LDI SAFCO 2130 Bedienungsanleitung
990000016: 1 of 5; Rev B; Rev Date 21-JUN-2018
2130
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Desktop Sit/Stand Workstation
Poste De Travail Bureau Sit/Stand
Estación De Trabajo Escritorio Sit/Stand
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000020
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000016: 2 of 5; Rev B; Rev Date 21-JUN-2018
Arm Assembly /Assemblage Du Bras /Conjunto De Brazo 1 460000005
Pillar Assembly /Montage De Pilier / Conjunto De Pilar 1 460000003
Tray Assembly /Assemblée Plateau / Asamblea Bandeja 1 460000006
Monitor Mount Assembly / Surveiller Assemblée Mont / Monitorear Asamblea Monte 1 460000007
A
B
C
D
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO.
DE PIEZA
E
Lock Washer
Rondelle De Blocage
Arandela De Deguridad
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#470000021
F
Screw M8x25mm
Vis M8x25mm
Tornillo M8x25mm
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#905000153
GH
3mm Hex Key
3mm Clé Hexagonale
3mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000061
5mm Hex Key
5mm Clé Hexagonale
5mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000019
A
B
C
E
F
J
Knob
Pommeau
Perilla
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#920000159
D
J(4)
I
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000016: 3 of 5; Rev B; Rev Date 21-JUN-2018
1
2E
A
C
B
F
E
F
D
Note: Remove plastic cable management sleeve
to route monitor cable under arm, then re-attach
sleeve. Be careful to leave enough slack for full
monitor movement.
Noter: Retirez le manchon de gestion de câbles en plas-
tique pour acheminer le câble du moniteur sous le bras,
puis ré-attacher le manchon. Veillez à laisser suffisam-
ment de mou pour le mouvement de moniteur full
Note: Quite la manga de manejo plástico cable para
monitor el cable debajo del brazo, a continuación, vuel-
va a colocar la manga. Tenga cuidado de dejar sufici-
ente holgura para el movimiento completo del monitor.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000016: 4 of 5; Rev B; Rev Date 21-JUN-2018
3
75mm
100mm
100mm
75mm
J(4)
J
(4)
2.30”
58mm
Note: Tray Travel Range.
Noter: Gamme De Voyage Bac.
Note: Gama De Viajes Bandeja.
Arm RANGE
11
279.4
Note: Arm Travel Range.
Noter: Gamme De Voyage De Bras.
Note: Recorrido De Brazo.
Note: Attach Monitor.
Noter: Raccorder Le Moniteur.
Note: Conectar El Monitor.
Note: Max Weight Capacity
with Monitor is 11lbs.
Noter: Capacité de poids maxi-
mum avec moniteur est 11lbs.
Note: Capacidad de peso
máximo con el Monitor es de
11lbs.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000016: 5 of 5; Rev B; Rev Date 21-JUN-2018
180°180°
Note: Tray Rotation Range.
Noter: Plateau Plage De Rotation.
Note: Rango Rotación Bandeja.
Note: Arm Rotation Range.
Noter: Bras Plage De Rotation.
Note: Rango De Rotación Del Brazo.
Note: After placing keyboard on tray and mount-
ing monitor, adjust arm tension. Position arm
parallel to desktop. If tray lowers, turn hex key
(J) toward “+”. If tray rises, turn hex key (J)
toward “-”.
Noter: Après avoir placé un clavier sur le plateau et
le montage moniteur, bras retendre. Position paral-
lèle de bras sur le bureau. Si bac abaisse, tourner la
clé hexagonale (J) vers « + ». Si le plateau se lève,
tourner la clé hexagonale (J) vers “-”.
Note: Después de poner el teclado en bandeja y
montaje monitor, ajuste la tensión del brazo. Para-
lelo de brazo de posición al escritorio. Si la bandeja
baja, gire la llave hexagonal (J) hacia “+”. Si se
levanta la bandeja, gire la llave hexagonal (J) hacia
“-”.
180°180°
Inhaltsverzeichnis
Andere LDI Desktop Handbücher
