio a parete

Mediante il supporto a parete è possibile fissare il Laser-

Mouse su una parete in costruzione leggera. Rimuovere la

calotta protettiva e allineare il Laser-Mouse sulla spina di

arresto. Premendo sui pomelli rossi si spingono nella parete

6 chiodini che servono per fissare il Laser-Mouse. Al termine

del lavoro si toglie semplicemente il Laser-Mouse dalla parete.

Uso della lente per laser

Quando le condizioni di luce sono insufficienti o non si vede

bene la linea del laser, utilizzare la lente per laser in dotazione

che serve ad aumentare il contrasto.

Esempi d'impiego

Sostituzione delle batterie:

Se viene meno la luminosità del raggio laser è necessario

procedere alla sostituzione delle batterie. Per sostituire le

batterie, svitare il vano batterie. Smaltire le batterie usate

come previsto dalla normativa vigente.

Fig. 1

Fig. 2

calotta protettiva

Kchiodi

05.03.04/J

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere KWB Laser-Nivelliergerät Handbücher

KWB

KWB 062910 Bedienungsanleitung

Beliebte Laser-Nivelliergerät Handbücher anderer Marken

Nedo

Nedo ET-5 Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner X2-Laser Bedienungsanleitung

Spectra

Spectra LL300N Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Bedienungsanleitung

Nedo

Nedo Crossliner 4 Bedienungsanleitung

Lasertec

Lasertec FX360G Bedienungsanleitung

Flex

Flex ALC 8 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LZR5 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson 40-6692 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL 20-SG Bedienungsanleitung

Zircon

Zircon iLine Bedienungsanleitung

HWH

HWH 310 SERIES Bedienungsanleitung

Leica

Leica iCON robot 60 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner SuperCross-Laser SCL 2 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder XP Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DW082 Bedienungsanleitung

imex

imex EL20 Bedienungsanleitung